Translation of "Advertisement material" in German
Adapted
to
suit
the
advertising
activities
of
your
company,
we
gladly
support
you
with
advertisement
material,
Abgestimmt
auf
den
werblichen
Auftritt
Ihres
Unternehmens
unterstützen
wir
Sie
gerne
mit
Werbematerial,
ParaCrawl v7.1
Single
duct
air
conditioners
shall
be
named
‘local
air
conditioners’
in
packaging,
product
documentation
and
in
any
advertisement
material,
whether
electronic
or
in
paper.
Einkanal-Raumklimageräte
werden
auf
der
Verpackung,
in
Produktunterlagen
und
jeglichem
Werbematerial,
gleich
ob
in
elektronischer
Form
oder
auf
Papier,
als
„lokale
Klimageräte“
bezeichnet.
DGT v2019
An
objection
is
hereby
made
to
the
use
of
contact
details
that
are
published
due
to
the
obligation
to
provide
a
legal
notice
for
sending
unsolicited
advertisement
and
information
material.
Der
Nutzung
von
im
Rahmen
der
Impressumspflicht
veröffentlichten
Kontaktdaten
zur
Übersendung
von
nicht
ausdrücklich
angeforderter
Werbung
und
Informationsmaterialien
wird
hiermit
widersprochen.
ParaCrawl v7.1
The
A2
paper
sizeis
frequently
used
to
print
large
sized
posters,
diagrams,
different
drawings
as
well
as
advertisement
material,
artwork
and
large
folding
brochures
or
advertisements.
Das
A2
Papiergröße
wird
häufig
verwendet,
um
großformatige
Plakate
drucken,
Diagramme,
verschiedenen
Zeichnungen
sowie
Werbematerial,
artwork
and
large
folding
brochures
or
advertisements.
ParaCrawl v7.1
Cost
estimates,
advertising
brochures,
the
homepage
and
any
other
advertisement
material
of
our
company
as
well
as
e-mail
orders
by
our
customers
are
solely
proposals
reflecting
an
intention
of
concluding
the
sales
contract.
Kostenvoranschläge,
Werbeprospekte,
die
Website
und
sonstige
Werbematerialien
unseres
Hauses
stellen,
ebenso
wie
Bestellungen
unserer
Kunden
per
E-Mail,
lediglich
ein
Angebot
zum
Abschluss
eines
Kaufvertrages
dar.
ParaCrawl v7.1
We
expressively
exclude
the
use
of
contact
details
that
have
been
published
due
to
the
imprint
obligation
by
third
parties
for
the
purpose
of
transmitting
unsolicited
advertisement
and
information
material.
Der
Nutzung
von
im
Rahmen
der
Impressumspflicht
veröffentlichten
Kontaktdaten
durch
Dritte
zur
Übersendung
von
nicht
ausdrücklich
angeforderter
Werbung
und
Informationsmaterialien
wird
hiermit
ausdrücklich
widersprochen.
ParaCrawl v7.1
The
usage
of
the
contact
data
published
on
our
pages
to
send
advertisement
and
information
material
not
expressly
requested
is
hereby
expressly
prohibited.
Der
Nutzung
von
auf
unseren
Seiten
veröffentlichten
Kontaktdaten
zur
Übersendung
von
nicht
ausdrücklich
angeforderter
Werbung
und
Informationsmaterialien
wird
hiermit
ausdrücklich
widersprochen.
ParaCrawl v7.1
We
work
round
the
clock
to
provide
you
with
the
most
accurate
translation
of
your
marketing
and
advertisement
material.
Wir
arbeiten
rund
um
die
Uhr,
um
Ihnen
die
genaueste
und
beste
Übersetzung
Ihrer
Marketing-
und
Werbematerialien
zu
bieten.
CCAligned v1
The
use
of
contact
data
published
to
comply
with
imprint
obligations
for
the
purposes
of
sending
not
expressly
requested
advertisement
and
information
material
is
hereby
rejected.
Der
Nutzung
von
im
Rahmen
der
Impressumspflicht
veröffentlichten
Kontaktdaten
zur
Übersendung
von
nicht
ausdrücklich
angeforderter
Werbung
und
Informationsmaterialien
wird
hiermit
widersprochen.
ParaCrawl v7.1
We
explicitly
object
to
any
third
party
use
of
data
obtained
through
this
legally
mandatory
disclaimer
for
sending
us
unsolicited
advertisement
and
information
material.
Der
Nutzung
von
im
Rahmen
der
Impressumspflicht
veröffentlichten
Kontaktdaten
durch
Dritte
zur
Übersendung
von
nicht
ausdrücklich
angeforderter
Werbung
und
Informationsmaterialien
wird
hiermit
ausdrücklich
widersprochen.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
the
contact
details
within
the
scope
of
the
copyright
to
contact
a
third
party
to
provide
non
requested
advertisement
and
information
material
is
strictly
prohibited.
Der
Nutzung
von
im
Rahmen
der
Impressumspflicht
veröffentlichten
Kontaktdaten
durch
Dritte
zur
Übersendung
von
nicht
ausdrücklich
angeforderter
Werbung
und
Informationsmaterialien
wird
hiermit
ausdrücklich
widersprochen.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
contact
details
published
in
the
framework
of
the
obligation
to
provide
legal
details
by
third
parties
for
the
transmission
of
unsolicited
advertisement
and
information
material
is
herewith
expressly
prohibited.
Der
Nutzung
von
im
Rahmen
der
Impressumspflicht
veröffentlichten
Kontaktdaten
durch
Dritte
zur
Übersendung
von
nicht
ausdrücklich
angeforderter
Werbung
und
Informationsmaterialien
wird
hiermit
ausdrücklich
widersprochen.
ParaCrawl v7.1
After
you
have
logged
in,
you
will
be
able
to
download
files
that
you
can
use
in
your
advertisement
material
for
the
Biogents
traps.
Nachdem
Sie
sich
eingeloggt
haben,
sind
hier
Dateien
verfügbar,
die
Sie
in
Ihrem
Werbematerial
für
die
Biogents-Fallen
verwenden
können.
ParaCrawl v7.1
Accordingly,
the
Tender
Offer
may
not
be
made
to
the
public
in
Luxembourg,
directly
or
indirectly,
and
neither
the
Tender
Offer
Memorandum,
nor
any
other
offering
circular,
prospectus,
form
of
application,
advertisement
or
other
material
relating
to
the
Tender
Offer
may
be
distributed,
or
otherwise
made
available
in,
from,
or
published
in,
Luxembourg
except
in
circumstances
which
do
not
constitute
an
offer
of
securities
to
the
public,
subject
to
prospectus
requirements,
in
accordance
with
the
Luxembourg
Act
of
July
10,
2005
on
prospectuses
for
securities,
as
amended,
and
implementing
the
Prospectus
Directive,
as
amended.
Aufgrund
dessen
darf
das
Rückkaufangebot
in
Luxemburg
weder
direkt
noch
indirekt
öffentlich
bekannt
gemacht
werden
und
weder
das
Rückkauf-Memorandum
noch
jedes
andere
Angebotsrundschreiben,
Prospekt,
Antragsformular,
Werbung
oder
andere
mit
dem
Rückkaufangebot
verbundenen
Unterlagen
dürfen
verbreitet
oder
auf
andere
Weise
in
oder
innerhalb
von
Luxemburg
veröffentlicht
werden.
Hiervon
ausgenommen
sind
Verbreitungen,
welche
kein
öffentliches
Angebot
von
Wertpapierpapieren
darstellen,
abhängig
von
der
Prospektpflicht
gemäß
dem
Luxemburgischen
Gesetz
vom
10.
Juli
2005
über
die
Prospektpflicht
von
Wertpapieren
in
seiner
aktuellen
Fassung,
welches
die
Prospektrichtlinie
in
seiner
aktuellen
Fassung
implementiert.
ParaCrawl v7.1
Great
banners,
marketing
material
and
partner
support:
we
provide
all
the
advertisement
material
you
need,
be
it
banners,
videos,
or
whatever
you
may
need
to
promote
Tabbles.
Super
Banner,
Marketing
Material
und
Partner
Support:
wir
stellen
alles
nötige
Werbematerial
zur
Verfügung.
Seien
es
Banner,
Videos,
oder
was
auch
immer
nötig
sein
sollte
um
für
Tabbles
zu
werben.
ParaCrawl v7.1
Great
marketing
and
partner
support:
we
provide
all
the
advertisement
material
you
need,
be
it
banners,
videos,
posters
or
whatever
you
may
need
to
promote
Tabbles.
Ausführliches
Marketing
and
Unterstützung:
Wir
stellen
dsa
meiste
Werbematerial
das
benötigt
wird
selbst
zur
Verfügung.Seien
es
Banner,
Videos,
Poster
oder
was
immer
benötigt
wird
um
für
Tabbles
zu
werben.
ParaCrawl v7.1