Translation of "Adiposis" in German
																						The
																											a-glucosidase
																											inhibitors
																											according
																											to
																											the
																											invention
																											can
																											therefore
																											be
																											employed
																											as
																											therapeutic
																											agents
																											in
																											the
																											case
																											of
																											diabetes,
																											prediabetes
																											and
																											adiposis
																											and
																											for
																											dietary
																											support.
																		
			
				
																						Die
																											erfindungsgemäßen
																											a-Glukosidase-inhibitoren
																											lassen
																											sich
																											daher
																											als
																											Therapeutikum
																											einsetzen
																											bei
																											Diabetes,
																											Prädiabetes
																											und
																											Adipositas
																											sowie
																											zur
																											Unterstützung
																											von
																											Diät.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											compounds
																											described
																											are
																											potent
																											inhibitors,
																											also
																											called
																											W-46
																											type
																											inhibitors
																											below,
																											which,
																											due
																											to
																											their
																											action
																											on
																											glucoside
																											hydrolases
																											of
																											the
																											digestive
																											tract,
																											can
																											be
																											employed
																											as
																											glucose-resorption
																											retardants
																											in
																											the
																											treatment
																											of
																											diabetes,
																											adiposis,
																											inter
																											alia.
																		
			
				
																						Bei
																											den
																											beschriebenen
																											Verbindungen
																											handelt
																											est
																											sich
																											um
																											potente
																											Inhibitoren,
																											im
																											folgenden
																											auch
																											als
																											Inhibitoren
																											vom
																											W-46
																											Typ
																											bezeichnet,
																											die
																											aufgrund
																											ihrer
																											Wirkung
																											auf
																											Glukosid-Hydrolasen
																											des
																											Verdauungsextraktes
																											als
																											Resorptionsverzögerer
																											von
																											Glukose
																											bei
																											den
																											Behändlungen
																											von
																											Diabetes,
																											Adipositas
																											u.
																											a.
																											eingesetzt
																											werden
																											können.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						It
																											accelerates
																											regeneration
																											of
																											hepatocytes,
																											reduces
																											a
																											risk
																											of
																											degenerative,
																											fibrotic
																											changes
																											and
																											adiposis.
																		
			
				
																						Es
																											beschleunigt
																											die
																											Regeneration
																											der
																											Leberzellen,
																											reduziert
																											das
																											Risiko
																											von
																											degenerativen,
																											fibrotischen
																											Veränderungen
																											und
																											Adipositas.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											accelerates
																											regeneration
																											of
																											hepatocytes,
																											reduces
																											a
																											risk
																											of
																											degenerative,
																											fibrotic
																											changes
																											and
																											adiposis.
																											It
																											promotes
																											intracellular
																											metabolism.
																		
			
				
																						Es
																											beschleunigt
																											die
																											Regeneration
																											der
																											Leberzellen,
																											reduziert
																											das
																											Risiko
																											von
																											degenerativen,
																											fibrotischen
																											Veränderungen
																											und
																											Adipositas.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Excessive
																											weight
																											and
																											adiposis
																											(obesity)
																											in
																											children
																											and
																											youths
																											is
																											no
																											longer
																											just
																											a
																											problem
																											in
																											the
																											USA,
																											the
																											home
																											of
																											fast
																											food
																											and
																											"super
																											size
																											me"
																											meals,
																											even
																											though
																											the
																											highest
																											number
																											of
																											obese
																											children
																											and
																											teens
																											still
																											live
																											there.
																		
			
				
																						Übergewicht
																											ist
																											auch
																											bei
																											uns
																											ein
																											Problem
																											Übergewicht
																											und
																											Adipositas
																											(Fettsucht)
																											bei
																											Kindern
																											und
																											Jugendlichen
																											sind
																											schon
																											längst
																											nicht
																											mehr
																											in
																											den
																											USA,
																											dem
																											Heimatland
																											von
																											Fast
																											Food
																											und
																											"Super
																											Size
																											Me",
																											ein
																											Problem.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1