Translation of "Admission control" in German

The access to the datacenter is only possible for authorized customers with admission control.
Der Zugang zu den Rechenzentren ist nur autorisierten Kunden mit Zugangskontrolle möglich.
ParaCrawl v7.1

Using Cisco deployment documentation, deploy Cisco Network Admission Control.
Stellen Sie mithilfe der Dokumentation für die Cisco-Bereitstellung Cisco Network Admission Control bereit.
ParaCrawl v7.1

The handover method according to claim 4, wherein the admission control comprise:
Übergabeverfahren nach Anspruch 4, wobei die Zugangssteuerung umfasst:
EuroPat v2

The handover method according to claim 4, wherein the admission control (404) comprises:
Übergabeverfahren nach Anspruch 4, wobei die Zugangssteuerung (404) umfasst:
EuroPat v2

The base station according to claim 14, wherein the admission control comprises:
Basisstation nach Anspruch 14, wobei die Zugangssteuerung umfasst:
EuroPat v2

Originally the Saxonia only had a simple lever valve gear which did not enable any kind of steam admission control.
Ursprünglich hatte die Saxonia nur eine einfache Hebelsteuerung, die keinerlei Füllungsregelung zuließ.
WikiMatrix v1

Their application type go the far beyond admission control of cooperating and visitors.
Ihre Einsatzmöglichkeiten gehen weit über die Zutrittskontrolle von Mitarbeitenden und Besuchern hinaus.
ParaCrawl v7.1

Call Admission Control on the Skype for Business server improves media quality in enterprise networks.
Die Anrufsteuerung auf dem Skype for Business-Server verbessert die Medienqualität in Unternehmensnetzwerken.
ParaCrawl v7.1

Call Admission Control works in all network configurations supported by Microsoft.
Die Anrufsteuerung funktioniert in allen von Microsoft unterstützten Netzwerkkonfigurationen.
ParaCrawl v7.1

Originally the "Saxonia" only had a simple lever valve gear which did not enable any kind of steam admission control.
Ursprünglich hatte die "SAXONIA" nur eine einfache Hebelsteuerung, die keinerlei Füllungsregelung zuließ.
Wikipedia v1.0

In another embodiment the admission control valves and/or the discharge control valves may comprise proportional valves.
In einer anderen Ausführungsform können die Zuflusssteuerventile und/oder die Abflusssteuerventile Proportionalventile umfassen.
EuroPat v2

Here the admission control valves 128, 140 and 160, 162 are switched in the same way as for the accumulator charging sequence.
Hierbei werden die Zuflusssteuerventile 128, 140 bzw. 160, 162 geschaltet, wie beim Speicherladevorgang.
EuroPat v2

Further, such a data carrier can be used as an identity card for noncontacting admission control.
Weiterhin kann ein derartiger Datenträger auch als Ausweis für eine berührungslose Zugangskontrolle eingesetzt werden.
EuroPat v2

If desired, network policy conditions can include HCAP-Group-Name and HCAP-Location-Group for NAP interoperability with Cisco Network Admission Control.
Auf Wunsch können Netzwerkrichtlinienbedingungen HCAP-Group-Name und HCAP-Location-Group für die NAP-Interoperabilität mit Cisco Network Admission Control beinhalten.
ParaCrawl v7.1

The old ticket then becomes invalid and will not be accepted by the electronic admission control.
Das alte Ticket verliert damit die Gültigkeit, und passiert nicht die elektronische Zutrittskontrolle.
ParaCrawl v7.1

In particular, substantial isolation of the rooms serving to accommodate the data carrier library and excellent admission control are possible.
Insbesondere ist eine weitgehende Absicherung der Räumlichkeiten, die der Unterbringung des Datenträgerarchivs dienen, sowie eine ausgezeichnete Zugangskontrolle möglich.
EuroPat v2