Translation of "Adult onset" in German
This
so-called
adult-onset
diabetes
usually
occurs
with
advanced
age.
Dieser
sogenannte
Altersdiabetes
tritt
üblicherweise
erst
im
fortgeschrittenen
Alter
auf.
ParaCrawl v7.1
The
Tokelau
migrant
study
makes
it
clear
that
a
Western
lifestyle
and
diet
are
the
cause
of
adult-onset
diabetes.
Die
Tokelau-Migrantenstudie
beweist
deutlich,
dass
die
westliche
Nahrungs-
und
Lebensweise
eine
Ursache
von
Altersdiabetes
ist.
ParaCrawl v7.1
In
adult
men,
the
onset
of
type
1
diabetes
is
much
milder
than
in
boys
and
boys.
Bei
erwachsenen
Männern
ist
das
Auftreten
von
Typ-1-Diabetes
viel
milder
als
bei
Jungen
und
Jungen.
ParaCrawl v7.1
Male
children
and
adolescents
are
more
often
affected
than
females,
and
adult
onset
is
much
rarer.
Männliche
Kinder
und
Jugendliche
sind
häufiger
betroffen
als
weibliche,
Erwachsene
sind
deutlich
weniger
betroffen.
ParaCrawl v7.1
Ilaris
is
used
in
adults,
adolescents
and
children
to
treat
active
Still's
disease
including
adult-onset
Still's
disease
(AOSD)
and
systemic
juvenile
idiopathic
arthritis
(SJIA)
in
patients
aged
2
years
and
older
if
other
treatments
have
not
worked
well
enough.
Ilaris
wird
bei
Erwachsenen,
Jugendlichen
und
Kindern
zur
Behandlung
des
aktiven
Still-Syndroms
einschließlich
des
adulten
Still-Syndroms
(AOSD)
und
der
systemischen
juvenilen
idiopathischen
Arthritis
(SJIA)
bei
Patienten
ab
2
Jahren
verwendet,
wenn
andere
Behandlungen
nicht
ausreichend
angeschlagen
haben.
ELRC_2682 v1
The
following
adverse
reactions
have
been
observed
under
treatment
with
Somatropin
Biopartners
in
a
6-month
controlled
clinical
study
with
151
adult
patients
with
GHD
of
adult
or
childhood-onset
and
in
a
6-month
extension
study.
Die
folgenden
Nebenwirkungen
wurden
bei
der
Behandlung
mit
Somatropin
Biopartners
in
einer
6-monatigen
kontrollierten
klinischen
Studie
mit
151
erwachsenen
Patienten,
die
bereits
seit
der
Kindheit
oder
seit
dem
Erwachsenenalter
an
einem
WH-Mangel
leiden,
und
in
einer
6-monatigen
Erweiterungsstudie
beobachtet.
ELRC_2682 v1
At
the
12-month
time
point,
the
percentage
change
was
higher
in
the
childhood-onset
study
than
in
the
adult-onset
study.
Im
Monat
12
war
die
prozentuale
Veränderung
in
der
Studie
mit
AGHD
mit
Beginn
im
Kindesalter
höher
als
in
der
Studie
mit
AGHD
mit
Beginn
im
Erwachsenenalter.
ELRC_2682 v1
In
adult
patients
with
adult-onset
growth
hormone
deficiency,
oedema,
muscle
pain,
joint
pain
and
disorders
were
reported
early
in
therapy
and
tended
to
be
transient.
Bei
erwachsenen
Patienten
mit
im
Erwachsenenalter
auftretendem
Wachstumshormonmangel
wurde
frühzeitig
während
der
Behandlung
über
Ödeme,
Muskelschmerzen,
Gelenkschmerzen
underkrankungen
berichtet,
die
meist
vorübergehender
Natur
waren.
ELRC_2682 v1
In
patients
with
adult-onset
growth
hormone
deficiency
swelling,
muscle
pain,
joint
pain
and
disorders
have
been
reported
early
in
therapy
with
somatropin
but
these
effects
tended
to
be
transient
(shortlived).
Bei
Patienten
mit
Einsetzen
eines
Wachstumshormonmangels
im
Erwachsenenalter
ist
frühzeitig
während
der
Behandlung
mit
Somatropin
über
Schwellungen,
Muskelschmerzen,
Gelenkschmerzen
und
-erkrankungen
berichtet
worden,
die
meist
vorübergehender
Natur
waren.
ELRC_2682 v1