Translation of "Advancements in technology" in German
Advancements
in
technology
now
allow
certain
characters
to
render
accurately.
Erst
technologische
Fortschritte
erlauben
jetzt,
gewisse
Schriftzeichen
akkurat
zu
rendern.
Wikipedia v1.0
As
a
result,
we
are
able
to
keep
up
with
the
rapid
advancements
in
the
technology
world.
Insofern
haben
wir
die
Möglichkeit
mit
den
schnellen
Neuheiten
der
Technologischen
Welt
einzuhalten.
ParaCrawl v7.1
The
advancements
and
changes
in
technology
have
altered
people’s
habits
to
watch
movies.
Die
Fortschritte
und
Veränderungen
in
der
Technologie
haben
die
Gewohnheiten
des
Filmeanschauens
verändert.
ParaCrawl v7.1
Advancements
in
technology
are
reducing
time
to
market,
thereby
eroding
product
differentiation
and
customer
loyalty.
Technologische
Fortschritte
setzen
die
Markteinführungszeit
herab,
wobei
Produktdifferenzierung
und
Kundenbindung
verloren
gehen.
ParaCrawl v7.1
Advancements
in
camera
technology
have
revolutionized
microscopy
in
biological
and
industrial
applications.
Fortschritte
in
der
Kameratechnologie
haben
die
Mikroskopie
für
Biologie-
und
Industrieanwendungen
revolutioniert.
ParaCrawl v7.1
Intelligent
and
embedded
systems
are
necessary
for
advancements
in
automobile
technology.
In
der
Fahrzeugtechnik
sind
intelligente
und
eingebettete
Systeme
für
den
Fortschritt
wichtig.
ParaCrawl v7.1
Advancements
in
technology
have
affected
the
sleeping
habits
of
a
lot
of
people.
Fortschritte
in
der
Technologie
haben
die
Schlafgewohnheiten
der
viele
Menschen
betroffen.
ParaCrawl v7.1
This
development
is
also
because
of
advancements
in
softening
plant
technology.
Wesentlich
mitbedingt
ist
diese
Entwicklung
durch
die
Fortschritte
in
der
Anlagentechnik.
ParaCrawl v7.1
Advancements
and
changes
in
technology
have
altered
people’s
habits
when
watching
films.
Die
Fortschritte
und
Veränderungen
in
der
Technologie
haben
die
Gewohnheiten
des
Filmeanschauens
verändert.
ParaCrawl v7.1
Advancements
in
camera
technology
have
resulted
in
a
multitude
of
resolutions
and
formats.
Fortschritte
in
der
Kameratechnologie
haben
eine
Vielzahl
von
Auflösungen
und
Formaten
hervorgebracht.
ParaCrawl v7.1
Advancements
in
digital
technology
continue
to
transform
customer
service
interactions.
Fortschritte
bei
der
digitalen
Technologie
verändern
weiterhin
die
Kundendienstinteraktionen.
ParaCrawl v7.1
Advancements
in
technology
and
upgrades
of
Barclays'
telephony
systems
were
removing
the
bank's
need
for
telephonists.
Der
technologische
Fortschritt
und
der
Austausch
der
Telefonanlage
bei
Barclays
haben
zum
Abbau
von
Telefonistenstellen
geführt.
EUbookshop v2
Civilization
has
changed
over
advancements
in
technology
a
whole
lot
more
modest
than
this.
Civilization
hat
über
Fortschritte
geändert
in
der
Technologie
eine
ganze
Menge
mehr
als
bescheiden
diesem.
QED v2.0a
Use
patent
data
to
reveal
company
R&D
investments,
future
prospects,
and
new
advancements
in
industry
technology.
Einsatz
von
Patentdaten,
um
Investitionen
in
F&E,
Zukunftsperspektiven
und
Fortschritte
in
der
Industrietechnologie
aufzuzeigen.
CCAligned v1
But
now
with
new
advancements
in
technology,
Flat
Monitor
Panel
Screen
Touch
is
widely
used.
Aber
jetzt
mit
neuen
Zuführungen
in
der
Technologie,
wird
flache
Monitor-Verkleidung
Schirm-Note
allgemein
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Supporting
these
groundbreaking
innovations
will
be
new
advancements
in
implant
surface
technology,
as
well
as
long-term
implant
care.
Diese
bahnbrechenden
Innovationen
werden
von
weiteren
Fortschritten
in
der
Implantatoberflächentechnologie
sowie
in
der
langfristigen
Implantatpflege
ergänzt.
ParaCrawl v7.1
This
way
XTRA
clients
benefit
from
our
partnership
with
SDL
and
from
the
latest
advancements
in
translation
technology.
So
profitieren
unsere
Kunden
von
unserer
Partnerschaft
mit
SDL
und
den
neuesten
technologischen
Entwicklungen.
ParaCrawl v7.1
Advancements
in
laser
technology
are
apparently
on
the
verge
of
making
a
two-laser
approach
a
reality.
Fortschritte
in
der
Lasertechnologie
stehen
anscheinend
dennoch
kurz
davor,
den
Zweilaseransatz
realisierbar
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
Rapid
advancements
in
technology
meant
designers
had
fantastic
new
tools
available
to
them.
Rasante
Fortschritte
in
der
Technologie
bedeuteten,
dass
den
Designern
fantastische
neue
Werkzeuge
zur
Verfügung
standen.
ParaCrawl v7.1
Advancements
in
technology
have
eliminated
some
of
the
complexities
in
how
computers
work.
Zuführungen
in
der
Technologie
haben
einige
der
Kompliziertheiten
beseitigt
in,
wie
Computer
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
The
advancements
in
the
technology
have
led
to
the
Super
DLT
also
known
as
the
SDLT.
Die
Förderungen
in
der
Technologie
haben
zum
Fantastischen
DLT
auch
bekannt
als
dem
SDLT
geführt.
ParaCrawl v7.1
Once
these
results
have
been
obtained,
it
is
necessary
to
make
available
the
new
advancements
in
science
and
technology
to
those
who
need
them,
without
any
kind
of
exclusion.
Diese
Ergebnisse
müssen
im
Zusammenhang
mit
den
neuesten
Erkenntnissen
der
Wissenschaft
und
Technologie
für
die
Menschen,
die
darauf
angewiesen
sind,
ausnahmslos
nutzbar
gemacht
werden.
Europarl v8
Advancements
in
communications
technology
translates
into
advancements
in
the
economic
system
and
political
system,
distribution
of
wealth,
social
inequality
and
other
spheres
of
social
life.
Die
Fortschritte
in
der
Kommunikationstechnik
wirken
dabei
auf
das
ökonomische
und
politische
System,
der
Güterverteilung,
soziale
Differenzierung
und
andere
Sphären
der
Gesellschaft.
Wikipedia v1.0
Advancements
in
science
and
technology
are
redefining
the
scientific
basis
of
disease,
expanding
the
possibilities
for
medicines
development
and
use,
and
increasing
demands
on
regulatory
advice
and
assessment.
Fortschritte
in
Wissenschaft
und
Technologie
definieren
die
wissenschaftliche
Grundlage
von
Erkrankungen
neu,
was
die
Möglichkeiten
für
die
Arzneimittelentwicklung
und
-anwendung
erweitert
und
den
Bedarf
an
regulatorischer
Beratung
und
Beurteilung
erhöht.
ELRC_2682 v1