Translation of "Administrative expenditure" in German
Administrative
expenditure
is
our
expenditure
on
salaries,
buildings
and
such
like.
Verwaltungsausgaben
sind
unsere
Ausgaben
für
Gehälter,
Gebäude
und
Ähnliches.
Europarl v8
The
estimates
of
expenditure
shall
include
administrative
and
operating
expenditure.
Die
Ausgabenschätzung
umfasst
administrative
und
operative
Ausgaben.
DGT v2019
No
Member
State'
s
administrative
expenditure
may
on
any
account
exceed
8%
of
its
GDP.
Die
Verwaltungsausgaben
der
Mitgliedstaaten
dürfen
keinesfalls
mehr
als
8
%
des
Bruttoinlandsproduktes
betragen.
Europarl v8
I
am
also
optimistic
with
regard
to
administrative
expenditure.
Auch
bei
den
Verwaltungsausgaben
bin
ich
optimistisch.
Europarl v8
Administrative
expenditure
will
have
to
be
adapted
to
the
new
requirements.
Die
Verwaltungsausgaben
werden
den
neuen
Anforderungen
angepasst
werden
müssen.
Europarl v8
Administrative
expenditure
has
been
discussed
in
great
detail
by
the
Council.
Die
Verwaltungsausgaben
sind
vom
Rat
sehr
sorgfältig
besprochen
worden.
Europarl v8
It
is
the
situation
with
regard
to
administrative
expenditure
that
we
are
most
concerned
about.
Es
geht
vor
allem
um
das
Verhältnis
bei
den
Verwaltungsausgaben.
Europarl v8
In
addition,
we
want
there
to
be
a
review
of
the
administrative
expenditure.
Wir
wollen
außerdem
eine
Überprüfung
der
Verwaltungsausgaben.
Europarl v8
So
we
are
also
coming
under
enormous
pressure
as
regards
administrative
expenditure.
Wir
kommen
also
im
Bereich
der
Verwaltungsausgaben
auch
massiv
unter
Druck.
Europarl v8
I
should
now
like
to
move
on
to
the
administrative
expenditure
of
the
institutions.
Ich
komme
jetzt
zu
den
Verwaltungsausgaben
der
Institutionen.
Europarl v8
The
situation
with
regard
to
Heading
5,
administrative
expenditure,
is
rather
complicated.
Die
Lage
bezüglich
Rubrik
5,
Verwaltungsausgaben,
ist
äußerst
kompliziert.
Europarl v8
Total
No
or
only
a
marginal
increase
in
other
administrative
expenditure
is
foreseen
.
Die
sonstigen
Verwaltungsausgaben
werden
sich
voraussichtlich
nicht
oder
nur
geringfügig
erhöhen
.
ECB v1
Office
space
and
related
administrative
expenditure
are
covered
in
the
staff
costs.
Büroraum
und
damit
in
Verbindung
stehende
Verwaltungsausgaben
fallen
unter
die
Personalkosten.
TildeMODEL v2018