Translation of "Advert" in German

Any advert must indicate energy consumption and energy savings.
Jede Werbung muss den Energieverbrauch und die Energieersparnis der Produkte enthalten.
Europarl v8

You're like an advert for chlamydia.
Du bist wie eine Werbung für Chlamydien.
OpenSubtitles v2018

I saw your advert,
Ich sah deine Anzeige, fand es heraus ...
OpenSubtitles v2018

Oh, and we need to put an advert in the Mail,
Oh, und wir müssen eine Anzeige in der Zeitung inserieren:
OpenSubtitles v2018

To the naked eye, it is an advert for a used car.
Für das ungeübte Auge ist es eine Anzeige für ein Auto.
OpenSubtitles v2018

Is it because I sang the music from the Kia-0ra advert?
Etwa weil ich das Lied aus der Kir-Ora Werbung gesungen habe?
OpenSubtitles v2018

I should have never let you write that advert.
Ich hätte dich nie die Anzeige schreiben lassen sollen.
OpenSubtitles v2018

We're doing an advert for Tiger Brand Coffee.
Wir machen Werbung für Kaffee Marke Tiger.
OpenSubtitles v2018

However, the Chamber of Commerce in Morlaix saw the advert too.
Aber auch die Handelskammer in Morlaix sah ihre Anzeige.
EUbookshop v2