Translation of "Adult world" in German
The
technique
of
elé
belé
also
thrives
in
the
adult
world.
Die
Vorgehensweise
des
elé-belé
gedeiht
auch
in
der
Erwachsenenwelt.
News-Commentary v14
I
got
kicked
into
an
adult
world.
Ich
war
jung
und
fand
mich
plötzlich
in
einer
Welt
der
Erwachsenen
wieder.
OpenSubtitles v2018
I
love
my
brother,
but
let's
be
honest,
he
doesn't
live
in
the
adult
world.
Ich
liebe
meinen
Bruder,
aber
er
lebt
nicht
in
der
Erwachsenenwelt.
OpenSubtitles v2018
Dolls’
houses
were
often
exact
miniature
copies
of
the
adult
macro-world.
Puppenhäuser
und
Puppenstuben
waren
oft
exakte
Miniaturnachbildungen
der
Makrowelt
der
Erwachsenen.
ParaCrawl v7.1
Daily
life
in
the
adult
world
is
often
one
of
breathless
turmoil.
Das
taegliche
Leben
in
der
Welt
eines
Erwachsenen
ist
haeufig
ein
atemloses
Chaos.
ParaCrawl v7.1
Tech
toys
are
also
an
integral
part
of
the
adult
world.
Technologische
Spielwaren
sind
auch
ein
fester
Bestandteil
der
Erwachsenenwelt.
ParaCrawl v7.1
We
are
so
glad
that
she
came
into
the
adult
world.
Wir
sind
so
froh,
dass
sie
in
die
Welt
der
Erwachsenen
kam.
ParaCrawl v7.1
About
5%
of
the
world
adult
population
talks
in
their
dreams.
Ungefähr
5%
der
Erwachsenen
auf
der
Welt
sprechen
in
ihren
Träumen.
ParaCrawl v7.1
And
so
George
could
no
longer
escape
the
adult
world.
So
konnte
George
nicht
mehr
der
Erwachsenenwelt
entfliehen.
ParaCrawl v7.1
The
technical
developments
in
the
adult
world
are
reflected
in
this.
Hier
spiegelt
sich
die
technische
Entwicklung
in
der
Erwachsenenwelt
wider.
ParaCrawl v7.1
It’s
an
adult
world,
filled
with
uncertainties
and
ambiguities.
Es
ist
eine
erwachsene
Welt,
die
mit
Unsicherheiten
und
Unklarheiten
gefüllt
ist.
ParaCrawl v7.1
That
is
precisely
why
the
cute
mythical
creatures
have
long
arrived
in
the
adult
world.
Gerade
deshalb
sind
die
niedlichen
Fabelwesen
auch
längst
in
der
Erwachsenenwelt
angekommen.
ParaCrawl v7.1
But
this
playful
adult
world
seems
to
overwhelm
him
at
first.
Doch
diese
spielerische
Erwachsenenwelt
schein
ihn
zunächst
zu
überfordern.
ParaCrawl v7.1
It
affects
25%
of
the
adult
world
population.
Rund
25%
der
erwachsenen
Weltbevölkerung
ist
davon
betroffen.
ParaCrawl v7.1
The
adult
world
has
welcomed
“eternal
youth”
as
a
paradigm
and
model
of
success.
Die
Erwachsenenwelt
hat
als
Paradigma
und
Erfolgsmodell
die
»ewige
Jugend«
verinnerlicht.
ParaCrawl v7.1
See,
children
grow
up
thinking
the
adult
world
is
ordered,
rational,
fit
for
purpose.
Kinder
glauben
immer,
dass
die
Welt
der
Erwachsenen...
sei
geordnet,
rational
und
zielgerichtet.
OpenSubtitles v2018
Max,
no
one
can
survive
in
the
adult
world
if
they
have
to
stick
to
the
truth.
Max,
in
der
Welt
der
Erwachsenen
überlebt
keiner,
der
die
Wahrheit
sagen
muss.
OpenSubtitles v2018
Every
adult
in
the
world
tells
me
to
do
that.
Jeder
Erwachsene
sagt
mir
dasselbe.
OpenSubtitles v2018