Translation of "Adopt resolution" in German
Today,
I
would
like
the
European
Parliament
to
adopt
this
resolution
in
plenary.
Heute
möchte
ich
das
Europäische
Parlament
bitten,
diesen
Entschließungsantrag
anzunehmen.
Europarl v8
We
need
to
adopt
this
resolution,
which
has
three
noble
aspirations.
Wir
müssen
diese
Entschließung
annehmen,
die
drei
ehrenwerte
Ziele
hat.
Europarl v8
Tomorrow,
Parliament
will
adopt
a
resolution
supported
by
all
the
political
groups
in
this
regard.
Morgen
wird
das
Parlament
eine
diesbezügliche,
von
allen
Fraktionen
unterstützte
Entschließung
annehmen.
Europarl v8
On
this
basis
we
can
adopt
the
joint
resolution.
In
diesem
Sinne
können
wir
die
Gemeinsame
Entschließung
verabschieden.
Europarl v8
We
should
not
adopt
this
resolution.
Wir
sollten
diese
Entschließung
nicht
verabschieden.
Europarl v8
So
there
is
a
proposal
to
adopt
a
resolution
on
the
matter.
Es
gibt
nun
also
einen
Vorschlag
zur
Annahme
einer
Entschließung
in
dieser
Sache.
Europarl v8
This
is
not
a
good
time
to
adopt
a
resolution
on
Israel.
Dies
ist
kein
guter
Zeitpunkt,
um
eine
Entschließung
über
Israel
anzunehmen.
Europarl v8
That
is
why
I
would
ask
the
House
to
adopt
the
resolution
tomorrow.
Deshalb
ersuche
ich
das
Hohe
Haus,
die
Entschließung
bereits
morgen
zu
verabschieden.
Europarl v8
The
European
Parliament
must
adopt
a
conceptual
resolution.
Das
Europäische
Parlament
muss
eine
inhaltliche
Entschließung
annehmen.
Europarl v8
We
can
then
try
to
adopt
a
resolution
in
December.
Dann
können
wir
versuchen,
im
Dezember
eine
Entschließung
zu
verabschieden.
Europarl v8
It
is
therefore
my
hope
that
we
adopt
this
resolution.
Deshalb
hoffe
ich,
dass
wir
diesen
Entschließungsantrag
annehmen.
Europarl v8
I
should
therefore
like
to
urge
the
entire
House
to
adopt
this
resolution.
Da
her
bitte
ich
Sie
alle,
diese
Entschließung
anzunehmen.
EUbookshop v2
The
European
Parliament
will
be
consulted,
will
debate
and
adopt
a
resolution.
Das
Europäische
Parlament
wird
hierzu
konsultiert
werden
und
eine
Entschließung
annehmen.
EUbookshop v2