Translation of "Adhesive tape" in German
Fix
the
wooden
disc
and
the
cylinder
together
with
a
cross
of
adhesive
tape.
Holzscheibe
und
Rohrabschnitt
werden
kreuzweise
mit
Klebeband
verbunden.
TildeMODEL v2018
A
strip
of
adhesive
tape
was
then
firmly
pressed
across
the
scribed
area.
Danach
wird
ein
Streifen
Klebeband
fest
auf
die
gravierte
Fläche
aufgepreßt.
EuroPat v2
Then
adhesive
tape
is
used
in
attempting
to
pull
off
the
coating.
Anschließend
wird
versucht,
die
Beschichtung
mit
Hilfe
eines
Klebebandes
abzuziehen.
EuroPat v2
Adhesive
tape,
Velcro
strips
or
similar
devices
can
also
be
used
to
secure
the
cover.
Es
können
auch
Klebestreifen,
Klettenverschlüsse
oder
dgl.
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
adhesive
tape
14
prevents
the
helix
elements
1,
2
from
slipping
one
into
the
other
again.
Das
Klebeband
14
vermeidet,
dass
die
Spiralelemente
1,
2
wieder
zusammenrutschen.
EuroPat v2
After
assembly
and
insertion
of
the
pintle
wires
the
adhesive
tape
can
then
be
removed.
Nach
dem
Zusammenfügen
und
Einbringen
der
Steckdrähte
kann
das
Klebeband
wieder
entfernt
werden.
EuroPat v2
The
adhesive
tape
36
may
be
covered
by
a
removable
cover
foil
37.
Der
Klebestreifen
36
kann
von
einer
abziehbaren
Abdeckfolie
37
überdeckt
sein.
EuroPat v2
The
procedure
for
manufacturing
a
double-sided
adhesive
tape
from
the
solution
of
the
adhesive
composition
obtained
was
as
follows:
Zur
Herstellung
eines
doppelseitigen
Klebebandes
aus
der
erhaltenen
Klebmasselösung
wurde
folgendermaßen
vorgegangen:
EuroPat v2
Also
the
removal
of
the
adhesive
tape
is
simple
and
does
not
cause
any
appreciable
expense.
Auch
das
Entfernen
des
Klebebandes
ist
einfach
und
verursacht
keine
wesentlichen
Kosten.
EuroPat v2
After
the
adhesive
tape
has
been
torn
off,
the
coating
is
examined
for
markings.
Nach
Abreißen
des
Klebebandes
wird
die
Beschichtung
auf
Markierungen
untersucht.
EuroPat v2