Translation of "Adjust the volume" in German
No
attempt
is
made
at
present
to
adjust
the
Volume
indices
to
compensate
for
these
fluctuations.
Derzeit
wird
nicht
versucht,
die
Volumenindizes
anzupassen,
um
diese
Fluktuationen
auszugleichen.
EUbookshop v2
The
patient
can
then
adjust
the
volume
himself
with
potentiometer
12.
Der
Patient
kann
dann
mit
dem
Potentiometer
12
die
Lautstärke
selbst
einstellen.
EuroPat v2
You
can
also
adjust
the
volume
by
turning
the
ON/OFF
button
Link.
Die
Lautstärke
können
Sie
auch
durch
Drehen
des
Ein-/Ausschaltknopfs
Link
ändern.
ParaCrawl v7.1
To
adjust
the
volume
of
the
radio,
scroll
left
or
right.
Um
die
Lautstärke
des
Radios
einzustellen,
navigieren
Sie
nach
links
oder
rechts.
ParaCrawl v7.1
And
you
can
even
adjust
the
volume
conveniently
using
the
uStream.
Und
sogar
die
Lautstärke
können
Sie
per
uStream
bequem
regulieren.
ParaCrawl v7.1
You
can
adjust
the
playback
volume
in
Settings.
Sie
können
die
Wiedergabe-Lautstärke
in
den
Einstellungen
anpassen.
CCAligned v1
Can
you
adjust
the
volume
of
the
console's
sound
effects?
Kann
man
die
Lautstärke
der
Soundeffekte
der
Konsole
anpassen?
CCAligned v1
The
other
two
buttons
are
used
to
adjust
the
volume.
Die
beiden
anderen
Tasten
dienen
zur
Regulierung
der
Lautstärke.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
listen
to
music
and
adjust
the
volume.
Sie
können
außerdem
auch
Musik
hören
und
die
Lautstärke
regulieren.
ParaCrawl v7.1
No,
you
can
only
adjust
the
volume
level
on
the
inline
remote.
Nein,
man
kann
am
Kabel
nur
die
Lautstärke
der
Kopfhörer
verändern.
ParaCrawl v7.1
They
adjust
the
geometric
output
volume
from
maximum
to
zero.
Sie
verstellen
das
geometrische
Fördervolumen
von
Maximum
bis
Null.
ParaCrawl v7.1
With
the
help
of
gestures
you
can
adjust
the
volume
and
brightness.
Mit
Hilfe
von
Gesten
können
Sie
die
Lautstärke
und
Helligkeit.
ParaCrawl v7.1
Among
other
things
they
automatically
adjust
the
volume
to
the
background
noise.
Unter
Anderem
passt
es
die
Lautstärke
des
Gerätes
automatisch
den
Hintergrundgeräuschen
an.
ParaCrawl v7.1
Easily
adjust
the
volume
size,
the
battery
is
also
easy
to
install.
Einfache
Anpassung
der
Lautstärke,
der
Akku
ist
auch
einfach
zu
installieren.
ParaCrawl v7.1
You
can
use
it
to
control
the
driver
information
system
and
MMI
functions
and
adjust
the
volume.
Damit
können
Sie
das
Fahrerinformationssystem
sowie
die
MMI-Funktionen
bedienen
und
die
Lautstärke
ändern.
ParaCrawl v7.1