Translation of "Adjacent property" in German
Cycle
track
Tesino
Bike
is
adjacent
to
the
property.
Der
Radweg
Tesino
verläuft
neben
der
Unterkunft.
ParaCrawl v7.1
Other
large
areas
have
been
partly
excavated
in
the
adjacent
property
to
the
west.
Andere
große
Gebiete
wurden
teilweise
im
benachbarten
Grundstück
nach
Westen
ausgegraben.
CCAligned v1
This
lot
is
also
adjacent
to
property
that
will
be
developed
as
a
golf
course.
Dieses
Grundstück
grenzt
an
die
Eigenschaft,
die
als
ein
Golfplatz
entwickelt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
lot
is
also
adjacent
to
property
that
has
been
under
consideration
for
a
golf
course.
Das
Gelände
grenzt
an
Eigenschaft,
die
ein
Golfplatz
erwogen
wurde.
ParaCrawl v7.1
In
the
property
adjacent
to
the
hotel
is
served
every
morning
a
rich
breakfast
buffet.
Auf
dem
Grundstück
neben
dem
Hotel
wird
jeden
Morgen
ein
reichhaltiges
Frühstücksbuffet
serviert.
ParaCrawl v7.1
Deep
drilling
on
Queenston's
adjacent
AK
property
intersects
high-grade
values.
Tiefenbohrungen
auf
dem
angrenzenden
Grundstück
AK
von
Queenston
durchschneiden
hochgradige
Werte.
ParaCrawl v7.1
There
are
several
additional
restaurants
and
shops
adjacent
to
the
property.
Direkt
neben
der
Unterkunft
gibt
es
außerdem
etliche
Restaurants
und
Geschäfte.
ParaCrawl v7.1
There
is
free
street
parking
adjacent
to
the
property.
Es
gibt
kostenlose
Parkplätze
an
der
Straße
direkt
neben
dem
Hotel.
ParaCrawl v7.1
Guests
can
enjoy
discounts
at
the
Aquafantasy
theme
park,
adjacent
to
the
property.
Zudem
profitieren
Sie
von
Ermäßigungen
im
Themenpark
Aquafantasy,
gleich
neben
der
Unterkunft.
ParaCrawl v7.1
The
residence
is
on
sale
itself
or
with
an
adjacent
property
of
the
same
owner.
Die
Residenz
wird
selbst
oder
mit
einem
angrenzendem
Grundstück
des
gleichen
Besitzers
verkauft.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
a
property
adjacent
to
Canal
Quays
is
currently
under
construction.
Eine
an
das
Canal
Quays
angrenzende
Unterkunft
befindet
sich
derzeit
im
Bau.
ParaCrawl v7.1
On
the
adjacent
property
there
is
a
similar
chalet
belonging
to
the
same
owner.
Auf
dem
Grundstück
nebenan
liegt
ein
ähnliches
Chalet
desselben
Besitzers.
ParaCrawl v7.1
3
Agaves
Mexican
Grill
is
adjacent
to
the
property.
Das
3
Agaves
Mexican
Grill
befindet
sich
direkt
neben
der
Unterkunft.
ParaCrawl v7.1
The
structure
offers
its
clients
bowling
green,
playground,
adjacent
to
the
property
and
farm
animals.
Die
Struktur
bietet
seinen
Kunden
Bocciabahn,
Spielplatz,
neben
der
Sach-und
Nutztieren.
ParaCrawl v7.1
Excellent
breakfast
and
especially
dinner
in
the
restaurant
adjacent
to
the
property.
Excellent
breakfast
und
vor
allem
das
Abendessen
im
Restaurant
neben
dem
Hotel.
ParaCrawl v7.1
Additional
purchase
of
the
adjacent
property
Rio
Blanco
(2.381
ha)
is
possible.
Angrenzendes
Grundstück
Rio
Blanco
(2.381
ha)
wird
ebenfalls
zum
Verkauf
angeboten.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
adjacent
to
the
property,
a
new
mixed
use
complex
is
being
built.
Bitte
beachten
Sie,
dass
neben
dem
Hotel
ein
neuer,
gemischt
genutzter
Komplex
erbaut
wird.
ParaCrawl v7.1
There
is
also
the
possibility
of
being
able
to
buy
another
adjacent
villa
(property
reference
192201)
Es
besteht
auch
die
Möglichkeit,
eine
weitere
benachbarte
Villa
kaufen
zu
können
(Referenznummer
192201)
ParaCrawl v7.1
It
extends
to
the
sea,
and
goes
to
touch
another
adjacent
property,
or
Villa
Rosebery.
Es
erstreckt
sich
bis
zum
Meer
und
berührt
eine
andere
angrenzende
Eigenschaft,
oder
Villa
Rosebery.
ParaCrawl v7.1
Please
note,
the
property
adjacent
to
Ebb
Tide
Apartments
will
be
undergoing
renovation
work
from
May
2017.
Bitte
beachten
Sie,
dass
der
Ebb
Tide
Apartments
benachbarte
Unterkunft
ab
Mai
2017
renoviert
wird.
ParaCrawl v7.1