Translation of "Advanced disease" in German
Patients
with
advanced
HIV
disease
may
be
at
risk
of
elevated
triglycerides
and
pancreatitis.
Patienten
mit
fortgeschrittener
HIV-Erkrankung
haben
ein
erhöhtes
Risiko
für
Triglyceridanstiege
und
Pankreatitis.
ELRC_2682 v1
Worsening
of
liver
function
in
patients
with
advanced
liver
disease
has
been
reported.
Bei
Patienten
mit
fortgeschrittener
Lebererkrankung
wurde
über
eine
Verschlechterung
der
Leberfunktion
berichtet.
ELRC_2682 v1
Abnormalities
in
liver
function,
including
advanced
liver
disease,
can
be
present
in
patients
with
CF.
Anomalien
der
Leberfunktion,
einschließlich
fortgeschrittener
Lebererkrankung,
können
bei
CFPatienten
vorliegen.
ELRC_2682 v1
In
kidney
cancer,
Avastin
has
been
studied
in
649
patients
with
advanced
or
metastatic
disease.
Bei
Nierenkrebs
wurde
Avastin
an
649
Patienten
mit
fortgeschrittener
oder
metastasierter
Erkrankung
untersucht.
EMEA v3
In
some
patients
with
advanced
liver
disease
or
cirrhosis,
this
could
be
life-threatening.
Bei
manchen
Patienten
mit
fortgeschrittener
Lebererkrankung
oder
Zirrhose
könnte
dies
lebensbedrohlich
sein.
ELRC_2682 v1
You
find
out
the
patient
has
advanced
metastatic
disease
and
is
terminal.
Sie
finden
heraus,
der
Patient
hat
fortgeschrittene
Metastasierung
und
ist
letal.
OpenSubtitles v2018
Advanced
liver
disease
diminishes
his
glycogen
stores.
Die
fortgeschrittene
Lebererkrankung
verringert
seine
Glykosedepots.
OpenSubtitles v2018
The
specific
treatment
for
periodontal
disease
depends
on
how
advanced
the
disease
is.
Die
spezifische
Behandlung
für
Parodontitis
hängt
wie
fortgeschritten
die
Krankheit
ist.
ParaCrawl v7.1
A
representative
survey
of
stakeholders,
mainly
with
advanced
tumor
disease,
revealed:
Eine
repräsentative
Befragung
von
Betroffenen,
überwiegend
mit
fortgeschrittener
Tumorerkrankung,
ergab:
CCAligned v1
In
patients
with
advanced
disease
there
was
good
evidence
of
a
beneficial
effect.
Es
gab
fundierte
Belege
für
eine
positive
Wirkung
bei
Patienten
mit
fortgeschrittener
Erkrankung.
ParaCrawl v7.1
A
deep-brain
electrical
stimulation
system
is
implanted
in
a
patient
with
advanced
Parkinson's
disease.
Ein
elektrisches
Stimulationssystem
wird
in
das
Tiefenhirn
eines
Patienten
mit
fortgeschrittenem
Parkinson
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
A
deep-brain
electrical
stimulation
system
is
implanted
in
a
patient
with
advanced
Parkinson‘s
disease.
Ein
elektrisches
Stimulationssystem
wird
in
das
Tiefenhirn
eines
Patienten
mit
fortgeschrittenem
Parkinson
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
more
advanced
the
disease,
the
more
stiff
and
immobile
the
joints
become.
Umso
weiter
die
Krankheit
fortschreitet,
desto
steifer
und
unbeweglicher
werden
die
Gelenke.
ParaCrawl v7.1
In
the
advanced
stage
the
disease
is
lethal
in
most
cases.
Im
fortgeschrittenen
Stadium
verläuft
die
Erkrankung
meist
tödlich.
ParaCrawl v7.1
These
have
generally
occurred
in
patients
with
advanced
HIV
disease
taking
multiple
concomitant
medicinal
products.
Im
Allgemeinen
traten
diese
Ereignisse
bei
Patienten
mit
fortgeschrittener
HIV-Erkrankung
auf,
die
zahlreiche
Begleitmedikamente
einnahmen.
EMEA v3
In
advanced
Parkinson’
s
disease,
Neupro
was
studied
in
a
total
of
842
patients
in
two
studies.
Bei
der
Parkinson-Krankheit
im
fortgeschrittenen
Stadium
wurde
Neupro
in
zwei
Studien
mit
insgesamt
842
Patienten
untersucht.
EMEA v3