Translation of "Advantages and disadvantages" in German
We
shall
certainly
hear
of
many
other
advantages
and
disadvantages
during
the
debate.
Wir
werden
sicher
in
der
Debatte
noch
viele
andere
Vor-
und
Nachteile
hören.
Europarl v8
Here
there
are
both
advantages
and
disadvantages.
Da
gibt
es
einerseits
Vorteile,
es
gibt
aber
auch
Nachteile.
Europarl v8
Of
course
each
system
has
its
advantages
and
disadvantages.
Jedes
System
hat
natürlich
seine
Vor-
und
Nachteile.
Europarl v8
In
the
meantime,
the
advantages
and
disadvantages
of
such
a
body
need
to
be
studied
with
care.
Zwischenzeitlich
sollten
die
Vor-
und
Nachteile
eines
derartigen
Gremiums
sorgfältig
abgewogen
werden.
Europarl v8
The
idea,
in
itself,
has
advantages
and
disadvantages.
Die
Idee
an
sich
hat
Vor-
und
Nachteile.
Europarl v8
My
question
is
whether
the
advantages
and
disadvantages
are
equally
shared.
Meine
Frage
ist,
ob
Lasten
und
Nutzen
wohl
verhältnisgleich
verteilt
sind?
Europarl v8
Of
course,
such
a
system
has
both
advantages
and
disadvantages.
Natürlich
hat
ein
solches
System
seine
Vor-
und
Nachteile.
Europarl v8
The
contractor
will
also
look
into
the
advantages
and
disadvantages
of
the
framework
agreement.
Die
Studie
wird
sich
zudem
mit
den
Vor-
und
Nachteilen
des
Rahmenabkommens
befassen.
Europarl v8
City
life
has
advantages
and
disadvantages.
Das
Stadtleben
hat
Vor-
und
Nachteile.
Tatoeba v2021-03-10
All
writing
systems
have
advantages
and
disadvantages.
Alle
Schriftsysteme
haben
Vor-
und
Nachteile.
Tatoeba v2021-03-10
Both
types
have
advantages
and
disadvantages.
Beide
Typen
haben
Vor-
und
Nachteile.
Tatoeba v2021-03-10
The
newly
selected
sports
ground
on
Schwellenmätteli,
however,
had
its
advantages
and
disadvantages.
Der
neu
ausgewählte
Sportplatz
am
Schwellenmätteli
hatte
seine
Vor-
und
Nachteile.
Wikipedia v1.0
The
two
methods,
the
CTFA
dictionary
and
the
UNIPRO
inventory,
have
advantages
and
disadvantages.
Beide
Methoden,
das
CTFA-Verzeichnis
und
die
UNIPRO-Liste,
bieten
Vor-
und
Nachteile.
TildeMODEL v2018
Both
models
have
advantages
and
disadvantages.
Beide
Optionen
haben
ihre
Vor-
und
Nachteile.
TildeMODEL v2018
Each
process
has
its
respective
advantages
and
disadvantages.
Beide
Verfahren
haben
ihre
jeweiligen
Vor-
und
Nachteile.
TildeMODEL v2018
All
the
systems
have
advantages
and
disadvantages.
Alle
Systeme
haben
Vor-
und
Nachteile.
TildeMODEL v2018
The
advantages
and
disadvantages
of
mandatory
versus
optional
charging
schemes
for
road
freight
transport
were
compared.
Die
Vor-
und
Nachteile
verbindlicher
und
fakultativer
Entgeltregelungen
für
den
Güterkraftverkehr
wurden
verglichen.
TildeMODEL v2018
The
advantages
and
disadvantages
are
assessed.
Es
werden
die
Vorteile
und
Nachteile
dieser
Option
untersucht.
TildeMODEL v2018
Deloitte
also
examines
the
advantages
and
disadvantages
of
several
alternative
profitability
measures.
Deloitte
untersucht
zudem
die
Vor-
und
Nachteile
mehrerer
anderer
Instrumente
zur
Rentabilitätsmessung.
DGT v2019
There
are
advantages
and
disadvantages
to
this
approach.
Dieser
zweite
Weg
hat
Vor-
und
Nachteile.
TildeMODEL v2018