Translation of "Administrative and support service activities" in German
Table
1
shows
that
the
overwhelming
majority
of
approved
subsidies
are
in
manufacturing
activities
(87.4
%)
and
construction
(5.2
%),
and
a
minority
in
services
—
especially
in
wholesale
and
retail
trade,
repair
of
motor
vehicles
and
motorcycles
(1.7
%),
professional,
scientic
and
technical
activities
(1.2
%)
and
administrative
and
other
support
service
activities
(1.0
%).
In
Tabelle
1
sieht
man,
dass
die
überwältigende
Mehrheit
der
genehmigten
Fördermittel
auf
das
verarbeitende
Gewerbe
(87,4
%)
und
den
Bausektor
(5,2
%)
entfallen
und
nur
wenige
auf
Dienstleistungen
–
dort
insbesondere
im
Handel,
Reparatur
von
Kraftfahrzeugen
(1,7
%),
freiberufliche,
wissenschaftliche
und
technische
Tätigkeiten
(1,2
%)
sowie
sonstige
wirtschaftliche
Dienstleistungen
(1,0
%).
EUbookshop v2
Around
half
of
the
GIPS
immigrants
took
up
a
job,
most
of
them
finding
work
in
hotels
and
catering
(22%),
administrative
and
support
service
activities
(17%),
and
wholesale
and
retail
trade,
repair
of
motor
vehicles
(11%).
Rund
die
Hälfte
der
Zuwanderer
aus
den
GIPS-Ländern
nahmen
eine
Beschäftigung
auf
und
das
vor
allem
im
Gastgewerbe
(22%),
den
sonstigen
wirtschaftlichen
Dienstleistungen
(17%)
und
im
Handel,
Instandhaltung
und
Reparatur
von
KfZ
(11%).
ParaCrawl v7.1