Translation of "Adhesive properties" in German
The
foam
product
is
characterized
by
excellent
adhesive
properties
and
high
toughness.
Ler
Schaumstoff
zeichnet
sich
durch
hervorragende
Klebeigenschaften
und
hohe
Zähigkeit
aus.
EuroPat v2
The
foam
is
distinguished
by
excellent
adhesive
properties
and
high
toughness.
Ler
Schaumstoff
zeichnet
sich
durch
hervorragende
Klebeigenschaften
und
hohe
Zähigkeit
aus.
EuroPat v2
The
foam
is
characterized
by
excellent
adhesive
properties
and
high
toughness.
Der
Schaumstoff
zeichnet
sich
durch
hervorragende
Klebeigenschaften
und
hohe
Zähigkeit
aus.
EuroPat v2
It
is
here
a
soft
foam
which
features
good
adhesive
bonding
properties.
Hierbei
handelt
es
sich
um
einen
Weichschaum,
welcher
gute
Klebeeigenschaften
aufweist.
EuroPat v2
Table
4
indicates
the
mixing
ratios
and
the
adhesive
properties.
Die
Tabelle
4
zeigt
die
Mischungsverhältnisse
und
deren
Klebeeigenschaften.
EuroPat v2
At
the
same
time,
they
act
as
attachment
means
since
they
have
adhesive
properties.
Zugleich
wirken
sie
als
Befestigungsmittel,
da
sie
klebende
Eigenschaften
haben.
EuroPat v2
The
adhesive
performance
properties
found
for
the
films
obtained
in
this
way
are
compiled
in
Table
2.
Die
ermittelten
klebtechnischen
Eigenschaften
der
so
erhaltenen
Folien
sind
in
Tabelle
2
zusammengestellt.
EuroPat v2
In
this
case
the
adhesive
properties
are
not
subject
to
any
changes
significant
for
the
application.
Es
treten
hierbei
keine
für
die
Anwendung
signifikanten
Änderungen
in
den
Klebeeigenschaften
auf.
EuroPat v2
These
additives
are
moreover
used
to
adjust
the
adhesive
properties
and
the
stability.
Diese
Zusätze
dienen
dabei
der
Einstellung
der
Klebeeigenschaften
und
der
Stabilität.
EuroPat v2
Plasters
in
particular
are
subject
to
strict
demands
concerning
the
adhesive
properties.
Insbesondere
an
Pflaster
werden
hohe
Anforderungen
bezüglich
der
Klebeeigenschaften
gestellt.
EuroPat v2
Adhesive
Properties
of
a
Dilute
Aqueous
Solution
(Wallpaper
Adhesive)
Klebeeigenschaften
einer
verdünnt
wäßrigen
Lösung
(Tapetenkleister)
EuroPat v2
Providing
suitable
monomers
are
used,
a
layer
with
contact
adhesive
properties
is
obtained.
Bei
Einsatz
geeigneter
Monomeren
erhält
man
eine
Schicht
mit
kontaktklebrigen
Eigenschaften.
EuroPat v2
The
adhesive
tape
16,
however,
is
selected
primarily
for
its
adhesive
properties.
Das
Klebeband
16
wird
dagegen
in
erster
Linie
aufgrund
seiner
Klebeeigenschaften
ausgewählt.
EuroPat v2
The
adhesive
properties
of
the
majority
of
synthetic
resins
on
other
materials
are
well
known.
Die
adhäsiven
Eigenschaften
der
meisten
Kunststoffe
gegenüber
anderen
Materialien
sind
bekannt.
EuroPat v2
The
adhesive
properties
may
be
adjusted
by
way
of
the
degree
of
curing.
Durch
den
Grad
der
Härtung
können
die
klebtechnischen
Eigenschaften
eingestellt
werden.
EuroPat v2