Translation of "Administrative order" in German
Execution
of
the
administrative
order
shall
not
be
suspended
because
of
this
notice.
Die
Ausführung
der
behördlichen
Anordnung
wird
wegen
dieser
Mitteilung
nicht
ausgesetzt.
EUbookshop v2
Both
groups
are
the
highest
or
first-order
administrative
division
in
the
country.
Beide
Gruppen
sind
die
höchste
oder
erste
administrative
Abteilung
des
Landes.
ParaCrawl v7.1
You
must
have
Administrative
permissions
in
order
to
change
permissions
for
users
and
groups.
Sie
benötigen
Administratorrechte,
um
Berechtigungen
für
Benutzer
und
Gruppen
zu
ändern.
ParaCrawl v7.1
Hardly
any
administrative
effort
–
order
processing
is
carried
out
by
EISENHORN.
Kaum
administrativer
Aufwand
–
Auftragsabwicklung
erfolgt
durch
EISENHORN.
CCAligned v1
This
is
why
the
Control
Commissions
need
administrative
authority
in
order
to
be
able
to
carry
through
the
control.
Deshalb
brauchen
die
Kontrollkommissionen
administrative
Befugnisse,
um
die
Kontrolle
durchführen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
Member
States
should
be
permitted
to
charge
administrative
fees,
in
order
to
cover
their
costs
in
carrying
out
this
procedure.
Die
Mitgliedstaaten
sollten
Verwaltungsgebühren
erheben
können,
um
ihre
Kosten
für
dieses
Verfahren
zu
decken.
JRC-Acquis v3.0
They
have
to
take
legal
and
administrative
measures
in
order
to
ensure
that
EU
rules
are
properly
enforced.
Sie
müssen
rechtliche
und
administrative
Maßnahmen
treffen,
um
die
ordnungsgemäße
Durchsetzung
des
EU-Rechts
zu
gewährleisten.
TildeMODEL v2018
31)Introduced
on
grounds
of
administrative
convenience
in
order
to
enable
greater
differentiation
within
the
CAO
points
system.
31)Wurde
aus
administrativen
Gründen
eingeführt,
um
eine
größere
Differenzierung
innerhalb
des
CAO-Punktesystems
zu
ermöglichen.
EUbookshop v2
Their
responsibilities
include
country-specific
administrative
work
and
order
processing,
international
customer
service,
and
other
administrative
duties.
Zu
ihren
Aufgaben
zählen
die
Ländersachbearbeitung
und
Auftragsabwicklung,
der
internationale
Kundenservice
sowie
administrative
Tätigkeiten.
ParaCrawl v7.1
As
required
by
law
such
as
to
comply
with
a
subpoena,
administrative
order
or
similar
legal
process.
Wie
gesetzlich
vorgeschrieben,
um
einer
Vorladung,
einer
behördlichen
Anordnung
oder
ähnlichen
rechtlichen
Verfahren
nachzukommen.
CCAligned v1