Translation of "Adsorption capacity" in German
The
adsorption
capacity
of
the
carbon,
measured
over
the
benzene
isothermal
line,
remains
unchanged
too.
Auch
die
Adsorptionskapazität
der
Kohle,
gemessen
über
die
Benzolisotherme,
bleibt
unverändert.
EuroPat v2
The
adsorption
capacity
(loading
X)
rises
with
increasing
pH
value.
Die
Adsorptionskapazität
(Beladung
X)
nimmt
mit
dem
steigenden
pH-Wert
zu.
EuroPat v2
As
a
result
of
that,
temporary
pH
gradients
arise,
which
drive
the
adsorption
capacity
higher.
Dadurch
entstehen
zeitweilige
ph-Gradienten,
die
die
Adsorptionskapazität
höher
treiben.
EuroPat v2
In
germ
filtration,
conventional
filter
layers
show
inadequate
cleanness
of
clarification
because
of
their
inadequate
adsorption
capacity.
Bei
der
Keimfiltration
zeigen
herkömmliche
Filterschichten
eine
unzureichende
Klärschärfe
aufgrund
einer
mangelnden
Adsorptionsfähigkeit.
EuroPat v2
Lower
temperatures
generally
favor
the
adsorption
capacity
of
the
catalyst
for
the
reactants.
Tiefere
Temperaturen
begünstigen
im
allgemeinen
das
Adsorptionsvermögen
des
Katalysators
für
die
Reaktanden.
EuroPat v2
The
adsorption
materials
described
in
example
4
exhibit
a
high
selectivity
and
adsorption
capacity
for
LDL
cholesterol.
Die
in
Beispiel
4
beschriebenen
Adsorptionsmaterialien
zeigen
große
Selektivität
und
Adsorptionskapazität
bzgl.
LDL-Cholesterin.
EuroPat v2
The
adsorption
capacity
is
calculated
to
be
93.3%.
Die
Adsorptionskapazität
berechnet
sich
zu
93,3%.
EuroPat v2
Due
to
the
water
film
surrounding
the
activated
carbon
grains,
the
adsorption
capacity
of
this
segment
is
reduced.
Die
Adsorptionsfähigkeit
dieses
Segments
vermindert
sich
infolge
des
die
Aktivkohlekörner
umschließenden
Wasserfilms
erheblich.
EuroPat v2
The
filter
material
has
certain
adsorption
capacity
after
elementary
activated
treatment.
Das
Filtermaterial
hat
eine
bestimmte
Adsorptionskapazität
nach
der
elementar
aktivierten
Behandlung.
CCAligned v1
The
number
of
desiccant
units
is
a
measure
of
the
adsorption
capacity
of
the
desiccant
bag.
Die
Anzahl
der
Trockenmitteleinheiten
ist
das
Maß
für
die
Adsorptionsfähigkeit
des
Trockenmittelbeutels.
ParaCrawl v7.1
This
ensures
that
the
adsorption
capacity
of
the
sorbent
particles
is
utilized
as
substantially
as
possible.
Hierdurch
wird
die
Adsorptionskapazität
der
Sorbenspartikel
möglichst
weitgehend
ausgenutzt.
EuroPat v2
The
adsorption
capacity
for
water
is
then
computed
from
the
mass
increase.
Aus
der
Massezunahme
wird
dann
die
Adsorptionskapazität
für
Wasser
berechnet.
EuroPat v2
Activated
carbon
has
a
high
internal
surface
area
and
hence
a
high
adsorption
capacity.
Aktivkohle
besitzt
durch
die
hohe
innere
Oberfläche
eine
hohe
Adsorptionsfähigkeit.
EuroPat v2
The
adsorption
capacity
for
mercury
vapor
was
measured
by
means
of
a
laboratory
fixed
bed
adsorber.
Die
Adsorptionskapazität
für
Quecksilberdampf
wurde
mit
Hilfe
eines
Laborfestbettadsorbers
gemessen.
EuroPat v2
Moreover,
the
adsorption
capacity
in
the
filter
bag
is
gradually
further
reduced
by
the
adsorber
loss.
Außerdem
wird
durch
den
Adsoberverlust
die
Adsorptionskapazität
im
Filterbeutel
allmählich
immer
weiter
reduziert.
EuroPat v2
Fine
particles
have
a
greater
external
surface
area
and
as
a
result
a
better
adsorption
capacity.
Feine
Partikel
haben
eine
größere
äußere
Oberfläche
und
dadurch
bedingt
eine
bessere
Adsorptionsfähigkeit.
EuroPat v2
Associated
therewith
is
crystallization
and
possibly
a
reduction
of
the
adsorption
capacity
and
stability.
Damit
verbunden
ist
eine
Kristallisation
und
möglicherweise
eine
Verringerung
der
Adsorptionskapazität
und
Stabilität.
EuroPat v2
As
a
result,
the
adsorption
capacity
of
the
overall
filter
unit
is
impaired.
Die
Adsorptionskapazität
der
Filtereinheit,
insgesamit
ist
dadurch
beeinträchtigt.
EuroPat v2
High
activated
carbon
content
allowing
for
a
high
adsorption
capacity.
Hochaktive
Filterkohle
besitzt
eine
hohe
Adsorptionskapazität.
CCAligned v1
The
amount
of
the
powders
of
the
inorganic
compounds
is
guided
by
the
specific
adsorption
capacity.
Die
Menge
der
Pulver
der
anorganischen
Verbindungen
richtet
sich
nach
dem
spezifischen
Adsorptionsvermögen.
EuroPat v2