Translation of "Advanced stage" in German
I
inherited
this
file
at
an
advanced
stage
of
negotiation.
Ich
habe
diesen
Bereich
in
einem
fortgeschrittenen
Verhandlungsstadium
übernommen.
Europarl v8
Extraterritorial
laws
against
Iran
and
Libya
are
also
at
an
advanced
stage
of
preparation.
Es
gibt
bereits
exterritoriale
Gesetzesvorhaben
in
vorgerücktem
Stadium
gegen
den
Iran
und
Lybien.
Europarl v8
Indeed
it
is
clear
that
in
some
Member
States
these
are
now
at
quite
an
advanced
stage.
Sie
sind
in
manchen
Mitgliedstaaten
jetzt
bereits
in
einem
recht
fortgeschrittenen
Stadium.
Europarl v8
The
study
is
already
at
a
very
advanced
stage,
although
it
is
not
yet
finished.
Die
Studie
befindet
sich
schon
in
einem
fortgeschrittenen
Stadium.
Europarl v8
I
thought
that
this
was
at
a
more
advanced
stage.
Ich
dachte,
diese
Frage
wäre
schon
weiter
fortgeschritten.
Europarl v8
My
dear
Sir,
Cyprus
is
at
an
advanced
stage
of
accession
negotiations.
Herr
Abgeordneter,
Zypern
befindet
sich
in
einem
fortgeschrittenen
Stadium
der
Beitrittsverhandlungen.
Europarl v8
But
two
years
later,
Kathleen
was
diagnosed
with
advanced-stage
ovarian
cancer.
Nach
2
Jahren
wurde
jedoch
bei
Kathleen
Eierstockkrebs
im
fortgeschrittenem
Stadium
diagnostiziert.
TED2020 v1
Work
is
at
an
advanced
stage
and
is
expected
to
be
completed
in
2000.
Die
Arbeiten
sind
weit
fortgeschritten
und
werden
voraussichtlich
im
Jahr
2000
abgeschlossen.
TildeMODEL v2018
Legislation
in
this
area
is
at
an
advanced
stage
of
preparation.
Gesetzgebung
in
diesem
Bereich
befindet
sich
in
einem
fortgeschrittenen
Vorbereitungsstadium.
TildeMODEL v2018
Work
on
this
is
at
an
advanced
stage
of
preparation.
Die
Vorbereitungsarbeiten
hierzu
befinden
sich
in
einem
fortgeschrittenen
Stadium.
TildeMODEL v2018
Four
GMOs
are
at
an
advanced
stage.
Vier
GVO
befinden
sich
in
einem
fortgeschrittenen
Stadium
der
Antragsprüfung.
TildeMODEL v2018
Blast
crisis
is
the
most
advanced
stage
of
this
disease.
Die
Blastenkrise
ist
das
am
weitesten
entwickelte
Stadium
dieser
Krankheit.
TildeMODEL v2018
Patients
taking
levodopa
(advanced
stage
of
Parkinson’s
disease)
Patienten,
die
Levodopa
einnehmen
(fortgeschrittenes
Stadium
der
Parkinson-Erkrankung)
TildeMODEL v2018