Translation of "Adversity" in German
We
need
to
learn
from
this
adversity.
Wir
müssen
aus
diesem
Unglück
lernen.
Europarl v8
Longevity
under
adversity
is
a
pretty
interesting
design
principle
in
its
own
right.
Langlebigkeit
unter
widrigen
Bedingungen
ist
ein
ziemlich
interessantes
Konstruktionsprinzip
an
sich.
TED2020 v1
When
adversity
touches
the
human
being,
he
calls
on
Us.
Wenn
nun
den
Menschen
ein
Schaden
trifft,
so
ruft
er
Uns
an.
Tanzil v1
But
when
adversity
touches
him,
he
is
in
despair.
Wenn
ihm
aber
Schlechtes
widerfährt,
ist
er
sehr
verzweifelt.
Tanzil v1
They
have
no
power
to
relieve
your
adversity,
nor
can
they
change
it.”
Sie
vermögen
doch
von
euch
den
Schaden
weder
zu
beheben
noch
abzuwenden.
Tanzil v1
So
We
responded
to
him
and
removed
what
afflicted
him
of
adversity.
Da
erhörten
Wir
ihn
und
behoben
den
Schaden,
den
er
erlitten
hatte.
Tanzil v1
We
burden
you
with
adversity
and
prosperity—a
test.
Und
Wir
prüfen
euch
mit
Schlechtem
und
Gutem
als
Versuchung.
Tanzil v1
Touched
by
adversity,
he
is
fretful.
Wenn
ihm
Schlechtes
widerfährt,
ist
er
sehr
mutlos;
Tanzil v1
Then
when
adversity
touches
you,
to
Him
you
cry
for
help.
Und
dann,
wenn
Unglück
euch
trifft,
zu
Ihm
alleine
fleht
ihr.
Tanzil v1
Family
and
social
bonds
remain
potent
in
the
face
of
adversity.
Angesichts
der
Widrigkeiten
bleiben
Familie
und
soziale
Bindungen
mächtige
Faktoren.
News-Commentary v14
And
because
of
that,
he
never
really
learned
to
handle
adversity
in
an
adult
way.
Daher
hat
er
nie
gelernt,
mit
Widrigkeiten
besonnen
umzugehen.
OpenSubtitles v2018