Translation of "Admission charge" in German
You
can
stay
and
charge
admission.
Sie
können
hier
bleiben
und
Eintritt
nehmen!
OpenSubtitles v2018
Are
you
guys
good
enough
to
charge
admission?
Seid
ihr
gut
genug,
um
Eintritt
zu
verlangen?
OpenSubtitles v2018
I
could
charge
admission
at
this
place.
Ich
könnte
zu
Hause
Eintritt
nehmen.
OpenSubtitles v2018
Saturday
is
museum's
day
-
reduced
admission
charge!
Samstag
ist
Museumstag
-
ermässigter
Eintritt
für
alle!
CCAligned v1
No
admission
charge
for
children
and
youths
aged
14
and
below.
Für
Kinder
und
Jugendliche
bis
einschließlich
14
Jahre
ist
der
Eintritt
frei.
ParaCrawl v7.1
Since
we
came
from
the
UNAM
we
did
not
have
to
pay
the
admission
charge.
Da
wir
von
der
UNAM
kamen,
wurde
uns
der
Eintrittspreis
erlassen.
ParaCrawl v7.1
The
admission
charge
includes
a
guided
tour
of
the
main
rooms
of
the
Residenz
.
Im
Eintrittspreis
ist
eine
Führung
durch
die
Haupträume
der
Residenz
enthalten.
ParaCrawl v7.1
If
you
don’t
charge
admission,
the
licence
fees
are
lower.
Wenn
Sie
keinen
Eintritt
verlangen,
kostet
Sie
die
Urheberrechtsentschädigung
weniger.
ParaCrawl v7.1
The
admission
charge
to
the
trade
show
also
includes
admission
to
all
the
free
presentations
and
talks.
Der
Eintrittspreis
zur
Messe
beinhaltet
auch
den
Zutritt
zu
allen
kostenfreien
Vorträgen.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
admission
charge
to
CityWalk,
but
many
of
the
nightclubs
charge
a
cover
charge.
Citiwalk,
kostet
keinen
Eintritt,
aber
in
vielen
Nachtklubs
besteht
eine
Minimumverzehr.
ParaCrawl v7.1
Admission
charge,
obligatory
reservation
for
guided
tours.
Zutritt
kostenpflichtig,
Buchung
und
Führung
sind
verpflichtend.
ParaCrawl v7.1
The
show
ground
is
open
to
the
public
without
admission
charge.
Der
Turnierplatz
ist
öffentlich
und
ohne
Eintritt
zugänglich.
ParaCrawl v7.1
The
gallery
in
the
indoor
arena
is
open
to
the
public
without
admission
charge.
Die
Zuschauertribüne
in
der
Turnierhalle
ist
öffentlich
und
ohne
Eintritt
zugänglich.
ParaCrawl v7.1
For
the
few
that
charge
admission,
there
are
discounted
tickets
available.
Für
die
wenigen
dieser
Abgabe
Eintritt,
gibt
es
ermäßigte
Tickets
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
One
should
charge
admission.
Dafür
sollte
man
Eintritt
bezahlen.
OpenSubtitles v2018
They
should
charge
admission
for
this.
Die
sollten
Eintritt
dafür
verlangen.
OpenSubtitles v2018
I'll
put
you
in
a
cage,
tour
the
country
and
charge
admission.
Ich
stecke
dich
in
einen
Käfig,
fahre
durch
das
ganze
Land
und
nehme
Eintritt.
OpenSubtitles v2018
Again,
the
admission
charge
and
again
we
were
impressed
by
the
presentation.
Auch
hier
ist
der
Eintritt
wieder
kostenlos
und
wir
waren
von
der
Aufmachung
beeindruckt.
ParaCrawl v7.1