Translation of "Adorned with flowers" in German
The
dead
body
is
wrapped
in
a
colored
fabric
and
adorned
with
flowers.
Die
Leiche
wird
in
einem
farbigen
Stoff
eingewickelt
und
mit
Blumen
geschmückt.
ParaCrawl v7.1
Panels
adorned
with
flowers
on
painted
gold
fields
flank
the
sides
of
the
text.
Die
Seitenränder
des
Textes
werden
von
Feldern
mit
Blumen
auf
Goldgrund
geschmückt.
ParaCrawl v7.1
The
entrance
to
the
temple
was
adorned
with
flowers
and
flags.
Der
Eingang
des
Tempels
war
mit
Blumen
und
Fahnen
reich
geschmückt.
ParaCrawl v7.1
The
buildings
are
beautifully
adorned
with
flowers.
Die
Gebäude
sind
schön
dekoriert
mit
Blumen.
ParaCrawl v7.1
In
spring,
its
steps
are
adorned
with
flowers.
Im
Frühling
sind
die
einzelnen
Stufen
mit
Blumen
bedeckt.
ParaCrawl v7.1
Free
photos
with
the
pretty
Asian
girl,
adorned
with
divine
flowers.
Kostenlose
Fotos
mit
der
hübschen
asiatischen
Mädchen,
mit
göttlichen
Blumen
geschmückt.
ParaCrawl v7.1
Even
Stephanies
artfully
pinned-up
hair
was
adorned
with
flowers.
Selbst
Stephanies
hochgestecktes
Haar
war
kunstvoll
passend
mit
Blumen
geschmückt.
ParaCrawl v7.1
Its
delicate
fishnet
is
adorned
with
refined
flowers.
Sein
zartes
Mesh
ist
mit
raffinierten
Blumen
geschmückt.
ParaCrawl v7.1
The
streets
and
alleyways
are
steep,
winding
and
often
adorned
with
flowers.
Die
kleine
Strassen
sind
steil
und
dornig
und
oft
mit
Blumen
verschönert.
ParaCrawl v7.1
Having
adorned
it
with
flowers,
they
would
bury
it
with
funeral
observances.
Nachdem
sie
es
mit
Blumen
geschmückt
hatten,
begruben
sie
die
Puppe
mit
Bestattungszeremonien.
Wikipedia v1.0
Her
image,
adorned
with
flowers
and
fruits,
was
taken
in
a
sailing
procession.
Das
Bild
wurde,
mit
Blumen
und
Früchten
verziert,
in
einem
schönen
Boot
umhergefahren.
ParaCrawl v7.1
The
room
looks
like
new
and
is
regularly
adorned
with
fresh
flowers.
Der
Raum
sieht
immer
noch
wie
neu
aus
und
wird
regelmäßig
mit
frischen
Blumen
geschmückt.
ParaCrawl v7.1
A
network
of
narrow
streets
dotted
with
white
houses
adorned
with
flowers.
Ein
Wirrwarr
aus
Gassen
mit
ihren
weißgetünchten
Häusern,
die
mit
Blumen
geschmückt
sind.
ParaCrawl v7.1
This
compact
and
discreet
mini
vibrator
is
accompanied
by
a
storage
pouch
adorned
with
colourful
flowers.
Dieser
kompakte
und
diskrete
Minivibrator
wird
mit
einer,
mit
bunten
Blumen
geschmückten
Aufbewahrungstasche
geliefert.
ParaCrawl v7.1
This
ball
cactus,
which
belongs
to
the
Schick-hybrids,
is
adorned
with
rich
pink
flowers
with
a
slightly
stronger
middle
stripe.
Dieser
zu
den
Schick-Hybriden
gehörende
Kugelkaktus
schmückt
sich
mit
kräftig
rosafarbenen
Blüten
mit
etwas
kräftigerem
Mittelstreifen.
CCAligned v1
Its
satin
fabric
is
lined
with
fine
lace,
adorned
with
romantic
flowers.
Sein
Satingewebe
ist
mit
einer
feinen
Spitze
gesäumt,
die
mit
romantischen
Blumen
geschmückt
ist.
ParaCrawl v7.1
The
traditional
center
has
narrow
pedestrian
streets
paved
with
granite
and
adorned
with
flowers.
Charakteristisch
im
Inneren,
mit
engen
Fusswegen
mit
Granit
gepflastert
und
mit
Blumen
geschmueckt.
ParaCrawl v7.1
The
fountains
are
adorned
with
flowers
and
fires
are
inflamed
on
the
mountain
peaks
all
around.
In
dieser
Nacht
werden
ringsumher
auf
den
Bergen
Holzstösse
entzündet
und
die
Quellen
mit
Blumen
geschmückt.
ParaCrawl v7.1
On
2
August
he
told
of
a
dream
in
which
he
saw
General
De
la
Rey
returning
home
bare-headed
in
a
carriage
adorned
with
flowers,
while
a
black
cloud
with
the
number
15
on
it
poured
down
blood.
August
erzählte
er
in
einer
Rede
von
einem
Traum,
in
dem
er
de
la
Rey
in
einem
mit
Blumen
geschmückten
Wagen
sah.
Wikipedia v1.0
The
ship
was
adorned
with
flowers
and
strict
dress
regulations
were
given,
and
tea
and
German
beer
were
served.
Auf
dem
mit
Blumen
geschmückten
Schiff
herrschte
eine
strenge
Kleiderordnung,
serviert
wurden
Tee
und
deutsches
Bier.
Wikipedia v1.0