Translation of "Adversely affect" in German
Will
the
economic
crisis
adversely
affect
that
aim?
Wird
dieses
Ziel
durch
die
Wirtschaftskrise
negativ
beeinflusst?
Europarl v8
The
strong
monetary
growth
also
should
not,
for
the
time
being,
adversely
affect
the
outlook
for
price
stability.
Auch
das
starke
Geldmengenwachstum
dürfte
die
Preisstabilität
zunächst
nicht
negativ
beeinflussen.
Europarl v8
However,
inhibition
of
prostaglandin
synthesis
might
adversely
affect
pregnancy.
Die
Hemmung
der
Prostaglandinsynthese
kann
sich
jedoch
nachteilig
auf
die
Schwangerschaft
auswirken.
ELRC_2682 v1
Like
other
macrocyclic
lactones,
moxidectin
has
the
potential
to
adversely
affect
non-target
organisms:
Wie
andere
makrozyklische
Lactone
besitzt
Moxidectin
das
Potenzial,
Nicht-Zielorganismen
negativ
zu
beeinflussen:
ELRC_2682 v1
Reductions
in
maternal
blood
volume
could
also
adversely
affect
placental
perfusion.
Eine
Reduktion
des
Blutvolumens
der
Mutter
kann
auch
nachteilig
auf
die
Plazentadurchblutung
wirken.
ELRC_2682 v1
Built-in
rigidities
impede
adaptation
and
adversely
affect
growth
and
employment.
Immanente
Hemmnisse
erschweren
die
Anpassung
und
beeinflussen
Wachstum
und
Arbeitsmarkt
negativ.
News-Commentary v14
In
addition,
a
high
tax
burden
is
likely
to
affect
adversely
the
growth
potential
of
the
economy.
Außerdem
dürfte
sich
eine
hohe
Steuerbelastung
negativ
auf
das
Wachstumspotential
der
Wirtschaft
auswirken.
TildeMODEL v2018