Translation of "Advance loan" in German
Online
Loan
Advance
-
ways
to
meet
your
financial
needs.
Online
Loan
Advance
-
Wege,
um
Ihre
finanziellen
Bedürfnisse
zu
erfüllen.
CCAligned v1
A
cash
advance
loan
is
a
short-term
loan
secured
by
your
paycheck.
Ein
Barkreditdarlehen
ist
ein
kurzfristiges
Darlehen,
das
durch
Ihren
Gehaltsscheck
gesichert
wird.
ParaCrawl v7.1
Repayable
advance
means
a
loan
for
a
project
which
is
paid
in
one
or
more
instalments
and
the
conditions
for
the
reimbursement
of
which
depend
on
the
outcome
of
the
R
&
D&I
project.
Ein
rückzahlbarer
Vorschuss
ist
ein
für
ein
Projekt
gewährtes
Darlehen,
das
in
einer
oder
mehreren
Tranchen
ausgezahlt
wird
und
bei
dem
die
Rückzahlungsbedingungen
vom
Ergebnis
des
FuEuI-Projekts
abhängen.
DGT v2019
The
loan
was
to
be
paid
back
in
96
equal
monthly
instalments
commencing
24
months
after
the
advance
of
the
loan
or
the
first
instalment
thereof.
Das
Darlehen
sollte
in
96
gleichen
Monatsraten
zurückgezahlt
werden,
beginnend
24
Monate
nach
Auszahlung
des
Darlehens
oder
der
ersten
Darlehensrate.
DGT v2019
Funds
provided
by
anyone
other
than
the
candidates
(gift,
loan,
advance,
deposit,
etc.)
to
cover
campaign
expenses
must
be
paid
to
the
candidates
or
their
agents.
Von
einer
anderen
Person
als
dem
Kandidaten
gestellte
Mittel
zur
Finanzierung
der
Wahlkampfkosten
(Spende,
Darlehen,
Vorschuß,
Anzahlung
usw.)
sind
an
den
Bewerber
oder
seinen
Wahlagenten
zu
zahlen.
EUbookshop v2
Choose
one
of
the
deposit
options:
Master
Card/Visa
Card,
Bank
deposit
or
Wire
Bank,
Electronic
Fund
Transfers,
Cash
Advance
or
Payday
Loan,
FCash
Deposit,
InstaCash
EFT.
Wählen
Sie
eines
der
folgenden
Zahlungsmittel:
MasterCard/Visa
,Banküberweisung,
Electronic
Fund
Transfer,
Cash
Advance
oder
Payday
Loan,
FCash
Deposit,
InstaCash
EFT.
CCAligned v1
As
a
condition
to
the
second
advance
of
the
Loan,
the
Company
has
agreed
to
enter
into
an
offtake
agreement
under
which
it
will
sell
to
MF
Investment
the
first
500,000
ounces
of
gold
produced
from
the
Brewery
Creek
Project
at
a
discount
of
1.5%
to
the
spot
price.
Als
Bedingung
für
die
zweite
Auszahlung
des
Darlehens
vereinbarte
das
Unternehmen
ein
Abnahmeabkommen,
dem
zufolge
es
die
ersten
500.000
beim
Projekt
Brewery
Creek
produzierten
Unzen
Gold
zu
einem
Diskontsatz
von
1,5
%
des
Spotpreises
an
MF
Investment
verkaufen
wird.
ParaCrawl v7.1
The
initial
loan
advance
and
any
future
loan
advance
by
Orex
to
Astral
has
been,
and
will
be,
secured
by
a
general
security
agreement
that
creates
a
security
interest
in
all
Astral's
assets
and
property
in
priority
to
the
security
interests
of
the
convertible
note
holders
of
Astral.
Die
erste
Darlehenszahlung
und
jedwede
zukünftige
Darlehenszahlung
von
Orex
an
Astral
sind
durch
ein
allgemeines
Sicherungsabkommen
gesichert,
das
für
eine
Sicherungsbeteiligung
an
allen
Aktiva
und
Konzessionsgebieten
von
Astral
sorgt,
die
Vorrang
gegenüber
den
Sicherungsbeteiligungen
der
Wandelanleihegläubiger
von
Astral
hat.
ParaCrawl v7.1
For
the
building
of
dwellings,
the
purchase
of
livestock
needed
for
the
farmstead,
the
necessary
equipment,
materials,
and
tools
for
agriculture
and
industry,
each
settler
will
receive
the
necessary
money
from
Our
treasury
in
the
form
of
an
advance
loan
without
any
interest.
Für
das
Bauen
der
Wohnungen
wird
der
Kauf
von
Viehbestand
nötig
für
den
Bauernhof,
die
notwendigen
Geräte,
Materialien,
und
Werkzeuge
für
Landwirtschaft
und
Industrie,
jeder
Siedler
das
notwendige
Geld
von
Unserer
Schatzkammer
in
der
Form
Darlehen
eines
Fortschritts
ohne
irgendein
Interesse
empfangen.
ParaCrawl v7.1
Few
years
ago,
lenders
were
not
interested
to
advance
a
loan
to
tenants
without
any
security
deposit.
Vor
einigen
Jahren
waren
die
Kreditgeber
nicht
daran
interessiert,
ein
Darlehen
an
Mieter
vorab
ohne
Kaution.
ParaCrawl v7.1
Closing
of
the
Private
Placement
(the
"Closing
Date")
and
the
initial
advance
under
the
Loan
are
expected
to
occur
in
September
2014.
Der
Abschluss
der
Privatplatzierung
(das
"Abschlussdatum")
und
die
Auszahlung
der
ersten
Kreditrate
sollen
im
September
2014
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
The
Company
may
participate
in
the
formation
and
management
of
business
and
industrial
operations,
may
issue
bonds,
may
grant
the
companies
in
which
it
holds
interests
any
type
of
assistance,
loan,
advance
or
security,
and
may
issue
promissory
notes
or
other
forms
of
debt
acknowledgement.
Die
Gesellschaft
kann
sich
beteiligen
an
der
Gründung
und
Betreuung
von
Geschäfts-
und
Industriebetrieben,
sie
kann
Anleihen
aufnehmen
sowie
den
Gesellschaften
an
denen
sie
beteiligt
ist,
jede
Art
von
Unterstützung,
Darlehen,
Vorschuss
oder
Sicherheit
gewähren,
Schuldscheine,
oder
sonstige
Schuldanerkennungen
ausgeben.
ParaCrawl v7.1
The
loan
will
have
a
one
year
term
and
loan
principal
will
be
convertible
at
the
option
of
the
lender
in
whole
or
in
part
into
common
shares
("Shares")
of
the
Company
until
twelve
months
from
the
date
of
the
loan
advance
at
the
price
of
$0.205
per
Share.
Das
Darlehen
hat
eine
Laufzeit
von
einem
Jahr,
und
die
Hauptsumme
des
Darlehens
kann
nach
Wahl
des
Darlehensgebers
innerhalb
von
zwölf
Monaten
ab
dem
Datum
der
Bereitstellung
des
Darlehens
zum
Preis
von
$
0,205
je
Aktie
ganz
oder
teilweise
in
Stammaktien
("Aktien")
des
Unternehmens
gewandelt
werden.
ParaCrawl v7.1
All
shares
issued
on
any
conversion
of
loan
principal
or
interest
will
be
subject
to
a
four
month
hold
period
from
the
date
of
advance
of
loan
proceeds.
Sämtliche
bei
einer
Wandlung
der
Hauptsumme
oder
Zinsen
des
Darlehens
ausgegebenen
Aktien
unterliegen
einer
Haltefrist
von
vier
Monaten
ab
dem
Datum
der
Bereitstellung
der
Darlehenserlöse.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
small
short-term
loan
for
employees
who
are
categorically
perceived
as
those
belonging
to
the
lower
socio-demographic
class
because
they
have
no
other
financial
options
except
to
apply
for
a
cash
advance
payday
loan.
Dieses
ist
ein
kleines
kurzfristiges
Darlehen
für
Angestellte,
die
kategorisch
als
die
wahrgenommen
werden,
die
der
untereren
soziologisch-demographischen
Kategorie
gehören,
weil
sie
keine
anderen
finanziellen
Wahlen
haben,
ausgenommen,
zum
ein
Barkredit-Zahltagdarlehen
zu
beantragen.
ParaCrawl v7.1
The
loan
will
bear
interest
at
the
rate
of
7.5%
per
annum,
payable
on
maturity,
and
accrued
and
unpaid
interest
will
be
convertible
at
the
option
of
the
lender
in
whole
or
in
part
into
shares
of
the
Company
until
twelve
months
from
the
date
of
the
loan
advance
at
Market
Price
at
the
time
of
conversion.
Das
Darlehen
trägt
Zinsen
mit
einem
Zinssatz
von
7,5
%
per
annum,
die
bei
Fälligkeit
zahlbar
sind,
und
die
aufgelaufenen
und
nicht
gezahlten
Zinsen
sind
nach
Wahl
des
Darlehensgebers
innerhalb
von
zwölf
Monaten
ab
dem
Datum
der
Bereitstellung
des
Darlehens
zum
Marktpreis
im
Zeitpunkt
der
Wandlung
ganz
oder
teilweise
in
Aktien
des
Unternehmens
wandelbar.
ParaCrawl v7.1
Equalisation
transfers
may
also
take
the
form
of
either
grants
or
repayable
advances
(i.e.
loans).
Ausgleichsübertragungen
können
auch
in
Zuschüsse
und
rückzahlbare
Kredite
(Darlehen)
eingeteilt
werden.
EUbookshop v2
One
of
the
most
popular
and
suitable
way
to
arrange
fast
cash
is
cash
advance
loans.
Einer
der
beliebtesten
und
geeignete
Weg,
um
schnell
Bargeld
liegt
ist
Barkreditdarlehen.
ParaCrawl v7.1
No
advances
or
loans
were
granted
to
members
of
the
Supervisory
Board
of
voestalpine
AG.
An
Mitglieder
des
Aufsichtsrates
der
voestalpine
AG
wurden
keine
Vorschüsse
oder
Kredite
gewährt.
ParaCrawl v7.1
No
advances
or
loans
were
granted
to
members
of
the
Supervisory
Board
either.
Ebenso
wenig
wurden
Vorschüsse
oder
Kredite
Mitgliedern
des
Aufsichtsrats
gewährt.
ParaCrawl v7.1
No
advances
or
loans
were
granted
to
the
members
of
the
Management
Board
of
voestalpine
AG.
An
Mitglieder
des
Vorstandes
der
voestalpine
AG
wurden
keine
Vorschüsse
oder
Kredite
gewährt.
ParaCrawl v7.1
No
advances
or
loans
were
granted.
Vorschüsse
oder
Kredite
wurden
nicht
gewährt.
ParaCrawl v7.1
Nor
were
any
advances
or
loans
granted
to
members
of
the
Supervisory
Board.
Ebenso
wenig
wurden
Vorschüsse
oder
Kredite
Mitgliedern
des
Aufsichtsrats
gewährt.
ParaCrawl v7.1
Recently,
many
lenders
and
loan
providers
came
up
with
cash
advance
same
day
loans.
In
jüngster
Zeit
viele
Kreditgeber
und
Kredit-Anbieter
kam
mit
Vorauszahlung
selben
Tag
Darlehen.
ParaCrawl v7.1
Member
States
may
grant
repayable
advances,
loans,
guarantees
or
grants
to
IPCEIs.
Die
Mitgliedstaaten
können
für
IPCEI
rückzahlbare
Vorschüsse,
Kredite,
Garantien
oder
Zuschüsse
gewähren.
TildeMODEL v2018
In
2001,
it
advanced
a
loan
of
400
million.
Im
Jahr
2001
hat
sie
dieses
Vorhaben
mit
einem
Darlehen
in
Höhe
von
400
Mio
unterstützt.
EUbookshop v2