Translation of "Advertised for" in German
In
2010,
Torosay
Castle
was
advertised
for
sale.
Im
Jahr
2010
wurde
Torosay
Castle
zum
Verkauf
angeboten.
Wikipedia v1.0
I
have
advertised
for
men
to
work
for
you.
Ich
habe
eine
Stelle
für
einen
Mitarbeiter
für
dich
ausgeschrieben.
OpenSubtitles v2018
At
the
University
of
Amsterdam
some
posts
are
initially
advertised
as
only
for
women.
An
der
Universität
Amsterdam
werden
einige
der
Stellen
zunächst
nur
für
Frauen
ausgeschrieben.
EUbookshop v2
He
died
in
1878
and
the
house
was
again
advertised
for
sale.
Dieser
starb
1857,
und
das
Haus
stand
erneut
zum
Verkauf.
WikiMatrix v1
On
their
island
sensational
publications
had
advertised
for
the
Schwalbach
water.
Auf
ihrer
Insel
hatten
aufsehenerregende
Veröffentlichungen
für
das
Schwalbacher
Wasser
geworben.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
we
can
only
consider
applications
for
advertised
vacancies.
Bitte
beachte,
dass
wir
nur
Bewerbungen
auf
ausgeschriebene
Stellen
berücksichtigen
können.
ParaCrawl v7.1
It
has
been
widely
advertised
for
years.
Es
wurde
weithin
bekannt
für
Jahre.
ParaCrawl v7.1
The
house
was
advertised
as
suitable
for
eight
people.
Das
Haus
wurde
als
geeignet
für
acht
Personen
beworben.
ParaCrawl v7.1
You
can
find
our
current
advertised
vacancies
for
pupils
in
the
"Career
opportunities"
section.
Unsere
aktuell
ausgeschriebenen
Stellen
für
Schüler
finden
Sie
in
der
Rubrik
Stellenangebote.
ParaCrawl v7.1
But
be
aware:
most
of
the
jobs
advertised
are
also
for
interns
or
work
students.
Achtung:
Meistens
sind
die
Stellen
auch
gleichzeitig
für
Praktikanten
oder
Werkstudenten
ausgeschrieben.
ParaCrawl v7.1
Are
unsolicited
applications
worthwhile
or
should
you
only
apply
for
advertised
positions?
Lohnen
sich
Initiativbewerbungen
oder
sollte
man
sich
nur
auf
ausgeschriebene
Stellen
bewerben?
ParaCrawl v7.1
Also
interesting
are
certain
methods
how
will
be
advertised
for
the
DKW
motorcycles.
Interessant
sind
auch
gewisse
Methoden,
wie
für
die
DKW-Motorräder
geworben
wird.
ParaCrawl v7.1
The
reopening
was
not
much
advertised,
perhaps
for
security
reasons.
Die
Wiedereröffnung
wurde
nicht
viel
beworben,
vielleicht
auch
aus
Sicherheitsgründen.
ParaCrawl v7.1
Goods
or
services
may
not
be
advertised
or
offered
for
sale.
Waren
oder
Dienstleistungen
dürfen
nicht
beworben,
oder
deren
Verkauf
angeboten
werden.
ParaCrawl v7.1
Lucy
Mack
Smith's
autobiography
is
advertised
for
sale
in
Utah.
Die
Autobiographie
von
Lucy
Mack
Smith
wird
in
Utah
zum
Verkauf
angeboten.
ParaCrawl v7.1
General
anaesthesia
is
often
praised
and
advertised
for
the
treatment
of
anxiety
patients.
Häufig
wird
die
Vollnarkose
für
die
Behandlung
von
Angstpatienten
angepriesen
und
beworben.
ParaCrawl v7.1