Translation of "Adherence to deadlines" in German
In
my
day-to-day
work,
I
am
firmly
committed
to
the
two
maxims
quality
and
adherence
to
deadlines:
Bei
meiner
täglichen
Arbeit
verpflichte
ich
mich
den
beiden
Maximen
Qualität
und
Termintreue:
CCAligned v1
Your
translations
are
remarkable
in
regard
of
their
technical
accuracy,
precision,
and
absolute
adherence
to
agreed
upon
deadlines.
Ihre
Übersetzungen
bestechen
durch
ihre
Fachkompetenz,
Präzision
und
absolute
Einhaltung
von
Terminvereinbarungen.
CCAligned v1
Reliability
and
adherence
to
deadlines
are
elementary
rules
of
business
life.
Zuverlässigkeit,
genaue
Einhaltung
der
Fristen
sind
die
grundsätzlichen
Regeln
des
Geschäftslebens.
CCAligned v1
Add
to
this
our
highly
qualified
employees
who
are
your
guarantee
for
precision,
flexibility
and
adherence
to
deadlines.
Hierbei
sind
unsere
hochqualifizierten
Mitarbeitern
ein
Garant
für
Präzision,
Flexibilität
und
Termintreue.
CCAligned v1
Operational
assistance
by
the
SWIETELSKY
branch
offices
also
guarantees
adherence
to
deadlines
when
it
comes
to
large
construction
projects.
Die
operative
Unterstützung
bei
der
Ausführung
durch
SWIETELSKY-Zweigniederlassungen
gewähren
auch
bei
Großbauvorhaben
Termintreue.
ParaCrawl v7.1
Mayer
customers
appreciate
the
short
delivery
times,
our
adherence
to
deadlines
and
our
high
flexibility.
Mayer
Kunden
schätzen
die
kurzen
Lieferzeiten,
unsere
Termintreue
sowie
unsere
hohe
Flexibilität.
ParaCrawl v7.1
Precision,
adherence
to
deadlines
and
flexibility
play
an
important
role
in
farming.
Präzision,
Termintreue
und
Flexibilität
spielen
in
der
Landwirtschaft
eine
wichtige
Rolle.
ParaCrawl v7.1
High
quality
and
adherence
to
delivery
deadlines
are
the
ground
rules
of
our
work.
Qualität
und
die
Einhaltung
der
Lieferfristen
ist
dabei
für
uns
eine
Norm.
ParaCrawl v7.1
Goal-oriented
interface
management
ensures
adherence
to
delivery
deadlines.
Ein
zielgerichtetes
Schnittstellenmanagement
sorgt
für
die
Einhaltung
der
Liefertermine.
ParaCrawl v7.1
Adherence
to
deadlines
and
construction
quality
are
our
highest
priorities.
Termintreue
und
hohe
Ausführungsqualität
haben
bei
uns
oberste
Priorität.
ParaCrawl v7.1
As
a
premium
provider,
we
combine
unique
experience
with
adherence
to
deadlines
and
flexibility.
Als
Premiumanbieter
verbinden
wir
einzigartige
Erfahrung
mit
Termintreue
und
Flexibilität.
ParaCrawl v7.1
Rely
on
maximum
flexibility,
uncompromising
adherence
to
deadlines
and
promptness.
Verlassen
Sie
sich
auf
höchste
Flexibilität,
kompromisslose
Termintreue
und
Schnelligkeit.
ParaCrawl v7.1
We
guarantee
a
stable
quality
of
our
work
and
binding
adherence
to
deadlines.
Wir
garantieren
eine
stabile
Qualität
unserer
Arbeit
und
verbindliche
Termintreue.
ParaCrawl v7.1
Absolute
adherence
to
deadlines,
are
discussed
with
our
customers.
Absolute
Einhaltung
von
Terminen,
die
mit
unseren
Kunden
abgesprochen
sind.
ParaCrawl v7.1
This
benefit
leads
to
reduction
in
costs,
quality
assurance
and
adherence
to
deadlines.
Dieser
Vorteil
sorgt
für
Kostensenkung,
Qualitätssicherung
und
Termintreue.
ParaCrawl v7.1
We
supply
top
quality
with
absolute
adherence
to
deadlines.
Wir
liefern
höchste
Qualität
in
Verbindung
mit
absoluter
Termintreue.
ParaCrawl v7.1
We
look
forward
to
any
linguistic
challenge
and
guarantee
the
highest
quality
with
absolute
adherence
to
deadlines.
Wir
freuen
uns
auf
jede
sprachliche
Herausforderung
und
garantieren
höchste
Qualität
bei
unbedingter
Termintreue.
CCAligned v1
They
are
characterized
by
innovation,
a
scientific
ethos,
practical
applicability,
reliability,
and
adherence
to
deadlines.
Sie
zeichnet
sich
aus
durch
Innovation,
Wissenschaftlichkeit
und
Praxisnähe,
Zuverlässigkeit
und
Termintreue.
ParaCrawl v7.1
We
look
forward
to
each
and
every
challenge
and
guarantee
you
top
quality
and
strict
adherence
to
deadlines.
Wir
freuen
uns
auf
jede
sprachliche
Herausforderung
und
garantieren
höchste
Qualität
bei
unbedingter
Termintreue.
ParaCrawl v7.1
We
stand
for
the
values
of
owner-managed
SMEs:
reliability,
responsibility,
quality
and
adherence
to
deadlines.
Wir
stehen
für
die
Werte
des
inhabergeführten
Mittelstandes:
Zuverlässigkeit,
Verantwortung,
Qualität
und
Termintreue.
CCAligned v1
We
expect
high
service-
and
product
quality
and
the
adherence
to
deadlines.
We
want
fair
negotiations.
Wir
erwarten
hohe
Dienstleistungs-
und
Produktqualität
und
die
Einhaltung
von
Terminen.
Wir
wollen
faire
Verhandlungen.
CCAligned v1
Under
these
circumstances,
the
adherence
to
form
and
deadlines
may
be
dispensed
with.
Unter
diesen
Voraussetzungen
kann
auch
auf
die
Einhaltung
von
Form
und
Fristen
verzichtet
werden.
ParaCrawl v7.1
Adherence
to
deadlines,
flexibility
and
quality
control
are
increasingly
appreciated
and
required
for
the
construction
of
shopping
centres.
Termintreue,
Flexibilität
und
Qualitätskontrolle
werden
bei
der
Errichtung
von
Einkaufszentren
immer
mehr
geschätzt
und
gefordert.
ParaCrawl v7.1
Adherence
to
delivery
deadlines,
accessibility
and
diligence
are
not
secondary
for
us
but
the
foundation
of
a
successful
collaboration.
Termintreue,
Erreichbarkeit
und
Fleiß
sind
für
uns
keine
Sekundärtugenden,
sondern
Grundlage
einer
erfolgreichen
Zusammenarbeit.
ParaCrawl v7.1