Translation of "Adrenal fatigue" in German

Adrenal fatigue is a 21st century syndrome.
Nebennierenschwäche ist ein Syndrom des 21. Jahrhunderts.
ParaCrawl v7.1
Adrenal fatigue is often accompanied by clinical or sub-clinical hypothyroidism.
Nebenniere ist oft begleitet von klinischen oder subklinischen Hypothyreose.
ParaCrawl v7.1
However, according to the Endocrine Society, adrenal fatigue is not a proven medical diagnosis.
Die Nebennierenschwäche ist jedoch, laut der Gesellschaft für Endokrinologie, keine bewiesene medizinische Diagnose.
ParaCrawl v7.1
With the two online-tests for adrenal fatigue and neurostress you can see whether there are signs for a balance disturbance of the stress hormones that require treatment.
Mit den beiden Online-Tests für Nebennierenschwäche und Neurostress können Sie feststellen, ob Hinweise für eine behandlungsbedüftige Balance-Störung der Stresshormone vorliegt.
ParaCrawl v7.1
Doctors from the National Institutes of Health (NIH) claim that adrenal fatigue is an unproven diagnosis, one that’s almost always based on very broad, non-specific symptoms alone (i.e., fatigue, depression, trouble sleeping, and weakness) and not via medical tests.
Ärzte des nationalen Gesundheitsinstituts warnen vor einer Diagnose von Nebennierenschwäche, da dies keine bewiesene Krankheit ist und auf sehr breit gefächerten, nicht sonderlich spezifischen Symptomen basiert ist (wie z.B. Erschöpfung, Depressionen, Schlafproblemen, Schwächegefühl), sowie nicht durch medizinische Tests bestätigt wird.
ParaCrawl v7.1
Do not forget about the actual cause of the imbalance is the result of stress and nutrition, which led to adrenal fatigue and exhaustion.
Don 't vergessen, die eigentliche Ursache für das Ungleichgewicht ist das Ergebnis von Stress und Ernährung, die dazu führen, dass der Nebennieren Müdigkeit und Erschöpfung.
ParaCrawl v7.1
Adrenal fatigue occurs when our adrenal glands can no longer meet the physiological demands of maintaining homeostasis due to stress that may be triggered by physical, emotional or psychological factors.
Eine Nebennierenschwäche liegt vor, wenn eine Selbstregulierung der Nebennieren auf Grund von Stress durch körperliche, emotionale oder psychologische Faktoren nicht mehr möglich ist.
ParaCrawl v7.1
You should also consider a holistic health practitioner to consider the possibility of food sensitivity, yeast imbalance, poor thyroid function, adrenal fatigue, insulin resistance, or another barrier to weight loss.
Sie sollten auch prüfen Sehen Sie eine ganzheitliche Gesundheit Therapeuten, die Möglichkeit von Lebensmitteln Empfindlichkeiten, Hefe Ungleichgewicht, schlechte Funktion der Schilddrüse, Nebenniere Müdigkeit, Insulinresistenz oder ein anderes Hindernis für den Gewichtsverlust Adresse.
ParaCrawl v7.1
However, while medical professionals still debate the existence of adrenal fatigue, it has a name that might already have you thinking that you’ve got some of the associated symptoms.
Experten der Medizin debattieren zwar immer noch darüber, ob die Nebennierenschwäche existiert, aber sie hat schon einen Namen und Sie leiden vielleicht schon an den typischen Symptomen.
ParaCrawl v7.1
"We hope that you enjoynatural funds for adrenal fatigue, lose weight in days free, andbest wants allfor happy, fulfilling life, you can share with loved ones all, as best you can be.
Wir hoffen, dass Sie enjoynatural Heilmittel für Nebennieren Müdigkeit, Gewicht zu verlieren Tage frei, andbest Wünsche allfor zu einem glücklichen Leben erfüllen können Sie gemeinsam mit allen Angehörigen, während man der du sein kannst.
ParaCrawl v7.1
The NIH warns that supplements marketed for “adrenal fatigue” can be harmful to your health.
Das Gesundheitsinstitut warnt vor Nahrungsergänzungsmitteln, die für Nebennierenschwäche vermarktet werden, da sie schädlich für die Gesundheit sein können.
ParaCrawl v7.1
According to the Endocrine Society, adrenal fatigue is not a proven medical condition while adrenal insufficiency is backed by medical evidence and can be diagnosed via testing.
Laut der Gesellschaft für Endokrinologie, ist Nebennierenschwäche keine bewiesene Krankheit, aber für die Nebenniereninsuffizienz gibt es medizinische Beweise und sie kann durch Tests diagnostiziert werden.
ParaCrawl v7.1
Oftentimes, the symptoms of so-called “adrenal fatigue” are the result of poor diet, obstructive sleep apnea, or another health condition.
Oftmals sind die Symptome der sogenannten Nebennierenschwäche das Ergebnis einer schlechten Ernährung, obstruktives Schlafapnoensyndrom, oder einer anderen Krankheit.
ParaCrawl v7.1
According to The Hormone Health Network (a patient-awareness network supported by the Endocrine Society), while adrenal fatigue is not an accepted diagnosis among most medical practitioners, adrenal insufficiency is a real medical condition that results when our adrenal glands are unable to produce adequate amounts of hormones.
Laut dem Hormone Health Network, einer Organisation, die von der Gesellschaft für Endokrinologie unterstützt wird, ist Nebennierenschwäche keine gängige Diagnose bei den meisten Ärzten, während die Nebenniereninsuffizienz eine echte Krankheit ist, die auftritt, wenn die Nebennieren nicht mehr fähig sind, genügend Hormone zu produzieren.
ParaCrawl v7.1
Precautions Before taking Prandin you should talk with your doctor if you have kidney problems, kidney failure, liver problems, liver failure, cirrhosis, adrenal insufficiency, adrenal fatigue, pituitary gland problems, any allergies.
Vor der Einnahme von Prandin sollen Sie mit Ihrem Arzt sprechen, wenn Sie Probleme mit den Nieren, Niereninsuffizienz, Lebererkrankungen, Leberversagen, Zirrhose, Nebenniereninsuffizienz, Nebenniereninsuffizienz, Probleme mit Hypophyse, irgendwelche Allergien haben.
ParaCrawl v7.1
Precautions Before taking Amaryl you should talk with your doctor if you have kidney or liver problems, cirrhosis, adrenal insufficiency or adrenal fatigue, pituitary gland problems, glucose 6-phosphate dehydrogenase deficiency, mineral imbalance (hyponatremia), any allergies.
Vor der Einnahme von Amaryl sollen Sie mit Ihrem Arzt sprechen, wenn Sie Niere- oder Leber-Probleme, Zirrhose, Nebennierenunzulänglichkeit oder Nebennierenerschöpfung, pituitäre Drüse-Probleme, Traubenzucker dehydrogenase 6-Phosphate-Mangel, Mineralunausgewogenheit (Hyponatriämie), irgendwelche Allergien haben. Es kann verschwommenes Sehvermögen, Schwindel, oder Schläfrigkeit verursachen.
ParaCrawl v7.1
Before taking Micronase you should talk with your doctor if you have kidney problems, kidney failure, liver problems, liver failure, cirrhosis, adrenal insufficiency, adrenal fatigue, pituitary gland problems, enzyme deficiency, hemolytic anemia, electrolyte imbalance (hyponatremia), nerve disorder affecting bodily functions, any allergies.
Vor der Einnahme von Micronase sollen Sie mit Ihrem Arzt sprechen, wenn Sie Nierenprobleme, Niereninsuffizienz, Leberprobleme, Leberinsuffizienz, Zirrhose, Nebennierenunzulänglichkeit, Nebennierenerschöpfung, pituitäre Drüse-Probleme, Enzym-Mangel, hämolytische Anämie, Elektrolyt-Unausgewogenheit (Hyponatriämie), Nervenstörung, die körperliche Funktionen betrifft, irgendwelche Allergien haben. Sie können verschwommenes Sehvermögen, Schwindel, oder Schläfrigkeit erfahren.
ParaCrawl v7.1
Before taking Starlix you should talk with your doctor if you have kidney problems, kidney failure, liver problems, liver failure, cirrhosis, adrenal insufficiency, adrenal fatigue, pituitary gland problems, any allergies.
Vor der Einnahme von Starlix sollen Sie mit Ihrem Arzt sprechen, wenn Sie Probleme mit den Nieren, Niereninsuffizienz, Lebererkrankungen, Leberversagen, Zirrhose, Nebenniereninsuffizienz, Nebennieren Abgeschlagenheit, Probleme mit Hypophyse, irgendwelche Allergien haben. Beschränken Sie den Gebrauch von Alkohol. Er kann das Risiko erhöhen, niedrigen Blutzuckerspiegel zu entwickeln.
ParaCrawl v7.1
Once the adrenals fatigue, you can find immediate outcomes to your musculoskeletal procedure.
Sobald die Nebennieren Müdigkeit, Sie unmittelbare Ergebnisse zu Ihrer Muskel-Skelett-Verfahren zu finden.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

fatigueness adrenal fatigue fatigue damage adrenal medulla
adrenal cortex fatiguability fatigue fracture fatigues
fatigue fatiguing