Translation of "Adelphi theater" in German

It premiered January 9, 1947, at the Adelphi Theater, New York City.
Die Uraufführung fand am 9. Januar 1947 im Adelphi Theater in New York City statt.
WikiMatrix v1

On the Town opened on Broadway at the Adelphi Theater on Dec. 28th, 1944.
So entstand „On the Town“, uraufgeführt am 28. Dezember 1944 am Adelphi Theatre in New York.
WikiMatrix v1

The opera premiered on Broadway, at the Adelphi Theater, in 1947, conquering the Tony award for best original score in the first edition of these awards, since then they have grown in prestige and popularity.
Die Oper Premiere am Broadway, im Adelphi Theater, in 1947, erobern die Tony Preis für das beste Original-Partitur in der ersten Auflage dieser Auszeichnungen, seitdem haben sie in Prestige und Popularität gewachsen.
CCAligned v1

She came to England together with Wilson Barret at the age of 20 and she made her European stage debut in the same year at the Adelphi theater with the play "The Christian King".
Im Alter von 20 Jahren kam sie zusammen mit Wilson Barret nach England, wo sie im gleichen Jahr am Adelphi Theater im Stück "The Christian King" in Europa debütierte.
ParaCrawl v7.1