Translation of "Admixture" in German

Verily the pious shall drink of a cup whereof the admixture is like Unto camphor.
Die Rechtschaffenen aber trinken aus einem Becher, dem Kampfer beigemischt ist.
Tanzil v1
Surely the righteous shall drink of a cup the admixture of which is camphor
Die Rechtschaffenen aber trinken aus einem Becher, dem Kampfer beigemischt ist.
Tanzil v1
And the admixture of it is a water of Tasnim,
Und dessen Mischung ist aus Tasniem,
Tanzil v1
They may also be employed in admixture with monoepoxides.
Sie können auch in Gemischen mit Monoepoxyden eingesetzt werden.
EuroPat v2
They can be employed in admixture with other fluorescent whitening agents.
Sie können in Mischung mit anderen optisch aufhellenden Verbindungen verwendet werden.
EuroPat v2
The monocarboxylic acids can be used either alone or in admixture.
Die Monocarbonsäuren können entweder einzeln oder als Mischung eingesetzt werden.
EuroPat v2
The aforementioned aminoalcohols can be used alone or in admixture.
Die aufgeführten Aminoalkohole können allein oder auch in Mischungen eingesetzt werden.
EuroPat v2
The alkanediols can also be used in admixture.
Die Alkandiole können auch im Gemisch verwendet werden.
EuroPat v2
These compounds (D) are added to the mixture either alone or in admixture.
Diese Verbindungen D) werden allein oder als Mischungen dem Ansatz zugefügt.
EuroPat v2
They are normally used in admixture with other components.
Sie werden normalerweise im Gemisch mit anderen Komponenten verwendet.
EuroPat v2
The polyisocyanates may be used either individually or in admixture.
Die Polyisocyanate können allein oder in Gemischen eingesetzt werden.
EuroPat v2
The amine components may be reacted either in admixture or successively.
Die Aminkomponenten können als Gemisch oder nacheinander zur Reaktion gebracht werden.
EuroPat v2
The diisocyanates may be used individually or in admixture with one another.
Die Diisocyanate können allein oder in Mischungen miteinander verwendet werden.
EuroPat v2
The acrylic esters may be used either individually or in admixture with one another.
Die Acrylester können entweder einzeln oder in Mischungen miteinander eingesetzt werden.
EuroPat v2
Furthermore, the overall yield of NO is increased by the admixture of N2.
Ausserdem wird durch das Beimischen von N 2 die Gesamtausbeute an NO erhöht.
EuroPat v2

Related phrases

an admixture admixture the admixture concrete admixture