Translation of "Adrenalin junkie" in German
I
was
always
a
bit
of
an
adrenalin
junkie
myself.
Ich
selbst
war
schon
immer
ein
kleiner
Adrenalinjunkie.
ParaCrawl v7.1
He
was
drawn
to
the
flames,
he
chased
the
flames,
he
was
like
a
moth
to
the
flames.
Something
of
an
adrenalin
junkie.
Er
wurde
von
den
Flammen
angezogen,
er
jagte
sie,
er
war
wie
eine
Motte
zum
Licht,
ein
wenig
ein
Adrenalin-Junkie.
TED2013 v1.1
The
hobby
gardener
or
professional
photographer,
couch
potato
or
adrenalin
junkie,
bookworm
or
techie,
whether
thinker,
dreamer
or
doer
–
every
team
member
of
respublica
is
characterised
by
something
special.
Ob
Hobbygärtner
oder
Profifotograf,
Couchpotato
oder
Adrenalinjunkie,
Bücherwurm
oder
Technikfreak,
ob
Denker,
Träumer
oder
Macher
–
jeder
im
Team
von
respublica
zeichnet
sich
durch
etwas
Einzigartiges
aus.
ParaCrawl v7.1
It's
about
taking
the
plunge
into
a
vast
wealth
of
activities,
whether
you're
an
adrenalin-junkie,
a
die-hard
hobbyist
or
simply
fancy
trying
your
hand
at
something
new
–
from
abseiling
and
mountain-biking
to
hiking
and
pony
trekking,
seal
spotting,
bird
watching
and
more.
Es
geht
darum,
in
das
umfassende
Angebot
an
Aktivitäten
einzutauchen
-
ob
Sie
ein
Adrenalin-Junkie
sind,
ein
Mensch
mit
vielen
Hobbys
oder
einfach
nur
etwas
Neues
ausprobieren
wollen
-
von
Abseilen
und
Mountainbiken
bis
zum
Wandern
und
Ponyreiten,
Beobachten
von
Robben
und
Vögeln
und
vielem
mehr.
ParaCrawl v7.1
I
don't
want
to
have
to
babysit
some
adrenaline
junkie
with
PTSD.
Ich
will
keinen
Adrenalinjunkie
mit
PTBS
babysitten.
OpenSubtitles v2018
You're
out
here
saving
these
adrenaline
junkies
that
mean
absolutely
nothing
to
this
department.
Sie
schützen
diese
Adrenalinjunkies,
die
dieser
Abteilung
völlig
egal
sind.
OpenSubtitles v2018
So
you're
an
adrenaline
junkie
now?
Du
bist
jetzt
also
ein
Adrenalinjunkie?
OpenSubtitles v2018
I
know
what
adrenaline
junkies
are.
Ich
weiß,
was
Adrenalinjunkies
sind.
OpenSubtitles v2018
When
did
we
become
adrenaline
junkies?
Wann
sind
wir
solche
Adrenalinjunkies
geworden?
OpenSubtitles v2018
Flyboarding
Bali
is
one
of
the
best,
most
exhilarating
Bali
watersports
for
adrenaline
junkies.
Flyboarding
Bali
ist
eine
der
besten
und
aufregendsten
Wassersportarten
von
Bali
für
Adrenalin-Junkies.
ParaCrawl v7.1
Adrenaline
junkies
can
try
their
luck
at
the
stations.
Adrenalinjunkies
können
ihr
Glück
in
den
Bahnhöfen
versuchen.
ParaCrawl v7.1
Are
you
an
adrenaline
junkie
always
in
search
of
the
next
thrill?
Sind
Sie
Adrenalinjunkie
und
immer
auf
der
Suche
nach
dem
nächsten
Kick?
ParaCrawl v7.1
The
water
park
Terme
3000
is
probably
the
place
to
pick
for
adrenaline
junkies
.
Der
Wasserpark
Terme
3000
ist
wahrscheinlich
die
beste
Wahl
für
Adrenalin-
Junkies
.
ParaCrawl v7.1
For
adrenaline
junkies,
there
are
also
seven
snow
parks
and
numerous
easily
accessible
freeride
routes.
Für
Adrenalinjunkies
gibt
es
außerdem
sieben
Snowparks
und
zahlreiche
leicht
erreichbare
Freeride-Routen.
ParaCrawl v7.1
This
competition
serves
as
the
Open
Submissions
round
for
the
Adrenaline
Junkies
Award!
Dieser
Wettbewerb
gilt
als
offene
Runde
für
den
Adrenaline
Junkies
Award!
ParaCrawl v7.1
These
ground-breaking
vehicles
demands
the
attention
of
adrenaline
junkies
worldwide.
Diese
bahnbrechenden
Fahrzeuge
erfordern
weltweit
die
Aufmerksamkeit
von
Adrenalin-Junkies.
ParaCrawl v7.1
For
adrenaline
junkies,
a
visit
to
Queenstown
is
a
must,
of
course.
Für
Adrenalin-Junkies
ist
wiederum
ein
Besuch
in
Queenstown
klarerweise
Pflicht.
ParaCrawl v7.1