Translation of "Adorable" in German

And despite their ferocious appearance, Tasmanian devils are actually quite adorable little animals.
Trotz ihrer bösartigen Erscheinung sind Tasmanische Teufel eigentlich ganz bezaubernde kleine Tiere.
TED2013 v1.1

And the other one was called "Adorable."
Und die andere hieß "Adorable".
TED2020 v1

He's five years old, super adorable.
Er ist fünf Jahre alt und ganz reizend.
TED2020 v1

I've always found her unbelievably adorable.
Ich fand sie immer unglaublich bewundernswert.
Tatoeba v2021-03-10

The other lady tells me to wear "Adorable."
Die andere Dame rät mir "Adorable" zu tragen.
TED2013 v1.1

How this adorable creature wanted to prove this to me , almost borders on the unbelievable.
Wie dieses bezaubernde Wesen mir das beibringen wollte, grenzt schon ans Unglaubliche.
OpenSubtitles v2018

Aren't they adorable together?
Sind Sie nicht ganz reizend, die beiden Kinder?
OpenSubtitles v2018

You're the most adorable cog I've ever seen.
Du bist das bewundernswerteste Zahnrad, das ich je sah.
OpenSubtitles v2018

But, in Spain, the husbands of adorable ladies are merely background.
In Spanien gelten die Männer bezaubernder Damen nur als Staffage.
OpenSubtitles v2018

They've built such an adorable cottage. Directoine.
Sie haben ein so bezauberndes Bungalow gebaut.
OpenSubtitles v2018

The greatest gift you could bring is to be just as you are - adorable.
Lhr bestes Attribut ist das, was Sie sind - hinreißend.
OpenSubtitles v2018

Oh, John, you're simply adorable.
John, du bist einfach hinreißend.
OpenSubtitles v2018

He wasn't lying, you're adorable.
Er hat nicht gelogen, you're adorable.
OpenSubtitles v2018