Translation of "Advanced sensors" in German
																						There
																											must
																											be
																											some
																											sort
																											of
																											advanced
																											sensors
																											in
																											here.
																		
			
				
																						Hier
																											drinnen
																											müssen
																											sich
																											hochwertige
																											Sensoren
																											befinden.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						These
																											advanced
																											sensors
																											are
																											ideal
																											for
																											entire
																											plant
																											or
																											zone
																											monitoring.
																		
			
				
																						Diese
																											hochentwickelten
																											Sensoren
																											eignen
																											sich
																											auch
																											für
																											die
																											Überwachung
																											ganzer
																											Werke
																											oder
																											Werksbereiche.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											uses
																											advanced
																											electrochemical
																											sensors
																											and
																											processor
																											precision
																											algorithm
																											processing.
																		
			
				
																						Es
																											nutzt
																											fortschrittliche
																											elektrochemische
																											Sensoren
																											und
																											Prozessor-Präzisions-Algorithmus
																											Verarbeitung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											ultrasensitive
																											imaging
																											technology
																											is
																											based
																											upon
																											improved
																											optical
																											designs
																											and
																											advanced
																											light
																											sensors.
																		
			
				
																						Die
																											ultrasensitive
																											Bildgebungstechnologie
																											basiert
																											auf
																											einem
																											verbesserten
																											optischen
																											Design
																											und
																											modernen
																											Lichtsensoren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						These
																											include
																											its
																											SPECTRA
																											™
																											family
																											of
																											advanced
																											optical
																											sensors
																											for
																											industrial
																											burner/boiler
																											control.
																		
			
				
																						Dazu
																											gehört
																											die
																											SPECTRA™
																											Familie
																											von
																											fortgeschrittenen
																											optischen
																											Sensoren
																											für
																											industrielle
																											Brenner-/Boiler-Regler.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Currently,
																											the
																											most
																											advanced
																											array
																											of
																											sensors
																											is
																											owned
																											by
																											the
																											Unites
																											States
																											of
																											America.
																		
			
				
																						Die
																											Vereinigten
																											Staaten
																											von
																											Amerika
																											verfügen
																											derzeit
																											über
																											den
																											modernsten
																											Verbund
																											von
																											Sensoren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						But
																											to
																											do
																											so,
																											they
																											need
																											advanced
																											sensors
																											to
																											gather
																											relevant
																											data.
																		
			
				
																						Um
																											die
																											relevanten
																											Daten
																											erfassen
																											zu
																											können,
																											benötigen
																											sie
																											modernste
																											Sensoren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						With
																											advanced
																											resistance-capacitance
																											sensors,
																											10000mAh
																											Mi
																											Power
																											Bank
																											2
																											is
																											more
																											durable
																											and
																											optimizes
																											charging
																											efficiency.
																		
			
				
																						Mit
																											fortschrittlichen
																											Widerstandskapazitätssensoren
																											ist
																											10000mAh
																											Mi
																											Power
																											Bank
																											2
																											haltbarer
																											und
																											optimiert
																											die
																											Aufladungseffizienz.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						T
																											his
																											advanced,
																											ultrasensitive
																											imaging
																											technology
																											is
																											based
																											upon
																											improved
																											optical
																											designs
																											and
																											advanced
																											light
																											sensors.
																		
			
				
																						Diese
																											fortschrittliche,
																											ultrasensitive
																											Bildgebungstechnologie
																											basiert
																											auf
																											einem
																											verbesserten
																											optischen
																											Design
																											und
																											modernen
																											Lichtsensoren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						With
																											advanced
																											sensors
																											and
																											the
																											latest
																											Priva
																											Connext
																											process
																											computer,
																											the
																											climate
																											in
																											the
																											greenhouse
																											is
																											optimally
																											controlled.
																		
			
				
																						Mit
																											modernen
																											Sensoren
																											und
																											dem
																											neuestem
																											Prozesscomputer
																											Priva
																											Connext
																											wird
																											das
																											Klima
																											im
																											Gewächshaus
																											optimal
																											kontrolliert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											smart
																											city
																											of
																											the
																											future
																											will
																											have
																											integrated
																											sensors,
																											advanced
																											services,
																											and
																											intelligent
																											citizens.
																		
			
				
																						Die
																											intelligente
																											Stadt
																											der
																											Zukunft
																											verfügt
																											über
																											integrierte
																											Sensoren,
																											fortschrittliche
																											Dienste
																											und
																											intelligente
																											Bürger.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Using
																											highly
																											advanced
																											sensors,
																											Salvis-CUCINA
																											senses
																											in
																											particular
																											the
																											current
																											conditions
																											in
																											the
																											oven
																											and
																											the
																											consistency
																											of
																											the
																											food.
																		
			
				
																						Mittels
																											hochentwickelter
																											Sensoren
																											fühlt
																											der
																											Salvis-CUCINA
																											nämlich
																											die
																											aktuellen
																											Garraumbedingungen
																											und
																											die
																											Konsistenz
																											der
																											Lebensmittel.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						These
																											advanced
																											online
																											sensors
																											create
																											a
																											non-contact
																											application
																											which
																											can
																											process
																											hundreds
																											of
																											measurements
																											per
																											second.
																		
			
				
																						Diese
																											fortschrittlichen
																											Online-Sensoren
																											erstellen
																											eine
																											berührungslose
																											Anwendung,
																											die
																											Hunderte
																											von
																											Messungen
																											pro
																											Sekunde
																											verarbeitet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											also
																											includes
																											micro-nano-bio
																											systems,
																											organic
																											electronics,
																											large
																											area
																											integration,
																											underlying
																											technologies
																											for
																											the
																											Internet
																											of
																											Things
																											(IoT)
																											[8],
																											including
																											platforms
																											to
																											support
																											the
																											delivery
																											of
																											advanced
																											services,
																											sensors,
																											smart
																											integrated
																											systems,
																											embedded
																											and
																											distributed
																											systems,
																											systems
																											of
																											systems
																											and
																											complex
																											systems
																											engineering.
																		
			
				
																						Dies
																											umfasst
																											auch
																											Bereiche
																											wie
																											Mikro-Nano-Biosysteme,
																											organische
																											Elektronik,
																											großflächige
																											Integration,
																											grundlegende
																											Technologien
																											für
																											das
																											Internet
																											der
																											Dinge
																											(IoT)
																											[8],
																											einschließlich
																											Plattformen
																											für
																											die
																											Unterstützung
																											der
																											Erbringung
																											fortgeschrittener
																											Dienste,
																											Sensoren,
																											intelligente
																											integrierte
																											Systeme,
																											eingebettete
																											und
																											dezentrale
																											Systeme,
																											Systeme
																											aus
																											Systemen
																											und
																											Entwicklung
																											komplexer
																											Systeme.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Work
																											will
																											also
																											include
																											low
																											cost,
																											information-rich
																											and
																											higher
																											resolution
																											displays
																											as
																											well
																											as
																											advanced
																											sensors
																											including
																											low
																											cost
																											vision
																											and
																											bio-metric
																											sensors,
																											and
																											haptic
																											devices.
																		
			
				
																						Die
																											Arbeiten
																											werden
																											auch
																											preiswerten
																											hochauflösenden
																											Bildschirmen,
																											die
																											sehr
																											viel
																											Information
																											darstellen
																											können,
																											und
																											fortgeschrittenen
																											Sensoren
																											gelten,
																											worunter
																											preiswerte
																											optische
																											und
																											biometrische
																											Sensoren
																											und
																											haptische
																											Geräte
																											fallen.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						For
																											example,
																											the
																											combination
																											of
																											advanced
																											sensors
																											and
																											big
																											data
																											in
																											industrial
																											processes
																											can
																											reduce
																											energy
																											consumption7
																											and
																											the
																											use
																											of
																											raw
																											materials.
																		
			
				
																						Durch
																											die
																											Kombination
																											von
																											fortgeschrittenen
																											Sensoren
																											und
																											Big
																											Data
																											in
																											industriellen
																											Verfahren
																											kann
																											z.
																											B.
																											der
																											Energieverbrauch
																											gesenkt7und
																											der
																											Rohstoffverbrauch
																											verringert
																											werden.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Advanced
																											multispectral
																											sensors,
																											called
																											hyperspectral
																											sensors,
																											detect
																											hundreds
																											of
																											very
																											narrow
																											spectral
																											bands
																											throughout
																											the
																											visible,
																											near
																											infrared
																											and
																											mid-infrared
																											portions
																											of
																											the
																											electromagnetic
																											spectrum.
																		
			
				
																						Fortschrittliche
																											Multispektralsektoren,
																											die
																											als
																											Hyperspektralsensoren
																											bezeichnet
																											werden,
																											erkennen
																											hunderte
																											sehr
																											kleine
																											Spektralbänder
																											im
																											gesamten
																											sichtbaren
																											Teil
																											sowie
																											im
																											nahen
																											und
																											mittleren
																											Infrarotbereich
																											des
																											elektromagnetischen
																											Spektrums.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						This
																											includes
																											both
																											advanced
																											airborne
																											sensors,
																											devices
																											carried
																											aboard
																											spacecraft
																											for
																											the
																											observation
																											of
																											the
																											earth,
																											and
																											sensors
																											that
																											ought
																											to
																											identify
																											and
																											classify
																											the
																											environment
																											in
																											the
																											neighbourhood
																											of
																											vehicles.
																		
			
				
																						Dabei
																											handelt
																											es
																											sich
																											sowohl
																											um
																											zukünftige,
																											flugzeuggetragene
																											Sensoren,
																											um
																											erdbeobachtende
																											Geräte,
																											die
																											bei
																											Weltraummissionen
																											eingesetzt
																											werden
																											sollen,
																											als
																											auch
																											um
																											Sensoren,
																											die
																											die
																											Umgebung
																											von
																											Fahrzeugen
																											erkennen
																											und
																											klassifizieren
																											müssen.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Design,
																											develop,
																											validate
																											and
																											demonstrate
																											location
																											based
																											and/or
																											mobile
																											services
																											using
																											Gl
																											and
																											related
																											reference
																											data,
																											integrating
																											global
																											positioning
																											and
																											earth
																											observation
																											systems,
																											fixed
																											and
																											wireless
																											network
																											technologies,
																											advanced
																											sensors,
																											large
																											database
																											technologies,
																											intelligent
																											agents
																											and
																											rich
																											multimedia
																											content
																											for
																											context
																											based
																											information
																											management,
																											retrieval,
																											publishing
																											and
																											delivery
																											in
																											a
																											variety
																											of
																											thematic
																											applications.
																		
			
				
																						Design,
																											Entwicklung,
																											Validierung
																											und
																											Demonstration
																											ortsgebundener
																											und/oder
																											mobiler
																											Dienste,
																											die
																											Gl
																											und
																											verwandte
																											Bezugsdaten
																											verwenden
																											und
																											globale
																											Ortungs-
																											und
																											Erdbeobachungssysteme
																											integrieren,
																											Festnetztechnologien
																											und
																											drahtlose
																											Netztechnologien,
																											fortschrittliche
																											Sensoren,
																											Großdatenbanktechnologien,
																											intelligente
																											Agenten
																											und
																											reiche
																											multimediale
																											Inhalte
																											für
																											kontextbasiertes
																											Management,
																											Auffinden,
																											Publizieren
																											und
																											Übermitteln
																											von
																											Informationen
																											in
																											einer
																											Vielzahl
																											thematischer
																											Anwendungen.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						The
																											application
																											spectrum
																											of
																											these
																											advanced
																											plics®
																											sensors
																											for
																											level
																											and
																											interface
																											measurement
																											is
																											wider
																											and
																											more
																											versatile
																											than
																											ever
																											before.
																		
			
				
																						Das
																											Anwendungsspektrum
																											der
																											weiterentwickelten
																											plics®-Sensoren
																											zur
																											Füllstand-
																											und
																											Trennschichtmessung
																											ist
																											vielseitiger
																											und
																											breiter
																											als
																											je
																											zuvor.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											application
																											spectrum
																											of
																											these
																											advanced
																											plics
																											sensors
																											for
																											level
																											and
																											interface
																											measurement
																											is
																											wider
																											and
																											more
																											versatile
																											than
																											ever
																											before.
																		
			
				
																						Das
																											Anwendungsspektrum
																											der
																											weiterentwickelten
																											plics®-Sensoren
																											zur
																											Füllstand-
																											und
																											Trennschichtmessung
																											ist
																											vielseitiger
																											und
																											breiter
																											als
																											je
																											zuvor.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1