Translation of "Advanced planning" in German
One
of
the
most
important
Advanced
Planning
Systems
on
the
market
comes
from
SAP.
Eines
der
wichtigsten
Advanced
Planning
Systeme
am
Markt
kommt
von
SAP.
CCAligned v1
Advanced
quality
planning
and
supplier
development
improves
performance
and
saves
costs.
Erweiterte
Qualitätsplanung
und
Lieferantenentwicklung
verbessern
die
Leistung
und
sparen
Kosten.
CCAligned v1
This
war
is
already
in
the
advanced
planning
stage.
Dieser
Krieg
ist
schon
in
der
fortgeschrittenen
Planungsphase.
ParaCrawl v7.1
Many
of
these
problems
can
be
removed
or
minimised
by
advanced
planning
and
awareness:
Viele
dieser
Probleme
können
durch
vorausschauende
Planung
und
Achtsamkeit
gelöst
oder
eingedämmt
werden:
ParaCrawl v7.1
Planning
of
another
two
in
Baakenhafen
and
on
Grasbrookpark
are
in
an
advanced
stage
of
planning.
Weitere
zwei
am
Baakenhafen
und
am
Grasbrookpark
befinden
sich
in
fortgeschrittener
Planung.
ParaCrawl v7.1
The
optimization
is
also
called
APS
(Advanced
Planning
and
Scheduling).
Die
Optimierung
wird
auch
als
APS
(Advanced
Planning
and
Scheduling)
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Also
an
integrated
register
for
social
and
labour
benets
is
in
its
advanced
planning
stage.
Ein
integriertes
Register
für
Sozial-
und
Arbeitnehmerbeihilfen
bendet
sich
ferner
in
einer
fortgeschrittenen
Planungsphase.
EUbookshop v2
Advanced
features
include
paths
meandering
tourist,
PDI
dedicated
to
motorcyclists
and
advanced
route
planning.
Zum
erweiterten
Funktionsumfang
gehören
Pfade
meandering
tourist,
PDI
für
Motorradfahrer
und
erweiterte
Routenplanung
gewidmet.
ParaCrawl v7.1
In
this
day
and
age
Advanced
Product
Quality
Planning
(APQP)
makes
this
type
of
performance
possible.
Diese
Leistung
wird
heute
mittels
des
Advanced
Product
Quality
Plannings
(APQP)
realisiert.
ParaCrawl v7.1
During
the
advanced
planning
stages
of
the
support
structure,
a
critical
area
in
the
upper
shell
is
identified.
In
der
fortgeschrittenen
Tragwerksplanung
ergab
sich
ein
kritischer
Bereich
im
oberen
Teil
der
Schale.
ParaCrawl v7.1
Advanced,
intelligent
planning
and
implementation
algorithms
allow
rapid
configuration
for
production
with
small
batch
sizes.
Fortgeschrittene
intelligente
Planungs-
und
Ausführungsalgorithmen
erlauben
die
individuelle
und
schnelle
Konfiguration
von
Produktionen
mit
kleinen
Losgrößen.
ParaCrawl v7.1
Cosmino
ControlCenter
is
an
APS
(Advanced
Planning
and
Scheduling)
to
support
production
management
through:
Cosmino
ControlCenter
ist
ein
APS
(Advanced
Planning
and
Scheduling)
zur
Unterstützung
des
Produktionsmanagements
durch:
CCAligned v1
For
this
advanced
planning,
the
EnerPHit
Retrofit
Plan
has
recently
been
developed
by
the
Passive
House
Institute.
Für
diese
vorausschauende
Planung
hat
das
Passivhaus
Institut
in
Darmstadt
aktuell
den
EnerPHit-Sanierungsplan
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
there
are
about
120
units
in
an
advanced
planning
stage
worldwide.
Weltweit
befinden
sich
etwa
120
weitere
Kernkraftwerksneubauten
in
der
konkreten
Projektierungs-,
Planungs-
bzw.
Genehmigungsphase.
ParaCrawl v7.1
The
Advanced
Planning
and
Scheduling
module
calculates
capacities
and
checks
whether
enough
material
is
available.
Das
Advanced
Planning
and
Scheduling
berechnet
Kapazitäten
und
prüft,
ob
jeweils
genügend
Material
vorhanden
ist.
ParaCrawl v7.1
You
are
already
well
advanced
in
the
planning
of
your
external
staircase
and
have
very
concrete
ideas
on
how
it
should
be
executed?
Sie
sind
in
der
Planung
Ihrer
Außentreppe
bereits
weit
fortgeschritten
und
haben
ganz
konkrete
Ausführungsvorstellungen?
ParaCrawl v7.1
There
are
already
a
good
35
of
them,
but
10
more
are
at
an
advanced
stage
of
planning.
Es
gibt
bereits
glatte
35,
aber
weitere
10
Parks
sind
bereits
in
einer
fortgeschrittenen
Projektphase.
ParaCrawl v7.1
This
is
where
the
proALPHA
Advanced
Planning
and
Scheduling
(APS)
tool
comes
into
play.
Hier
ist
das
proALPHA
Produktionsplanungstool
APS
(Advanced
Planning
and
Scheduling)
eine
große
Hilfe.
ParaCrawl v7.1
We
have
integrated
the
Advanced
Product
Quality
Planning
(APQP)
framework
into
our
quality
management
system.
Für
diesen
Zweck
haben
wir
Advanced
Product
Quality
Planning
(APQP)
in
unser
Qualitätsmanagementsystem
integriert.
ParaCrawl v7.1
But
I
am
sure
that
Commissioner
Bangemann
will
tell
us
that
the
Commission
is
well
advanced
with
its
planning.
Aber
ich
bin
sicher,
daß
uns
Kommissar
Bangemann
erklären
wird,
die
Kommission
sei
mit
ihrer
Planung
weit
fortgeschritten.
Europarl v8
The
second
leg
of
the
Yamal
pipeline,
which
is
currently
at
an
advanced
stage
of
planning,
must
definitely
be
continued.
Der
Bau
der
Parallelleitung
zur
Jamal-Pipeline,
der
sich
derzeit
in
einer
fortgeschritten
Planungsphase
befindet,
muss
unbedingt
fortgesetzt
werden.
Europarl v8