Translation of "Adversities" in German
We
are
here
for
you,
despite
all
adversities!
Wir
sind,
trotz
aller
Widrigkeiten,
für
Sie
da!
CCAligned v1
Depite
all
adversities,
the
business
develops
into
a
high-performance
and
innovative
company.
Der
Betrieb
entwickelte
sich
trotz
aller
Widrigkeiten
zu
einem
leistungsstarken
und
innovativen
Unternehmen.
CCAligned v1
The
endured
adversities
only
tempered
their
belief.
Die
erlebten
Schwierigkeiten
haben
ihren
Glauben
nur
abgehärtet.
ParaCrawl v7.1
And
an
end
of
these
adversities
is
not
in
view.
Und
ein
Ende
dieser
Widrigkeiten
ist
nicht
in
Sicht.
ParaCrawl v7.1
This
variety
of
salad
has
a
high
resistance
to
adversities
and
parasites.
Dieser
Salat
hat
eine
hohe
Resistenz
gegen
Widrigkeiten
und
Schädlinge.
ParaCrawl v7.1
In
spite
of
all
adversities
the
first
Harleys
are
obviously
rather
durable.
Trotz
aller
Widrigkeiten
sind
schon
die
ersten
Harleys
offensichtlich
recht
haltbar.
ParaCrawl v7.1
Let
adversities
bypass
a
threshold,
Wenn
auch
die
Schwierigkeiten
die
Schwelle
umgehen,
ParaCrawl v7.1
This
variety
of
salad
has
a
high
resistance
to
the
adversities
and
parasites.
Dieser
Sorte-
Salat
hat
eine
hohe
Resistenz
gegen
Widerwärtigkeiten
und
Schädlinge.
ParaCrawl v7.1
All
adversities
let
will
be
only
guests,
Alle
Schwierigkeiten
wenn
auch
werden
nur
die
Gäste,
ParaCrawl v7.1
Despite
all
adversities,
the
Hockenheimring
was
well
attended,
and
rightly
so!
Trotz
allen
Widrigkeiten
war
der
Hockenheimring
gut
besucht,
und
das
zu
Recht!
ParaCrawl v7.1
Even
in
all
these
cataclysms
and
adversities,
we
must
and
we
will
rejoice
in
this.
Darüber
sollen
und
wollen
wir
uns
auch
bei
allen
Erschütterungen
und
Widerwärtigkeiten
freuen.
ParaCrawl v7.1
Hopefully
the
adversities
of
this
year
will
be
over
with
this.
Hoffentlich
sind
damit
die
Widrigkeiten
dieses
Jahres
überstanden.
ParaCrawl v7.1
Henri
Hentsch
started
his
business
despite
all
these
obvious
adversities
as
a
cloth
merchant-cum-banker.
Henri
Hentsch
startet
sein
Geschäft
trotz
dieser
offensichtlichen
Widrigkeiten
als
Tuchhändler-cum-Banker.
ParaCrawl v7.1
Give
all
the
adversities
you
have
to
endure
to
My
Son.
Alle
Widerwärtigkeiten,
die
ihr
tragt,
schenkt
sie
meinem
Sohne.
ParaCrawl v7.1
This
rather
unusual
list
of
adversities
must,
of
course,
be
followed
by
a
big
BUT.
Nach
dieser
eher
ungewöhnlichen
Aufzählung
der
Widrigkeiten
muss
selbstverständlich
ein
großes
ABER
folgen.
ParaCrawl v7.1
If
two
persons
sincerely
love
each
other,
to
them
no
adversities
are
terrible.
Wenn
zwei
Menschen
aufrichtig
einander
lieben,
sind
von
ihm
keine
Schwierigkeiten
furchtbar.
ParaCrawl v7.1