Translation of "Advanced directive" in German
Do
you
know
what
an
advanced
healthcare
directive
is?
Weißt
du,
was
eine
Patientenverfügung
ist?
OpenSubtitles v2018
I
would,
however,
like
to
draw
your
attention
to
a
few
aspects
which
might
stand
in
the
way
of
achieving
the
tasks
advanced
in
the
directive.
Jedoch
möchte
ich
Ihre
Aufmerksamkeit
auf
einige
Aspekte
lenken,
die
der
Erfüllung
der
in
dieser
Richtlinie
aufgestellten
Aufgaben
im
Weg
stehen
könnten.
Europarl v8
It
is
only
a
year
since
this
Parliament,
the
Council
and
the
Commission,
in
the
Advanced
Therapy
Directive,
chose
not
to
ban
embryo-destructive
cloning,
commercialisation
of
the
human
body
and
animal
human
hybrids.
Es
ist
gerade
erst
ein
Jahr
her,
dass
dieses
Parlament,
der
Rat
und
die
Kommission
bei
der
Richtlinie
über
neuartige
Therapieverfahren
beschlossen
haben,
das
Embryonen
zerstörende
Klonen,
die
Vermarktung
des
menschlichen
Körpers
und
Tier-Mensch-Hybriden
nicht
zu
verbieten.
Europarl v8
I
filled
out
my
advance
directive
today.
Ich
habe
heute
meine
Patientenverfügung
ausgefüllt.
OpenSubtitles v2018