Translation of "Admit it" in German
Those
Council
Members
who
are
responsible
should
at
least
admit
it!
Die
Ratsmitglieder,
die
das
zu
verantworten
haben,
sollten
es
wenigstens
zugeben!
Europarl v8
I
am
happy
to
admit
that
openly.
It
is
not
a
secret.
Das
gebe
ich
offen
zu,
das
ist
kein
Geheimnis.
Europarl v8
We
made
a
mistake,
and
we
admit
it.
Wir
haben
einen
Fehler
begangen
und
das
geben
wir
auch
zu.
Europarl v8
One
has
to
admit
that
it
was
not
the
best
decision.
Man
muss
zugeben,
dass
dies
nicht
die
beste
Entscheidung
war.
Europarl v8
For
God's
sake,
let
us
all
admit
it.
Lassen
Sie
uns
alle
das
um
Himmels
Willen
zugeben.
Europarl v8
It
is
very
difficult
for
a
country
to
admit
that
it
has
made
a
mistake.
Ein
Land
wird
nur
ungern
zugeben,
daß
es
Fehler
gemacht
hat.
Europarl v8
I
must
admit
it
would
have
been
nice
to
have
seen
more
people
here
today.
Ich
muß
zugeben,
der
Saal
könnte
wirklich
besser
besetzt
sein.
Europarl v8
I
must
admit,
however,
that
it
did
not
really
ease
my
fears.
Ich
muss
allerdings
gestehen,
dass
sie
meine
Befürchtungen
nicht
zerstreuen
konnte.
Europarl v8
I
had
to
admit
that
it
is
still
in
its
adolescence.
Ich
habe
festgestellt,
dass
die
nachpubertäre
Phase
der
Europäischen
Union
noch
andauert.
Europarl v8
I
have
to
admit
that
it
is
getting
harder
and
harder
for
me
to
get
any
overview
of
this
debate.
Ich
muss
eingestehen,
dass
diese
Debatte
für
mich
immer
unübersichtlicher
wird.
Europarl v8
You
must
admit
that
it
is
surprising.
Sie
werden
zugeben,
dass
dies
erstaunlich
ist.
Europarl v8
We
must
admit
it
and
ensure
that
it
is
filled.
Wir
müssen
dies
anerkennen
und
sicherstellen,
dass
es
gefüllt
wird.
Europarl v8
Now
the
Gowanus
is
particularly
smelly
--
I
will
admit
it.
Ich
gebe
zu
das
er
ziemlich
scheusslich
riecht.
TED2013 v1.1
But
admit
it
--
you
kind
of
want
to
know.
Aber
geben
Sie
zu,
Sie
würden
es
gerne
wissen.
TED2020 v1
Tom
is
lost,
but
is
unwilling
to
admit
it.
Tom
weiß
nicht
mehr
weiter,
aber
er
will
es
nicht
zugeben.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
refused
to
admit
it.
Tom
weigerte
sich,
es
zuzugeben.
Tatoeba v2021-03-10
She
refused
to
admit
it.
Sie
weigerte
sich,
es
zuzugeben.
Tatoeba v2021-03-10
He
refused
to
admit
it.
Er
weigerte
sich,
es
zuzugeben.
Tatoeba v2021-03-10
Admit
it,
we're
lost.
Gib
es
zu,
wir
sind
verloren.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
was
too
shy
to
admit
it.
Tom
war
zu
schüchtern,
um
es
zuzugeben.
Tatoeba v2021-03-10
Mary
was
too
shy
to
admit
it.
Maria
war
zu
schüchtern,
um
es
zuzugeben.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
ready
to
admit
it
was
my
fault.
Ich
bin
bereit
einzugestehen,
dass
es
meine
Schuld
war.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
was
too
proud
to
admit
it.
Tom
war
zu
stolz,
um
es
zuzugeben.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
won't
admit
it,
but
he's
in
big
trouble.
Tom
wird
es
nicht
zugeben,
doch
er
steckt
in
ernsten
Schwierigkeiten.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
didn't
even
have
the
decency
to
admit
it
was
his
fault.
Tom
hatte
nicht
einmal
den
Anstand
zuzugeben,
dass
er
schuld
war.
Tatoeba v2021-03-10