Translation of "Administrative authority" in German
The
Court
was
the
administrative
authority
of
the
city.
Das
Gericht
war
die
Verwaltungsbehörde
der
Stadt.
Wikipedia v1.0
Amendment
11
specifies
the
responsibilities
of
the
Administrative
Authority.
Abänderung
11
präzisiert
die
Verantwortlichkeiten
der
Verwaltungsbehörde.
TildeMODEL v2018
The
Administrative
Authority
may
consult
the
Inspection
Body.
Die
Aufsichtsbehörde
kann
die
zuständigen
technischen
Kontrollgremien
einschalten.
TildeMODEL v2018
The
Administrative
Authority
shall
specify
the
necessary
escape
routes.
Die
Spezifizierung
der
erforderlichen
Fluchtstrecken
erfolgt
durch
die
Aufsichtsbehörde.
TildeMODEL v2018
No
procedure
for
authorisation
by
an
administrative
authority,
and
hence
no
notification,
would
then
be
necessary.
Hierfür
wäre
kein
Genehmigungsverfahren
durch
eine
Verwaltungsbehörde
und
demzufolge
keine
Anmeldung
mehr
notwendig.
TildeMODEL v2018
The
Administrative
Authority
may
request
additional
adaptations.
Die
Aufsichtsbehörde
kann
zusätzliche
Änderungen
anordnen.
TildeMODEL v2018
Point
(b),
and
points
(d)
to
(h)
shall
apply
by
analogy
to
the
administrative
authority.
Die
Buchstaben
b
und
d
bis
h
gelten
entsprechend
für
die
Verwaltungsbehörde.
TildeMODEL v2018
The
Administrative
Authority
shall
ensure
that
the
following
tasks
are
performed:
Die
Verwaltungsbehörde
gewährleistet,
dass
folgende
Aufgaben
erfüllt
werden:
TildeMODEL v2018
The
Administrative
Authority
commissions
tunnels
as
described
in
Annex
II.
Die
Verwaltungsbehörde
nimmt
Tunnel
gemäß
Anhang
II
in
Betrieb.
TildeMODEL v2018
The
Administrative
Authority
itself
may
perform
this
function.
Diese
Aufgaben
können
von
der
Verwaltungsbehörde
selbst
wahrgenommen
werden.
TildeMODEL v2018
Why
would
the
designation
of
a
single
competent
administrative
authority
by
each
Member
State
be
an
improvement?
Warum
wäre
die
Bestimmung
einer
einzigen
zuständigen
Verwaltungsbehörde
durch
jeden
Mitgliedstaat
eine
Verbesserung?
TildeMODEL v2018
In
this
way,
there
is
a
clear
distinction
between
the
administrative
authority
and
the
judicial
authority.
So
bleiben
die
Arbeit
der
Verwaltungsbehörde
und
die
der
Justizbehörde
getrennt.
TildeMODEL v2018