Translation of "Administrative steps" in German

The Commission will take the necessary administrative steps to set up the network.
Die Kommission ergreift die notwendigen administrativen Maßnahmen zur Einrichtung des Netzwerks —
TildeMODEL v2018
The Maltese authorities have put in place the required administrative steps for implementation.
Die maltesischen Behörden haben die für die Umsetzung erforderlichen Verwaltungsmaßnahmen eingeleitet.
TildeMODEL v2018
Following such certification, no further technical assessments or administrative steps are required in the EU.
Weitere technische Bewertungen oder administrative Schritte in der EU sind damit nicht nötig.
ParaCrawl v7.1
A sensor does not require any further administrative steps after the initial setup.
Ein Sensor benötigt nach dem anfänglichen Setup keine weiteren administrativen Schritte.
ParaCrawl v7.1
This is particularly suitable for the integration in scripts or automated administrative steps.
Dies eignet sich besonders für die Integration in Skripte oder automatisierte administrative Schritte.
ParaCrawl v7.1
Reduced structures in the public institutions can shorten administrative procedures (fewer steps to take).
Kleinere Strukturen auf Ebene der öffentlichen Einrichtungen können die Verwaltungsverfahren verkürzen (weniger Etappen).
ELRA-W0201 v1
In their view, additional administrative steps, such as issuance of a certificate by the China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products (‘CCCME’) and thorough checks by the Union customs authorities extend the overall time from order to delivery from 7 to 11 weeks.
Die Kommission konnte die Auswirkungen der Maßnahmen auf die anderen vorgelagerten Wirtschaftsbeteiligten nicht angemessen überprüfen.
DGT v2019
Chapter II of this notice describes the administrative steps to be followed when using this so-called "concertation" procedure.
Kapitel II dieser Mitteilung beschreibt die Verwaltungsverfahren, wenn dieses sogenannte HKonzertierungsl,-Verfahren zur Anwendung kommt.
EUbookshop v2
Corsearch takes technical and administrative steps to protect against unauthorized access and disclosure of individually identifiable information.
Corsearch unternimmt technische und administrative Schritte zum Schutz vor unberechtigtem Zugang und der Offenlegung personenbezogener Daten.
CCAligned v1
For a fee, the Gestoría assists you from dealing with required formalities through to the completion of legally necessary administrative steps.
Die Gestoría hilft entgeltlich von der Erklärung erforderlicher Formalitäten bis hin zur Erledigung rechtlich notwendiger Verwaltungsschritte.
CCAligned v1
We recommend exporters investigate the administrative steps required in other countries.
Wir empfehlen exportorientierten Unternehmen, sich über notwendige administrative Schritte in anderen Staaten kundig zu machen.
ParaCrawl v7.1
By establishing a single application procedure for third-country nationals seeking to reside and work in the territory of a Member State, and by providing a secure legal status, this proposal for a directive will simplify the often complex administrative steps involved in receiving economic migrants.
Mit der Schaffung eines einheitlichen Antragsverfahrens für Drittstaatsangehörige, die sich im Gebiet eines Mitgliedstaats aufhalten und dort arbeiten wollen, und durch die Bereitstellung eines sicheren Rechtsstatus wird dieser Richtlinienvorschlag die oft komplexen Verwaltungsschritte vereinfachen, die mit der Aufnahme von Wirtschaftsmigranten verbunden sind.
Europarl v8
Of course, the necessary administrative steps must also be taken to punish the officials who - under your authority and that of the Commission as a whole - committed acts which exposed hundreds, if not thousands, of human lives to serious danger.
Selbstverständlich müssen auch gegenüber den Beamten, die unter Ihrer Verantwortung, unter der Verantwortung der gesamten Kommission in einer Weise gehandelt haben, wodurch Hunderte, ja Tausende menschlicher Leben ernsten Gefahren ausgesetzt wurden, die erforderlichen Verwaltungsmaßnahmen ergriffen werden.
Europarl v8

Related phrases