Translation of "Adoptive parents" in German
Many
though,
get
this
with
their
adoptive
parents.
Viele
erhalten
dies
jedoch
über
ihre
Adoptiveltern.
Europarl v8
These
children
know
their
adoptive
parents
and
have
a
bond
with
them.
Diese
Kinder
kennen
ihre
Adoptiveltern
und
sind
gefühlsmäßig
mit
ihnen
verbunden.
Europarl v8
The
prospective
adoptive
parents
have
expressed
a
very
strong
desire
to
have
a
child.
Die
künftigen
Adoptiveltern
haben
einen
ausgeprägten
Kinderwunsch.
TildeMODEL v2018
Are
the
adoptive
parents
entitled
to
special
leave
on
reception
of
the
adopted
child?
Haben
Adoptiveltern
Anspruch
auf
Sonderurlaub
anläßlich
der
Ankunft
des
Adoptivkindes?
TildeMODEL v2018
The
kind
of
kids
adoptive
parents
wanted
nothing
to
do
with...
Die
Art
von
Kindern,
mit
der
Adoptiveltern
nichts
zu
tun
haben
wollen...
OpenSubtitles v2018
When
my
adoptive
parents
died,
he
became
something
of
a
guardian
to
me.
Als
meine
Adoptiveltern
starben,
wurde
er
eine
Art
Beschützer
für
mich.
OpenSubtitles v2018
Barcelona...
..
stated
that
he'd
run
away
from
his
adoptive
parents'
house.
Er
gab
an,
seinen
Adoptiveltern
weggelaufen
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
My
adoptive
parents.
They're
only
visitors
here.
Meine
Adoptiveltern
sind
nur
Besucher
hier.
OpenSubtitles v2018
He
could
be
returned
to
his
adoptive
parents.
Es
könnte
sein,
dass
er
zu
seinen
Adoptiveltern
zurückgeschickt
wird.
OpenSubtitles v2018
Your
adoptive
parents
are
in
Starfleet?
Ihre
Adoptiveltern
sind
in
der
Sternenflotte?
OpenSubtitles v2018
But
I
am
no
longer
a
child,
and
my
adoptive
parents
are
dead.
Aber
ich
bin
kein
Kind
mehr,
und
meine
Adoptiveltern
sind
tot.
OpenSubtitles v2018
Hildmann
is
of
Turkish
ancestry
and
was
raised
by
German
adoptive
parents.
Hildmann
ist
türkischer
Herkunft
und
wuchs
bei
deutschen
Adoptiveltern
auf.
WikiMatrix v1
Eiffe
grew
up
in
Hamburg-Duvenstedt
with
adoptive
parents.
Peter-Ernst
Eiffe
wuchs
in
Hamburg-Duvenstedt
bei
Adoptiveltern
auf.
WikiMatrix v1
The
adoptive
parents
of
a
child
of
under
one
year
are
also
entitled
to
a
maternity
grant.
Auch
Adoptiveltern
eines
Kindes
unter
einem
Jahr
haben
Anspruch
auf
diese
Beihilfe
.
EUbookshop v2
What
if
I
try
to
get
in
touch
with
the
adoptive
parents?
Und
wenn
ich
versuche,
die
Adoptiveltern
anzurufen?
OpenSubtitles v2018
Okay,
he
says
that,
uh,
he
doesn't
know
his
adoptive
parents'
names.
Okay,
er
sagt,
dass
er
die
Namen
seiner
Adoptiveltern
nicht
kennt.
OpenSubtitles v2018
I
don't
know
if
her
adoptive
parents
were
Blutbaden.
Ich
weiß
nicht,
ob
ihre
Adoptiveltern
Blutbaden
waren.
OpenSubtitles v2018
What
if
these
adoptive
parents
turn
out
to
be,
like,
evil
molesters?
Was,
wenn
die
Adoptiveltern
sich
als
Kinderschänder
entpuppen?
OpenSubtitles v2018
Fathers
and
adoptive
parents
are
entitled
to
paid
leave
of
10
working
days.
Väter
und
Adoptiveltern
haben
Anspruch
auf
einen
bezahlten
Urlaub
von
10
Arbeitstagen.
ParaCrawl v7.1