Translation of "Administrative details" in German
Please
enter
all
other
data
online
in
mySNF,
in
particular
administrative
and
financial
details.
Alle
administrativen
und
finanzielle
Einträge
erfassen
Sie
online
auf
mySNF.
ParaCrawl v7.1
Further
administrative
details
can
be
obtained
from
the
Department
of
International
Relations.
Weitere
administrative
Details
können
von
der
Abteilung
für
Internationale
Beziehungen
erhalten
werden.
ParaCrawl v7.1
In
the
Austrian
Varieties
List
you
can
find
administrative
details
of
listed
and
recently
deleted
varieties.
In
der
Österreichischen
Sortenliste
finden
Sie
administrative
Details
der
gelisteten
und
kürzlich
gelöschten
Sorten.
ParaCrawl v7.1
This
includes
technical,
financial
and
administrative
details
and
explains
the
interinstitutional
relations
which
this
European
service
and
its
structures
need
to
have.
In
ihr
sind
technische,
finanzielle
und
administrative
Details
enthalten
und
in
ihr
werden
die
interinstitutionellen
Beziehungen,
die
dieser
Europäische
Dienst
und
seine
Strukturen
haben
müssen,
erklärt.
Europarl v8
Change
in
the
name,
the
administrative
details
or
the
formulating
location
of
the
biocidal
product
formulator,
where
the
biocidal
product
composition
and
the
formulating
process
remain
unchanged.
Änderung
des
Namens,
verwaltungstechnischer
Angaben
oder
des
Formulierungsorts
des
Formulierers
des
Biozidprodukts,
wenn
Zusammensetzung
oder
Formulierungsverfahren
des
Biozidprodukts
unverändert
bleiben.
DGT v2019
The
national
frequency
managers
shall
ensure
that
the
operational,
technical
and
administrative
details
referred
to
in
point
14
of
all
frequency
assignments
used
in
the
European
aviation
network
are
available
in
the
central
register
by
31
December
2011
at
the
latest.
Die
nationalen
Frequenzmanager
stellen
sicher,
dass
die
betrieblichen,
technischen
und
administrativen
Einzelangaben,
auf
die
in
Nummer
14
Bezug
genommen
wird,
bezüglich
aller
im
europäischen
Luftfahrtnetz
genutzten
Frequenzzuteilungen
spätestens
bis
zum
31.
Dezember
2011
im
Zentralregister
verfügbar
gemacht
werden.
DGT v2019
The
administrative
and
practical
details
of
a
test
facility
inspection
or
study
audit
should
be
discussed
with
the
management
of
the
facility
at
the
start
of
the
visit.
Die
organisatorischen
und
praktischen
Einzelheiten
der
Inspektion
der
Prüfeinrichtung
oder
Überprüfung
von
Prüfungen
sollten
mit
der
Leitung
der
Einrichtung
zu
Beginn
des
Besuchs
erörtert
werden.
TildeMODEL v2018
Under
EU
rules,
all
movement
of
excise
goods
under
duty
suspension
within
the
EU
must
be
accompanied
by
an
electronic
administrative
document
giving
details
about
the
goods,
including
information
about
their
journey
time.
Nach
den
EU-Vorschriften
müssen
alle
Beförderungen
verbrauchsteuerpflichtiger
Waren
unter
Steueraussetzung
mit
einem
elektronischen
Verwaltungsdokument
erfolgen,
das
Angaben
zu
den
Waren
enthält,
u.
a.
zur
Beförderungsdauer.
TildeMODEL v2018
Due
to
local
traditions,
many
of
these
laws
focused
more
on
administrative
aspects
and
details
of
implementation
rather
than
on
principles
and
mechanisms.
Den
Traditionen
der
einzelnen
Länder
entsprechend
standen
vor
allem
administrative
Aspekte
und
Einzelheiten
der
Umsetzung
anstelle
von
Grundsätzen
und
Hauptmechanismen
der
Durchführung
im
Mittelpunkt
vieler
dieser
Gesetze.
EUbookshop v2
However,
this
new
law
follows
the
tradition
of
focusing
on
administrative
details
rather
than
key
principles
and
mechanisms.
Das
neue
Gesetz
konzentriert
sich
jedoch
traditionsgemäß
auf
administrative
Details
und
weniger
auf
wichtige
Grundsätze
und
Mechanismen.
EUbookshop v2
To
keep
you
up
to
date
with
all
administrative
details
concerning
the
European
institutions,
the
names
and
postal
addresses
for
all
heads
of
units,
consult
our
new
publication
extracted
from
our
database
IDEA,
the
interinstitutional
directory.
Wenn
Sie
aktuelle
Informationen
über
den
organisatorischen
Aufbau
der
Europäischen
Institutionen,
Name
und
Anschrift
von
Referatsleitern
u.
ä.
brauchen,
dann
schlagen
Sie
in
unserem
neuen
Interinstitutionellen
Verxeichnis
nach.
EUbookshop v2
The
initial
assessment
report
must
provide
a
statement
that
the
submission
contains
the
appropriate
administrative
and
technical
details
presented
in
the
order
laid
down
in
Part
II,
Section
1
and
2,
as
well
as
the
information
set
out
in
Part
I,
Section
5
and
5.1.
Der
Bericht
über
die
Erstprüfung
muß
eine
Erklärung
darüber
enthalten,
daß
der
Antrag
die
erforderlichen
administrativen
und
technischen
Einzelheiten
in
der
in
Teil
II.
Abschnitte
1
und
2,
genannten
Reihenfolge
sowie
die
in
Teil
I,
Abschnitte
5
und
5.1,
genannten
Informationen
enthält.
EUbookshop v2
The
administrative
and
practical
details
of
a
laboratory
inspection
or
study
audit
should
be
discussed
with
the
management
of
ehe
facility
ac
Che
scare
of
Che
visic.
Die
verwaltungstechnischen
und
praktischen
Einzelheiten
einer
Laborinspektion
oder
Überprüfung
sollten
mit
der
Leitung
der
Einrichtung
zu
Beginn
des
Besuches
erörtert
werden.
EUbookshop v2