Translation of "Adjustment options" in German
Differences
exist
only
in
the
adjustment
options
of
the
guide
rails
and
the
guide
elements.
Unterschiede
ergeben
sich
lediglich
in
den
Verstellmöglichkeiten
der
Führungsschienen
und
der
Führungselemente.
EuroPat v2
The
accuracy
of
the
adjustment
options
increases
as
the
number
of
sections
per
cubicle
area
rises.
Die
Genauigkeit
der
Einstellmöglichkeiten
nimmt
mit
steigender
Anzahl
der
Sektionen
pro
Kabinenbereich
zu.
EuroPat v2
The
above
described
system
opens
up
the
following
adjustment
options:
Das
vorstehend
beschriebene
System
eröffnet
folgende
Verstellmöglichkeiten:
EuroPat v2
Thanks
to
the
adjustment
options,
Hermes+
can
be
positioned
in
three
axes
to
the
product
to
be
labeled.
Durch
die
Verstellmöglichkeiten
kann
der
Hermes+
in
drei
Achsen
zum
Etikettierprodukt
positioniert
werden.
ParaCrawl v7.1
With
its
numerous
adjustment
options,
it
adapts
optimally
to
any
head
shape.
Mit
seinen
zahlreichen
Einstellmöglichkeiten
passt
er
sich
optimal
jeder
Kopfform
an.
ParaCrawl v7.1
We
noticed
that
the
serial
suspension
lacked
adjustment
options.
Wir
erkannten,
dass
es
dem
Federweg
und
Einstellmöglichkeiten
fehlte.
ParaCrawl v7.1
Drawings
like
the
Phi-Ellipse
have
different
adjustment
options.
Zeichnungen
wie
die
Phi-Ellipse
haben
verschiedene
Einstellungsmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
A
rotary
device
allows
a
compact
structure
and
many
various
adjustment
options.
Eine
Dreheinrichtung
ermöglicht
einen
kompakten
Aufbau
und
vielfältige
Einstellmöglichkeiten.
EuroPat v2
The
general
adjustment
options
are
described
in
DE
20
2005
009
U1.
Die
grundsätzlichen
Verstellmöglichkeiten
sind
in
der
DE
20
2005
009
U1
beschrieben.
EuroPat v2
Conventional
adjustment
options
here
are
length
adjustment
and/or
height
or
rake
adjustment.
Übliche
Verstellmöglichkeiten
sind
hierbei
eine
Längenverstellung
und/oder
eine
Höhen-
bzw.
Neigungsverstellung.
EuroPat v2
Hearing
aids
thus
have
numerous
adjustment
options.
Die
Hörgeräte
besitzen
daher
zahlreiche
Einstellmöglichkeiten.
EuroPat v2
In
this
case,
the
adjustment
options
and
functionalities
provided
are
also
becoming
more
and
more
extensive
and
sophisticated.
Dabei
werden
die
angebotenen
Einstellmöglichkeiten
und
Funktionalitäten
auch
immer
weitgehender
und
anspruchsvoller.
EuroPat v2
The
categories
and
scope
of
the
adjustment
options
may
differ
largely
though.
Die
Art
und
der
Umfang
der
Einstellmöglichkeiten
können
sich
jedoch
stark
unterscheiden.
EuroPat v2
However,
it
would
also
be
conceivable
to
provide
several
discrete
adjustment
options.
Es
wäre
aber
auch
das
Vorsehen
mehrerer
diskreter
Einstellmöglichkeiten
denkbar.
EuroPat v2
The
adjustment
options
are
explained
in
more
detail
in
the
description
further
below.
Die
Einstellmöglichkeiten
sind
unten
stehend
in
der
Beschreibung
näher
erläutert.
EuroPat v2
The
many
adjustment
options
in
the
user
software
and
on
the
fluxer
guarantee
a
flawless
process.
Diverse
Einstellmöglichkeiten
in
der
Anwendersoftware
und
am
Fluxer
garantieren
einen
einwandfreien
Prozess.
ParaCrawl v7.1
The
corresponding
adjustment
options
also
apply
to
the
spring
strut.
Die
entsprechenden
Einstellmöglichkeiten
gelten
auch
für
das
Federbein.
ParaCrawl v7.1
Weights
for
adjustment
options
are
included
with
this
driver.
Gewichte
für
Einstellmöglichkeiten
sind
mit
diesem
Treiber.
ParaCrawl v7.1
Many
individual
adjustment
options
ensure
the
best
and
most
accurate
fletching
of
your
arrows.
Viele
individuelle
Einstellungsmöglichkeiten
garantieren
bestes
und
genauestes
Befiedern
Ihrer
Pfeile.
ParaCrawl v7.1
Numerous
adjustment
options
make
the
Z-6a
small
central
unit
a
problem
solver
in
many
applications.
Zahlreiche
Einstellmöglichkeiten
machen
die
Kleinzentrale
Z-6a
zum
Problemlöser
in
vielen
Applikationen.
ParaCrawl v7.1