Translation of "Advanced money" in German

The variable capital is advanced in money, paid out as wages.
Das variable Kapital wird in Geld vorgeschossen, in Arbeitslohn weggezahlt.
ParaCrawl v7.1
It is immaterial, whether the value of labor-power is advanced in money or immediately in articles of consumption.
Ob der Werth der Arbeitskraft in Geld oder direkt in Lebensmitteln vorgeschossen wird, ist gleichgültig.
ParaCrawl v7.1
But, mark well, it is not thrown into circulation as advanced money, not as capital.
Aber notabene: sie wirft es hinein nicht als vorgeschoßnes Geld, also nicht als Kapital.
ParaCrawl v7.1
Advanced Search Zombiezee Money Slots has not been reviewed yet, be the first to rate this slot.
Erweiterte Suche Zombiezee Money Slots wurde noch nicht bewertet, die erste Rate dieser Steckplatz.
ParaCrawl v7.1
This Decision will allow Italy to substitute itself for the payment of the milk levy by producers for past overproduction and to recuperate the advanced money from the producers.
Diese Entscheidung macht es Italien möglich, in die Verpflichtung der Erzeuger zur Zahlung der Abgabe auf Milch einzutreten, die aufgrund einer entstandenen Überproduktion geschuldet wird, und das den Erzeugern vorgestreckte Geld von diesen zurückzuverlangen.
TildeMODEL v2018
He was appointed by Governor Fitzpatrick in 1842 as a commissioner of the State to procure a settlement of the claims against the Federal Government for money advanced in the Indian War of 1836.
Gouverneur Fitzpatrick ernannte ihn dann 1842 zu einem Kommissar, der einen Ausgleich gegenüber der Bundesregierung für das Geld verschaffen sollte, dass während des Indianerkrieges von 1836 ihr vorgeschossen wurde.
WikiMatrix v1
I am in fact Thankful to the owner of this site who has shared this advanced paypal money adder.
Ich bin in der Tat Thankful an den Betreiber dieser Seite, die diese erweiterte paypal Geld Addierer geteilt.
CCAligned v1
The formula itself expresses the fact that money is not expended as money at this stage, but advanced as the money-form of capital.
Die Formel selbst drückt aus, dass das Geld hier nicht als Geld verausgabt, sondern nur vorgeschossen wird, also nur Geldform des Kapitals, Geldkapital ist.
ParaCrawl v7.1
Advanced Search Cash Money Mermaids Slots has not been reviewed yet, be the first to rate this slot.
Cash Money Mermaids Slots noch nicht geprüft worden noch sei der erste, bewerten Sie diesen slot.
ParaCrawl v7.1
We assume that value has always been advanced in money, even in the continuous process of production, where this money-form of value exists only as calculating money.
Wir betrachten den Werth immer als in Geld vorgeschossen, selbst beim kontinuirlichen Produktions- process, wo diese Geldform des Werths nur die des Rechengelds ist.
ParaCrawl v7.1
If you live oppressed and threatened by the drug traffickers who have advanced the money for the crop?
Wenn ihr unterdrückt und unter der ständigen Bedrohung der Drogendealer leben müsst, die euch das Geld für die Ernte vorgeschossen haben?
ParaCrawl v7.1
This class, however, was a class of freeholders by name only, their property being generally mortgaged to such an extent, and under such onerous conditions, that not the peasant, but the usurer who had advanced the money, was the real landowner.
Diese Klasse war jedoch nur dem Namen nach eine Klasse von freien Bauern, da ihre Wirtschaft gewöhnlich in so hohem Grade und unter so drückenden Bedingungen mit Hypotheken belastet war, daß nicht der Bauer, sondern der Wucherer, der das Geld vorgestreckt, der wirkliche Eigentümer des Landes war.
ParaCrawl v7.1
He summoned the Assembly of Estates, spoke of bankruptcy, and in order to prevent that, his subjects advanced the money he needed to cover his debts.
Er berief die Ständeversammlung ein, drohte mit Staatsbankrott, und um den zu verhindern, streckten ihm seine Untertanen das Geld vor, das er zur Deckung der Schulden benötigte.
ParaCrawl v7.1
The law that under normal conditions of reproduction—whether it be on a simple or on an enlarged scale—the money advanced by the capitalist producer to the circulation must return to its point of departure (no matter whether the money is his own or borrowed) excludes decidedly the hypotheses that 200 II w can be converted into money by an advance of money on the part of department I.
Das Gesetz, dass beim normalen Verlauf der Reproduktion (sei es auf einfacher, sei es auf erweiterter Stufenleiter) das von dem kapita- listischen Producenten der Cirkulation vorgeschossne Geld zu seinem Aus- gangspunkt zurückkehren muss (wobei es gleichgültig, ob das Geld ihnen gehört oder gepumpt ist) schließt also ein für allemal die Hypothese aus, dass 200 IIc (d) versilbert werde durch von I vorgeschossnes Geld.
ParaCrawl v7.1
He refused to do what the Appeals Court had ordered: state whether the money advanced by my mother and brother was a loan or a gift.
Er weigerte sich zu tun, was das Berufungsgericht befohlen hatte: besagt, ob das Geld, das meine Mutter und mein Bruder vorbrachten, ein Darlehen oder ein Geschenk war.
ParaCrawl v7.1

Related phrases