Translation of "Adjustments for" in German
Where
relevant,
adjustments
were
made
for
the
different
treatments
incurred
by
the
various
product
types.
Gegebenenfalls
wurden
Berichtigungen
für
die
unterschiedlichen
Behandlungen
der
verschiedenen
Warentypen
vorgenommen.
DGT v2019
There
are
no
dose
adjustments
needed
for
patients
with
impairment
of
the
function
of
the
liver
or
kidneys.
Bei
Patienten
mit
einer
Leber-
oder
Nierenfunktionsstörung
sind
keine
Dosisanpassungen
erforderlich.
ELRC_2682 v1
No
dose
adjustments
are
recommended
for
mild
and
moderate
renal
impairment.
Für
Patienten
mit
leicht
und
mäßig
eingeschränkter
Nierenfunktion
werden
keine
Dosisanpassungen
empfohlen.
ELRC_2682 v1
No
dose
adjustments
are
required
for
patients
with
mild
renal
impairment
and
multiple
myeloma.
Für
Patienten
mit
leicht
eingeschränkter
Nierenfunktion
und
multiplem
Myelom
ist
keine
Dosisanpassung
erforderlich.
ELRC_2682 v1
Hepatic
impairment
No
dose
adjustments
are
required
for
patients
with
hepatic
impairment
(see
section
5.2).
Bei
Patienten
mit
Leberfunktionsstörung
sind
keine
Dosisanpassungen
erforderlich
(siehe
Abschnitt
5.2).
ELRC_2682 v1
Dose
adjustments
for
lenalidomide
and
dexamethasone
were
applied
according
to
manufacturer's
prescribing
information.
Dosisanpassungen
von
Lenalidomid
und
Dexamethason
wurden
gemäß
den
Fachinformationen
der
Hersteller
vorgenommen.
ELRC_2682 v1
No
dosage
adjustments
for
patients
with
normal
renal
function
are
necessary.
Bei
Patienten
mit
normaler
Nierenfunktion
ist
keine
Dosisanpassung
notwendig.
EMEA v3
No
specific
dose
adjustments
are
recommended
for
the
elderly.
Für
ältere
Patienten
werden
keine
spezifischen
Dosisanpassungen
empfohlen.
EMEA v3
No
dosage
adjustments
are
needed
for
fluconazole
and
atazanavir.
Es
ist
keine
Dosisanpassung
für
Fluconazol
und
Atazanavir
erforderlich.
ELRC_2682 v1
No
dose
adjustments
are
required
for
moderate
CYP3A
inducers
(see
section
4.4).
Für
mäßig
starke
CYP3A-Induktoren
sind
keine
Dosisanpassungen
erforderlich
(siehe
Abschnitt
4.4).
ELRC_2682 v1
No
dose
adjustments
are
needed
for
mild
and
moderate
CYP3A
inhibitors.
Für
schwache
und
mäßig
starke
CYP3A-Inhibitoren
ist
keine
Dosisanpassung
erforderlich.
ELRC_2682 v1
Dose
adjustments
for
this
age
group
should
be
on
the
basis
of
renal
function.
Dosisanpassungen
sollten
in
dieser
Altersgruppe
auf
Basis
der
Nierenfunktion
erfolgen.
ELRC_2682 v1
Severe
hepatic
impairment
No
dose
adjustments
are
needed
for
renal
transplant
patients
with
severe
hepatic
parenchymal
disease.
Bei
nierentransplantierten
Patienten
mit
schweren
Leberparenchymschäden
sind
Dosisanpassungen
nicht
erforderlich.
ELRC_2682 v1
No
dose
adjustments
for
siponimod
are
needed
in
patients
with
mild
or
moderate
hepatic
impairment.
Bei
Patienten
mit
leichter
oder
mittelschwerer
Leberfunktionsstörung
ist
keine
Dosisanpassung
von
Siponimod
erforderlich.
ELRC_2682 v1
Renal
impairment
No
dose
adjustments
are
required
for
patients
with
renal
impairment
(see
section
5.2).
Bei
Patienten
mit
Nierenfunktionsstörung
sind
keine
Dosisanpassungen
erforderlich
(siehe
Abschnitt
5.2).
ELRC_2682 v1
No
dose
adjustments
are
needed
for
renal
transplant
patients
with
severe
hepatic
parenchymal
disease.
Bei
nierentransplantierten
Patienten
mit
schweren
Leberparenchymschäden
sind
Dosisanpassungen
nicht
erforderlich.
ELRC_2682 v1
No
starting
dose
adjustments
are
recommended
for
patients
with
mild
or
moderate
renal
impairment.
Bei
Patienten
mit
leichter
oder
mittelschwerer
Niereninsuffizienz
wird
keine
Anpassung
der
Initialdosis
empfohlen.
ELRC_2682 v1
No
dose
adjustments
are
recommended
for
patients
with
mild
hepatic
impairment.
Bei
Patienten
mit
leichter
Leberinsuffizienz
wird
keine
Dosisanpassung
empfohlen.
ELRC_2682 v1
Dose
adjustments
for
bortezomib,
thalidomide
and
dexamethasone
were
applied
according
to
manufacturer's
prescribing
information.
Die
Dosisanpassungen
für
Bortezomib,
Thalidomid
und
Dexamethason
wurden
gemäß
den
Herstellerangaben
vorgenommen.
ELRC_2682 v1