Translation of "Adjust for" in German
Deactivate
the
setting
"
Adjust
displayed
value
for
saved
value
"
Deaktivieren
die
Einstellung
"
Anzeigewert
an
anpassen
"
XLEnt v1
Revision
of
the
CPV
is
under
way
to
adjust
it
for
use
in
a
fully
electronic
environment.
Gegenwärtig
wird
das
CPV
für
die
Verwendung
in
einer
vollelektronischen
Umgebung
angepasst.
TildeMODEL v2018
Well,
I
can
adjust
the
brightness
for
you.
Die
Helligkeit
kann
ich
dir
einstellen.
OpenSubtitles v2018
You
want
me
to
adjust
the
seat
for
you?
Soll
ich
für
dich
den
Sitz
anpassen?
OpenSubtitles v2018
I
will
adjust
the
air
for
you,
no
problem
on
my
end.
Ich
werde
die
Klimaanlage
besser
einstellen,
Augenblick.
OpenSubtitles v2018
I
had
to
adjust
for
the
fact
that
they're
plant
life
forms.
Ich
musste
sie
auf
pflanzliche
Lebensformen
einstellen.
OpenSubtitles v2018
And
how
do
you
adjust
for
the
change
in
body
density?
Und
wie
stellen
Sie
sich
auf
die
andere
Körperdichte
ein?
OpenSubtitles v2018
I
can't
adjust
myself
for
you.
Ich
kann
mich
nicht
verstellen
für
dich.
QED v2.0a