Translation of "Administrative affairs" in German
There
is
no
justification
for
setting
up
a
commission
for
financial
and
administrative
affairs.
Die
Einsetzung
einer
Kommission
für
Finanz-
und
Verwaltungsfragen
wird
abgelehnt.
TildeMODEL v2018
The
Commission
for
Financial
and
Administrative
Affairs
shall
have
the
following
responsibilities:
Die
Kommission
für
Finanz-
und
Verwaltungsfragen
nimmt
folgende
Aufgaben
wahr:
DGT v2019
For
financial
matters,
he
shall
also
inform
the
commission
for
economic
and
administrative
affairs.
Über
finanzielle
Fragen
unterrichtet
er
auch
die
Kommission
für
Finanz-
und
Verwaltungsfragen.
TildeMODEL v2018
I'm
telling
you
personally
and
not
as
Minister
for
Administrative
Affairs.
Ich
informiere
Sie
privat
und
nicht
den
Minister
für
Verwaltungsangelegenheiten.
OpenSubtitles v2018
This
way
of
communication
is
solely
considered
for
administrative
affairs
and
information.
Dieser
Kommunikationsweg
steht
ausschließlich
für
Verwaltungsangelegenheiten
und
Auskünfte
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
We
will
support
them
in
all
bureaucratic
affairs,
flat
hunting
and
all
other
administrative
and
personal
affairs.
Wir
unterstützen
Sie
bei
Behördengängen,
Wohnungssuche
und
allen
administrativen
und
persönlichen
Belangen.
ParaCrawl v7.1
The
Father
does
not
otherwise
personally
function
in
the
administrative
affairs
of
a
local
universe.
Der
Vater
wirkt
in
den
Verwaltungsangelegenheiten
eines
Lokaluniversums
persönlich
nicht
auf
andere
Weise.
ParaCrawl v7.1
The
chairman
of
the
Commission
for
Financial
and
Administrative
Affairs
shall
represent
the
Committee
vis-à-vis
the
budgetary
authorities
of
the
Union.
Der
Vorsitzende
der
Kommission
für
Finanz-
und
Verwaltungsfragen
vertritt
den
Ausschuss
gegenüber
den
Haushaltsbehörden
der
Union.
DGT v2019
Next,
departments
for
technical
and
general
administrative
affairs
was
formed.
Dort
wurde
neben
den
Abteilungen
für
technische
und
für
allgemeine
Verwaltungsangelegenheiten
eine
Abteilung
für
Kommandoangelegenheiten
gebildet.
WikiMatrix v1
He
is
Deputy
Minister
of
Foreign
Affairs
for
Administrative
and
Financial
Affairs
of
Iran.
Derzeit
ist
er
stellvertretender
Außenminister
des
Iran,
zuständig
für
rechtliche
und
internationale
Angelegenheiten.
WikiMatrix v1
He
was
entrusted
with
the
super-portfolio
of
Economic
and
Administrative
Affairs
and
was
thus
effectively
Minister
of
the
Interior
and
Minister
of
Economy.
Er
übernahm
den
großen
Bereich
der
administrativen
und
wirtschaftlichen
Angelegenheiten,
war
also
Innen-
und
Wirtschaftsminister.
WikiMatrix v1
The
Cabinet
executes
state
policies
and
conducts
administrative
affairs
in
general,
including
budget
planning.
Das
Kabinett
ist
allgemein
für
die
Ausführung
der
Politik
und
die
Verwaltungsangelegenheiten
zuständig
einschließlich
der
Budgetplanung.
ParaCrawl v7.1
His
principle
duty,
however,
was
to
manage
the
academic
and
administrative
affairs
of
the
academy.
Seine
Haupttätigkeit
war
jedoch,
die
wissenschaftlichen
und
administrativen
Geschäfte
der
Akademie
zu
f??hren.
ParaCrawl v7.1