Translation of "Administrative employee" in German

Since January 2014 she works as an administrative employee at the Villa Romana.
Seit Januar 2014 arbeitet sie als Verwaltungsangestellte in der Villa Romana.
ParaCrawl v7.1
The core task of the division lies in the official administrative processing of employee invention processes .
Die Kernaufgabe der Abteilung liegt im hoheitlichen Bereich der administrativen Bearbeitung der Arbeitnehmererfindungsprozesse .
ParaCrawl v7.1
What agreement would a director and an administrative employee come to under the veil of ignorance?
Was würden ein Vorstand und sein Sachbearbeiter unter dem Schleier des Unwissens miteinander vereinbaren?
ParaCrawl v7.1
Nicolai Dübgen was an administrative employee of Barmbek General Hospital and married to Frieda, née Deierling.
Nicolai Dübgen war Verwaltungsangestellter des Allgemeinen Krankenhauses Barmbek und mit Frieda, geb. Deierling, verheiratet.
ParaCrawl v7.1
It depends on how content the administrative employee is with his own situation.
Sie hängt ihrerseits davon ab, wie zufrieden der Sachbearbeiter mit seiner eigenen Lage ist.
ParaCrawl v7.1
In Germany, the vocational training includes more than 300 professions as diverse as bank clerk, tailor, administrative employee, mechanic, optician, gardener or painter.
In Deutschland umfaßt die Ausbildung mehr als 300 Berufe, die ganz unterschiedlich sind, wie z.B. Bankkaufmann, Schneider, Verwaltungsangestellter, Mechaniker, Optiker, Gärtner oder Maler.
ParaCrawl v7.1
He did a lot of sporadic jobs, but he could not buy himself a Super 8 Camera until he got his first serious job at the National Spanish Telephone Company Telefónica where he worked for twelve years as an administrative employee.
Er übte zahlreiche Gelegenheitsjobs aus, konnte sich selbst jedoch keine Super 8 Kamera kaufen, bis er seinen ersten seriösen Job bei der spanischen nationalen Telfonfirma Telefónica fand, wo er für 12 Jahre als Verwaltungsangestellter arbeitete.
ParaCrawl v7.1
On 29 Aug. 1876, Jenny was married to Joseph Hirsch Jastrow, who worked as an office and administrative employee for the Norddeutsche Bank in Hamburg.
Am 29. August 1876 heiratete Jenny Joseph Hirsch Jastrow, der als Kontorist (Angestellter für Büro- und Verwaltungsangelegenheiten) bei der Norddeutschen Bank in Hamburg tätig war.
ParaCrawl v7.1
Later changes, that do not include uploading or recalling an application, can only be made by an administrative employee.
Nachträgliche Änderungen, die nicht das Hochladen der Dokumente oder das Zurückziehen der Bewerbung betreffen, können nur über die Sachbearbeiterinnen und Sachbearbeiter vorgenommen werden.
ParaCrawl v7.1
Applying duration models to a large administrative employer-employee data set for Germany, we find that once accounting for unobserved worker heterogeneity immigrants supply labour less elastically to firms than natives.
Unter Verwendung von Verweil-dauermodellen und eines großen administrativen Firmen-Beschäftigten-Datensatzes für Deutschland finden wir, dass Immigranten eine geringere Arbeitsangebotselasti-zität auf Firmenebene aufweisen als Einheimische, sofern für unbeobachtete Personenheterogenität kontrolliert wird.
ParaCrawl v7.1
The individual strengths of every team member contribute to the overall success, regardless of the capacity in which the person serves – as a highly qualified IT expert, a programmer, an administrative employee, or an experienced translator.
Ob hochqualifizierte IT-Fachleute und Programmierer, Mitarbeiter mit betriebswirtschaftlichem Hintergrund oder praxiserfahrene Übersetzer – die individuellen Stärken jedes Einzelnen tragen zum Gesamterfolg bei.
ParaCrawl v7.1
At the same time, under the veil of ignorance, both of them also would want to be accepted as a rich person by all of society, including the administrative employee.
Gleichzeitig aber wünschen sich beide unter dem Schleier des Unwissens, auch als Reicher von der Gesellschaft akzeptiert zu werden, auch vom Sachbearbeiter.
ParaCrawl v7.1
All of the administrative employees have completed at least one professional course.
Alle im Verwaltungsbereich tätigen Mitarbeiter haben mindestens eine Berufsausbildung abgeschlossen.
EUbookshop v2
Administration of employees – as smart as you need.
Verwaltung von Mitarbeitern – so smart, wie Sie es brauchen.
CCAligned v1
The administration of you employees or members in a database will save you a lot of work.
Die Verwaltung von Mitarbeitern oder Mitgliedern in einer Datenbank erspart viel Arbeit.
CCAligned v1
A lean administration and committed employees make our services highly attractive.
Eine schlanke Verwaltung und engagierte Mitarbeiter machen unsere Leistungen besonders attraktiv.
CCAligned v1
Right now, eight apprentices are trained to be mechatronics, administrative employees and storekeepers at BBK.
Aktuell werden acht Lehrlinge zu zukünftigen Mechatronikern, kaufmännischen Angestellten und Lageristen ausgebildet.
ParaCrawl v7.1
Administrative employees also took the opportunity to participate in continuing professional development.
Auch Mitarbeiter in der Verwaltung ergriffen die Chance und bildeten sich weiter.
ParaCrawl v7.1
Simple employee administration: An uncomplicated employee and health insurance administration provides an overview.
Einfache Mitarbeiter-Verwaltung: Eine unkomplizierte Mitarbeiter- und Krankenkassenverwaltung sorgt für Überblick.
ParaCrawl v7.1
Administrative employees will also move into offices at the new location.
Auch die Mitarbeiter der administrativen Bereiche werden ihre Büros am neuen Standort beziehen.
ParaCrawl v7.1
The administrative building, which was newly built in 2004, offers space for 12 administration employees.
Das im Jahr 2004 neu errichtete Verwaltungsgebäude bietet Platz für 12 Verwaltungsangestellte.
ParaCrawl v7.1
From the Employees Administration screen control staff member information including:
Vom Bildschirm „Mitarbeiter verwalten“ aus, die Mitarbeiterinformationen steuern, einschließlich:
ParaCrawl v7.1
The Administration congratulates all employees involved in the successful implementation.
Die Geschäftsleitung gratuliert allen beteiligten Mitarbeitern zur erfolgreichen Umsetzung.
ParaCrawl v7.1

Related phrases