Translation of "Adolescent health" in German
And
will
regularly
monitor
the
status
of
adolescent
health.
Und
wird
regelmäßig
über
den
Stand
der
Gesundheit
von
Jugendlichen
überwachen.
ParaCrawl v7.1
The
determinants
of
adolescent
health
are
now
much
better
understood.
Über
die
Determinanten
der
Gesundheit
von
Jugendlichen
ist
heute
deutlich
mehr
bekannt.
ParaCrawl v7.1
The
editorial
was
published
in
the
Journal
of
Adolescent
Health.
Die
Studie
wurde
im
Journal
of
Adolescent
Health
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
The
progress
reports
on
child
and
adolescent
health
and
on
child
maltreatment
were
well
received.
Die
Fortschrittsberichte
über
die
Gesundheit
von
Kindern
und
Jugendlichen
und
über
Kindesmisshandlung
wurden
positiv
aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
The
indication
also
includes
a
statement
that
treatment
should
be
initiated
and
regularly
evaluated
by
a
physician
with
specialist
expertise
in
child
and
adolescent
mental
health
after
a
comprehensive
assessment
has
led
to
a
diagnosis
of
ADHD.
Das
Anwendungsgebiet
enthält
außerdem
die
Aussage,
dass
die
Behandlung
von
einem
Arzt
mit
Fachkenntnis
im
Bereich
der
psychischen
Gesundheit
von
Kindern
und
Jugendlichen
eingeleitet
und
regelmäßig
bewertet
werden
sollte,
nachdem
eine
umfassende
Beurteilung
zur
Diagnose
ADHS
geführt
hat.
ELRC_2682 v1
More
than
30
researchers,
including
Nobel
laureate
Finn
Kydland,
examined
a
host
of
local
issues
ranging
from
the
indebtedness
of
ultra-poor
farmers
to
educational
quality,
tuberculosis
rates,
and
adolescent
mental
health.
Über
30
Forscher,
darunter
auch
der
Nobelpreisträger
Finn
Kydland,
untersuchten
mehrere
lokale
Themen
–
von
der
Verschuldung
armer
Bauern
über
die
Qualität
der
Ausbildung,
die
Verbreitung
der
Tuberkulose
und
die
psychische
Gesundheit
von
Jugendlichen.
News-Commentary v14
It
will
relate
more
specifically
to
those
hospital
services
where
modernisation
will
have
a
positive
impact
on
the
reduction
of
infantile
and
perinatal
mortality,
the
improvement
of
adolescent
health-care
and
the
treatment
of
traumatic
pathology
and
internal
medicine.
Hiervon
betroffen
sind
insbesondere
die
Krankenhauseinrichtungen,
deren
Modernisierung
positive
Auswirkungen
-
Verringerung
der
Kinder-
und
Perinatalsterblichkeit,
Verbesserung
der
medizinischen
Versorgung
Jugendlicher
und
Behandlung
traumatologischer
sowie
in
den
Bereich
der
inneren
Medizin
fallender
Pathologien
-
haben
wird.
TildeMODEL v2018
The
study,
published
in
the
latest
issue
of
the
Journal
of
Adolescent
Health
and
led
by
Esther
K.
Choo,
of
Brown
University’s
Alpert
Medical
School,
Providence,
Rhode
Island,
USA,
says:
“Our
study
suggests
that
-
at
least
thus
far
-
the
legalization
of
marijuana
for
medical
purposes
has
not
increased
adolescent
marijuana
use,
a
finding
supported
by
a
growing
body
of
literature.”
In
der
Studie,
die
in
der
jüngsten
Ausgabe
des
Journal
of
Adolescent
Health
veröffentlicht
und
von
Dr.
Esther
K.
Choo
von
der
medizinischen
Fakultät
der
Brown-Universität
in
Providence
(USA),
geleitet
wurde,
heißt
es:
"Unsere
Studie
legt
nahe,
dass
-
zumindest
bisher
-
die
Legalisierung
von
Cannabis
für
medizinische
Zwecke
nicht
den
Marihuanakonsum
von
Jugendlichen
erhöht
hat,
ein
Ergebnis,
das
durch
eine
zunehmende
Zahl
von
Ergebnissen
in
der
Literatur
unterstützt
wird."
ParaCrawl v7.1
We
offer
student
involvement
in
such
diverse
areas
of
research
as
addictions,
basic
cognition
and
neuroscience,
child
and
adolescent
mental
health,
developmental
disabilities,
aging,
education,
health,
industry
and
organization,
interpersonal
violence,
multiculturalism,
psychotherapy,
and
personality.
Wir
bieten
die
Beteiligung
der
Schüler
in
so
unterschiedlichen
Bereichen
der
Forschung
als
Sucht,
grundlegende
Erkenntnis
und
Neurowissenschaften,
Kindern
und
Jugendlichen
psychische
Gesundheit,
Entwicklungsstörungen,
Altern,
Bildung,
Gesundheit,
Industrie
und
Organisation,
zwischenmenschliche
Gewalt,
Multikulturalismus,
Psychotherapie
und
Persönlichkeit.
ParaCrawl v7.1
Achieving
a
tobacco-free
new
generation
is
a
key
area
of
the
new
WHO
strategy
for
children
and
adolescent
health
in
the
European
Region:
Die
Verwirklichung
einer
tabakfreien
Generation
gehört
zu
den
Schlüsselbereichen
der
Strategie
der
WHO
zur
Förderung
der
Gesundheit
von
Kindern
und
Jugendlichen
in
der
Europäischen
Region:
ParaCrawl v7.1
Being
a
child-child
and
family
in
society-children's
rights,
EACH
Charter-child
in
the
hospital
(admissions,
separation
trauma
/
hospitalism,
safety,
supervisory
duties)-family
in
the
Children's
Hospital
-
possibilities
of
co-hospitalization,
financial
aspects,
KIB-basis
of
nursing
activities
in
child
and
adolescent
health
care
and
nursing
(take
into
account
development
status,
parental
support,
parent
integration,
etc.)-concepts
of
family-centered
care-dealing
with
developmental
fears
All
teaching
contents
are
special
care
measures
for
selected
diseases,
which
are
given
by
way
of
example.
Lehrinhalte
Kind
sein
-Kind
und
Familie
in
der
Gesellschaft
-Kinderrechte,
EACH
Charta-Kind
im
Krankenhaus
(Aufnahmen,
Trennungstrauma/Hospitalismus,
Sicherheit,
Aufsichtspflicht)-Familie
im
Kinderkrankenhaus
-
Möglichkeiten
der
Mitaufnahme,
finanzielle
Aspekte,
KIB-Grundlage
pflegerischen
Handelns
in
der
Kinder-
und
Jugendlichen
Gesundheits-
und
Krankenpflege
(Entwicklungsstand
berücksichtigen,
Elternbegleitung,
Elternintegration
etc.)-Konzepte
der
Familienzentrierten
Pflege-Umgang
mit
entwicklungsbedingten
ÄngstenBei
allen
Lehrinhalten
handelt
es
sich
um
spezielle
Pflegemaßnahmen
zu
ausgewählten
Krankheitsbildern
die
exemplarisch
angeführt
sind.
ParaCrawl v7.1
Supporting
early
childhood
development
is
one
of
the
main
themes
of
the
European
strategy
for
child
and
adolescent
health
for
2015–2020,
which
will
be
submitted
to
the
2014
session
of
the
WHO
Regional
Committee
for
Europe.
Die
Unterstützung
der
frühkindlichen
Entwicklung
gehört
zu
den
wichtigsten
Themen
der
Strategie
der
Europäischen
Region
zur
Förderung
der
Gesundheit
von
Kindern
und
Jugendlichen
(2015–2020),
die
2014
der
Tagung
des
WHO-Regionalkomitees
für
Europa
vorgelegt
wird.
ParaCrawl v7.1
Realising
maternal,
child
and
adolescent
health
requires
preventive
measures
and
good
health
services.
Präventive
Maßnahmen
und
gute
Gesundheitsdienstleistungen
müssen
etabliert
sein,
um
die
Gesundheit
von
Müttern,
Kindern
und
Jugendlichen
dauerhaft
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
You
could
also
ask
if
there
are
any
health
personnel
available
with
expertise
in
adolescent
health.
Du
kannst
dich
auch
danach
erkundigen,
ob
medizinisches
Personal
zur
Verfügung
steht,
das
Erfahrung
mit
der
Betreuung
von
Jugendlichen
hat.
ParaCrawl v7.1
In
a
study
using
data
of
the
National
Longitudinal
Survey
of
Adolescent
Health
(13,038
participants
in
wave
III
and
13,972
in
wave
IV)
scientists
demonstrated
that
female
cannabis
users
had
a
lower
body
mass
index
(BMI)
of
about
3.1%
compared
to
non-users,
and
male
users
had
2.7%
lower
BMI
compared
to
controls.
In
einer
Studie,
die
Daten
der
National
Longitudinal
Survey
of
Adolescent
Health
(13.038
Teilnehmer
in
der
Welle
III
und
13.972
Teilnehmer
in
der
Welle
IV)
nutzte,
zeigten
Wissenschaftler,
dass
weibliche
Cannabiskonsumentinnen
einen
niedrigeren
Body-Mass-Index
(BMI)
von
etwa
3,1%
im
Vergleich
zu
Nichtkonsumentinnen
aufwiesen,
und
dass
männliche
Konsumenten
einen
um
2,7%
niedrigeren
BMI
verglichen
mit
der
Kontrollgruppe
hatten.
ParaCrawl v7.1
The
Journal
of
Adolescent
Health
published
a
study
on
the
implementation
of
a
MAP
at
an
Urban
University
With
a
Collegiate-based
emergency
medical
services
agency.
Die
Journal
of
Adolescent
Health
veröffentlichte
eine
Studie
zur
Implementierung
eines
MAP
an
einer
städtischen
Universität
mit
einem
kollegialen
Rettungsdienst.
ParaCrawl v7.1
Supporting
early
childhood
development
is
one
of
the
main
themes
of
the
European
strategy
for
child
and
adolescent
health
for
2015–2020,
which
will
be
submitted
to
the
2014
session
of
the
WHO
Regional
Committee
for
Europe.Â
Die
Unterstützung
der
frühkindlichen
Entwicklung
gehört
zu
den
wichtigsten
Themen
der
Strategie
der
Europäischen
Region
zur
Förderung
der
Gesundheit
von
Kindern
und
Jugendlichen
(2015–2020),
die
2014
der
Tagung
des
WHO-Regionalkomitees
für
Europa
vorgelegt
wird.
ParaCrawl v7.1
She
commended
both
the
Government
of
Tajikistan
and
WHO
on
their
collaboration
and
continuing
efforts
to
improve
reproductive,
maternal,
newborn,
child
and
adolescent
health
in
the
country.
Sie
lobte
die
Zusammenarbeit
zwischen
der
tadschikischen
Regierung
und
der
WHO
und
ihre
anhaltenden
Anstrengungen
zur
Verbesserung
der
Reproduktionsgesundheit
sowie
der
Gesundheit
von
Müttern,
Neugeborenen,
Kindern
und
Jugendlichen.
ParaCrawl v7.1
Teenage
girls
who
smoke
face
a
higher
risk
of
developing
osteoporosis
(where
bones
lose
mineral
density
and
become
brittle)
later
in
life,
according
to
new
research
in
the
Journal
of
Adolescent
Health.
Weibliche
Teenager,
die
rauchen,
haben
neuen
Studien
zufolge
ein
erhöhtes
Risiko,
später
an
Osteoporose
zu
erkranken
(einer
Krankheit,
bei
der
die
Knochenmineraldichte
abnimmt
und
die
Knochen
brüchig
werden),
berichtet
das
Journal
of
Adolescent
Health.
ParaCrawl v7.1
Here
in
Tajikistan,
reproductive,
maternal,
newborn,
child
and
adolescent
health
continue
to
be
priority
areas
for
the
collaboration
with
WHO.
Hier
in
Tadschikistan
gehören
Reproduktionsgesundheit
sowie
die
Gesundheit
von
Müttern,
Neugeborenen,
Kindern
und
Jugendlichen
weiterhin
zu
den
vorrangigen
Anliegen
für
die
Zusammenarbeit
mit
der
WHO.
ParaCrawl v7.1
Professor
Candace
Currie,
HBSC
International
Coordinator,
of
the
University
of
St
Andrews,
United
Kingdom,
said:
"Inequalities
in
child
and
adolescent
health
call
for
international
and
national
policies
and
action
to
give
all
young
people
the
opportunity
to
maximize
their
current
and
future
health
and
well-being.
Prof.
Candace
Currie,
Koordinatorin
von
HBSC
International
bei
der
University
of
St
Andrews
(Vereinigtes
Königreich),
kommentiert:
"Die
Ungleichheiten
hinsichtlich
der
Gesundheit
von
Kindern
und
Jugendlichen
machen
Konzepte
und
Maßnahmen
auf
nationaler
wie
internationaler
Ebene
erforderlich,
die
allen
jungen
Menschen
die
Chance
eröffnen,
ihr
heutiges
und
künftiges
Potenzial
in
Bezug
auf
Gesundheit
und
Wohlbefinden
voll
auszuschöpfen.
ParaCrawl v7.1
He
also
called
for
a
greater
focus
on
adolescent
health
in
general
and
reproductive
and
sexual
health
in
particular.
Er
forderte
auch
größere
Anstrengungen
für
die
Gesundheit
von
Jugendlichen
allgemein
und
insbesondere
im
Bereich
der
reproduktiven
und
sexuellen
Gesundheit.
ParaCrawl v7.1