Translation of "Adult educator" in German
Kurt
Rosenkranz
(born
on
August
2,
1927,
in
Vienna)
is
an
Austrian
adult
educator.
Kurt
Rosenkranz
(*
2.
August
1927
in
Wien)
ist
ein
österreichischer
Erwachsenenbildner.
WikiMatrix v1
Together
with
an
adult
educator,
we
developed
a
course
that
has
equipped
them
for
this
challenge
in
the
best
way
possible.
Zusammen
mit
einem
Erwachsenenbildner
haben
wir
einen
Lehrgang
entwickelt,
der
sie
ideal
auf
diese
Herausforderung
vorbereitet
hat.
ParaCrawl v7.1
Dr
Wenn
Lawson
(formerly
Wendy
Lawson)
is
autistic,
social
worker
and
adult
educator,
poet
and
writer.
Dr.
Wenn
Lawson
(vormals
Dr.
Wendy
Lawson)
ist
autistisch,
Sozialerbeiter
und
in
der
Erwachsenenbildung
tätig,
Poet
und
Schriftsteller.
ParaCrawl v7.1
Such
In-Service
Training
grants
are
not
restricted
to
people
wishing
to
attend
formal
courses:
they
can
support
any
activity
in
another
European
country
which
will
help
your
professional
development
as
an
adult
educator
in
the
broadest
sense.
Diese
Weiterbildungsstipendien
sind
auf
Menschen
beschränkt,
die
an
schulischen
Seminaren
teilnehmen
wollen:
Sie
dienen
zur
Unterstützung
aller
Maßnahmen
in
einem
anderen
europäischen
Land,
die
im
weitesten
Sinne
Ihrer
Entwicklung
als
Erwachsenenbildner
förderlich
sind.
EUbookshop v2
Special
attention
must
be
paid
to
lifelong
learning
and
adult
education.
Besondere
Aufmerksamkeit
muß
dem
lebensbegleitenden
Lernen
sowie
der
Erwachsenenbildung
geschenkt
werden.
Europarl v8
Participation
of
adults
in
education
and
training
is
stagnating.
Der
Anteil
der
Erwachsenen,
die
an
einer
Weiterbildung
teilnehmen,
stagniert.
DGT v2019
Adult
education
plays
a
role
here
in
developing
these
skills.
Erwachsenenbildung
spielt
hier
in
der
Entwicklung
dieser
Kompetenzen
eine
Rolle.
Europarl v8
Adult
education
is
one
of
the
most
important
parts
of
the
education
system.
Erwachsenenbildung
ist
einer
der
wichtigsten
Teilbereiche
des
Bildungssystems.
Europarl v8
Adult
education
experts
in
Lithuania
are
also
actively
putting
forward
proposals
for
this
communication.
Litauische
Fachleute
für
Erwachsenenbildung
bringen
ebenfalls
aktiv
ihre
Vorschläge
in
diese
Aussprache
ein.
Europarl v8
There
is
also
a
lack
of
flexibility
in
the
adult
education
system.
Dem
System
der
Erwachsenenbildung
mangelt
es
zudem
an
Flexibilität.
Europarl v8
An
important
aspect
of
adult
education
is
its
effectiveness
and
fairness.
Ein
wichtiger
Aspekt
der
Erwachsenenbildung
ist
ihre
Effizienz
und
Fairness.
Europarl v8
Too
many
adults
with
low
education
levels
risk
being
excluded
from
the
labour
market.
Zu
vielen
Erwachsenen
mit
niedrigem
Bildungsniveau
droht
die
Ausgrenzung
vom
Arbeitsmarkt.
Europarl v8
He
took
up
his
first
teaching
post
as
an
adult-education
tutor
at
the
University
of
Hull.
Zunächst
war
Bradbury
an
der
University
of
Hull
in
der
Erwachsenenbildung
tätig.
Wikipedia v1.0
Training
institutions
have
been
accredited
and
an
institution
system
devised
to
monitor
Adult
Education
has
been
established.
Aus-
und
Fortbildungseinrichtungen
wurden
akkreditiert
und
ein
System
zur
Kontrolle
der
Erwachsenenbildung
geschaffen.
TildeMODEL v2018
However,
projects
involving
schools
and
adult
education
are
also
among
those
normally
selected
for
funding.
Allerdings
gehören
auch
Projekte
der
Schulbildung
und
der
Erwachsenenbildung
regelmäßig
zur
Auswahl.
TildeMODEL v2018
Adult
education
(formal
and
informal)
also
deserves
special
attention.
Besondere
Aufmerksamkeit
verdient
auch
die
Erwachsenenbildung
(formale
und
informelle).
TildeMODEL v2018
The
Grundtvig
action
funds
learning
partnerships,
teacher
training
and
networks
to
promote
adult
education.
Die
Aktion
Grundtvig
unterstützt
Lernpartnerschaften,
Lehrkräfteausbildung
und
Netze
zur
Förderung
der
Erwachsenenbildung.
TildeMODEL v2018
Participation
in
adult
education
is
very
low.
Die
Teilnahme
an
der
Erwachsenenbildung
ist
sehr
gering.
TildeMODEL v2018
Participation
of
adults
in
education
and
training
is
below
the
EU
average.
Die
Aus-
und
Weiterbildungsbeteiligung
der
Erwachsenen
liegt
unter
dem
EU-Schnitt.
TildeMODEL v2018
The
competences
of
adult
education
staff
should
be
upgraded
accordingly.
Die
Kompetenzen
des
in
der
Erwachsenenbildung
tätigen
Personals
sollten
entsprechend
verbessert
werden.
TildeMODEL v2018
Lingua
covers
all
areas
of
education,
including
pre-primary
and
adult
education.
Die
Aktion
deckt
alle
Bildungsbereiche
ab,
einschließlich
Vorschule
und
Erwachsenenbildung.
TildeMODEL v2018