Translation of "Administer the last rites" in German
A
priest
came
to
administer
the
last
rites
to
him.
Ein
Priester
kam,
um
Pier
Giorgio
die
Sterbesakramente
zu
spenden.
ParaCrawl v7.1
A
Catholic
priest
had
been
summoned
to
administer
the
Last
Rites.
Ein
katholischer
Priester
wurde
herbei
gerufen
um
die
Letzten
Sakramente
zu
spenden.
ParaCrawl v7.1
The
two
priests
were
called
to
the
hospital
to
administer
the
last
rites...
Die
beiden
Priester
wurden
in
das
Krankenhaus
gerufen,
um
die
Sterbesakramente
zu
erteilen...
OpenSubtitles v2018
I
have
to
get
another
priest...
to
help
me
administer
the
last
rites.
Ich
muss
einen
anderen
Priester
holen,
der
mir
hilft,
die
letzte
Ölung
zu
erteilen.
OpenSubtitles v2018
A
few
days
later,
realising
his
time
on
this
earth
was
nearly
over
he
asked
for
his
old
friend
the
priest
of
Esperaza
to
come
and
hear
his
confession
and
to
administer
the
last
rites.
Einige
Tage
später
bemerkte
er
wohl,
dass
seine
Zeit
auf
dieser
Erde
zu
Ende
geht
und
ließ
seinen
alten
Freund,
den
Priester
aus
Esperaza,
kommen
um
sich
die
Beichte
abnehmen
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
When
I
was
in
the
other
Diocese,
a
distressed
priest
told
me
that
he
had
gone
to
administer
the
Last
Rites
to
an
elderly
woman
who
was
on
her
deathbed.
Als
ich
in
der
anderen
Diözese
war,
hat
mir
ein
Priester
betrübt
berichtet,
dass
er
zu
einer
alten
Frau
gegangen
war,
die
im
Sterben
lag,
um
ihr
die
letzten
Sakramente
zu
spenden.
ParaCrawl v7.1
If
you
cannot
find
aÂ
padre
toÂ
administer
the
last
rites
for
you,
remember
toÂ
be
contrite
for
your
sins
and
keep
faith.
Wenn
Du
keinen
Padre
finden
solltest,
der
Dir
die
Letzte
Ölung
erteilt,
dann
vergiss
nicht
die
Reue
über
die
Sünden
und
behüte
den
Glauben.
ParaCrawl v7.1
As
a
girl
she
liked
to
teach
catechism
to
children
and
was
quick
to
follow
the
priest
when
he
went
to
administer
the
last
rites
to
the
dying
because,
she
explained
to
whoever
asked,
it’s
nice
to
accompany
a
soul
to
Heaven.
Als
junges
Mädchen
gab
sie
den
Kindern
gerne
Katechismus-Unterricht
und
pflegte
den
Priester
zu
begleiten,
wenn
er
den
Todkranken
die
Letzte
Ölung
spenden
ging,
weil
es
–
wie
sie
jedem
sagte,
der
sie
danach
fragte
–
schön
sei,
eine
Seele
auf
dem
Weg
ins
Paradies
zu
begleiten.
ParaCrawl v7.1
They've
administered
the
last
rites
of
the
Catholic
Church
to
President
John
F.
Kennedy.
Präsident
John
F.
Kennedy
wurden
die
Sterbesakramente
der
katholischen
Kirche
gespendet.
OpenSubtitles v2018
When
young
Tammas
Baxter
was
seized
by
Beelzebub,
I
administered
the
last
rites.
Als
der
junge
Tammas
Baxter
vom
Teufel
besessen
war,
gab
ich
ihm
die
letzte
Ölung.
OpenSubtitles v2018
On
the
evening
of
24
May,
Louis
d’Orléans
died
in
Sydney
in
the
presence
of
Dr.
Gingeot,
his
valet
and
archdeacon
McEnroe,
who
administered
the
last
rites.
Mai
starb
Louis
d’Orléans
im
Beisein
von
Dr.
Gingeot,
seinem
Kammerdiener
und
Erzdiakon
McEncroe,
der
ihm
die
letzte
Ölung
erteilte.
Wikipedia v1.0
On
the
evening
of
24
May,
Louis
d'Orléans
died
in
Sydney
in
the
presence
of
Dr.
Gingeot,
his
valet
and
archdeacon
McEnroe,
who
administered
the
last
rites.
Am
Abend
des
24.
Mai
starb
Louis
d’Orléans
im
Beisein
von
Dr.
Gingeot,
seinem
Kammerdiener
und
Erzdiakon
McEncroe,
der
ihm
die
letzte
Ölung
erteilte.
WikiMatrix v1
In
my
right
fist,
clenched
tight,
was
the
purple
sash
of
cloth
that
was
draped
around
the
neck
of
the
priest
who
had
now
replaced
my
parents,
and
who
was
administering
the
Last
Rites.
In
meiner
rechten,
fest
geballten
Faust,
war
das
lila
Stoffband
das
um
den
Hals
des
Priester
lag,
der
jetzt
anstelle
meiner
Eltern
da
war,
und
mir
die
Letzten
Sakramente
spendete.
ParaCrawl v7.1
Capuchin
friars
from
Church
Street
administered
the
last
rites
to
all
of
those
executed
in
1916,
including
the
Pearses.
Thirsty?
Kapuziner-Mönche
aus
der
Church
Street
verabreichten
all
jenen,
die
1916
hingerichtet
wurden,
die
letzte
Ölung,
einschließlich
der
Pearses.
ParaCrawl v7.1
Prepare
a
clean
workspace
fit
for
administering
the
last
rites
to
this
unique
gift
from
nature.
Man
bereite
eine
saubere
Arbeitsfläche
vor,
auf
der
man
dann
die
letzten
Riten
an
diesem
Geschenk
der
Natur
vollziehen
kann.
ParaCrawl v7.1