Translation of "Advertising awareness" in German
Walker
understood
the
power
of
advertising
and
brand
awareness.
Walker
verstand
die
Kraft
von
Werbung
und
Markenbekanntheit.
WikiMatrix v1
This
has
resulted
in
increased
engagement,
advertising
revenue
and
awareness
of
the
TV
channels.
Dies
hat
zu
einem
stärkeren
Interesse,
größeren
Werbeeinnahmen
und
einem
höheren
Bekanntheitsgrad
der
Fernsehprogramme
geführt.
ParaCrawl v7.1
Since
1950,
more
than
NLG
1,4
billion
(EUR
635
million)
has
been
invested
in
advertising,
awareness-raising
and
promotion
in
Europe
(excluding
investment
in
the
Netherlands).
So
wurden
seit
1950
mehr
als
1,4
Milliarden
Gulden
(635
Millionen
EUR)
in
Werbung,
Öffentlichkeitsarbeit
und
Promotion
in
Europa
investiert
(die
Investitionen
in
den
Niederlanden
nicht
mitgerechnet).
DGT v2019
Together,
we
set
the
advertising
goals
of
your
advertising
campaigns
(brand
awareness,
traffic,
new
leads),
select
the
appropriate
Facebook
channels
and
prepare
a
media
plan.
Zusammen
legen
wir
die
Werbeziele
Ihrer
Werbekampagnen
(Markenbekanntheit,
Traffic,
neue
Leads)
fest,
wählen
die
passende
Facebook
Kanäle
aus
und
erstellen
einen
Streuplan.
CCAligned v1
With
UKTV
Play
established
as
the
entry
point
to
multi-channel
content,
users
began
to
discover
content
from
the
other
channels,
which
in
turn
increased
engagement,
advertising
revenue,
and
awareness
of
the
TV
channels.
Sobald
UKTV
Play
als
Einstiegspunkt
für
Content
auf
mehreren
Kanälen
etabliert
war,
begannen
die
Nutzer,
Inhalte
auf
anderen
Kanälen
zu
entdecken,
was
wiederum
Kundenbindung,
Werbeeinnahmen
und
Bekanntheitsgrad
der
Fernsehprogramme
erhöhte.
ParaCrawl v7.1
With
the
development
of
the
Corner
Ads,
we
tackled
the
latest
video
advertising
challenges:
Awareness,
Visibility
and
Usability.
Mit
der
Entwicklung
des
Corner
Ads
nahmen
wir
uns
den
aktuellsten
Herausforderungen
im
Video-Advertising-Bereich
an:
Awareness,
Visibility
und
Usability.
CCAligned v1
We
rely
on
paid
advertising
to
raise
awareness,
which
means
we're
always
thinking
about
ROI
and
testing
which
channels
work
best.
Durch
bezahlte
Werbung
möchten
wir
die
Bekanntheit
steigern.
Dabei
behalten
wir
immer
den
ROI
im
Auge
und
testen,
welche
Kanäle
am
besten
funktionieren.
ParaCrawl v7.1
In
fact,
60%
of
financial
institutions
already
apply
to
boost
your
brand
awareness,
advertising
their
products,
differentiate
yourself
from
the
competition
and
promote
a
cohesive
communication
on
all
channels.
In
der
Tat
60
%
der
Finanzinstitute
bereits
steigern
Sie
Ihren
Bekanntheitsgrad,
Werbung
für
ihre
Produkte
bewerben,
sich
vom
Wettbewerb
differenzieren
und
fördern
eine
kohärente
Kommunikation
auf
allen
Kanälen.
ParaCrawl v7.1
According
to
a
2012
advertising
impact
study
conducted
by
premium
marketer
OMS
in
collaboration
with
Eyesquare,
even
casual
visual
contact
with
online
advertising
has
a
positive
influence
on
the
advertising
effectiveness
parameters
awareness
(+28%),
image
(+4%)
and
impact
(+10%).
Laut
Werbewirkungsstudie
2012
des
Premiumvermarkters
OMS
in
Zusammenarbeit
mit
Eyesquare
hat
bereits
der
beiläufige
Sichtkontakt
mit
Online-Werbung
einen
positiven
Einfluss
auf
die
Werbewirkungsparameter
Awareness
(+28
Prozent),
Image
(+4
Prozent)
und
Impact
(+10
Prozent).
ParaCrawl v7.1
The
proper
management
of
an
electronic
LED
billboard
allows
six
to
eight
different
advertising
messages
to
share
the
same
sign
face,
increasing
multiple
advertising
awareness
without
the
labor
of
continually
replacing
vinyl
sign
faces.
Das
korrekte
Management
einer
LED-Digitalen-Plakatwand
erlaubt
sechs
bis
acht
verschiedene
Werbungs-Nachrichten,
zum
des
gleichen
Plakatwand
Gesichtes
zu
teilen
und
erhöht
mehrfaches
Werbung
Bewußtsein
ohne
die
Arbeit
von
Vinyl-Plakatwand
Gesichter
fortwährend
ersetzen.
ParaCrawl v7.1
Nestlé
promotes
bottled
water
with
extensive
global
marketing
and
advertising
campaigns
–
undermining
awareness
for
the
necessity
of
a
functioning
public
water
supply
system.
Nestlé
propagiert
Flaschenwasser
mit
großem
Marketing-
und
Werbeaufwand.
Nestlé
schwächt
damit
das
Bewusstsein
für
die
Notwendigkeit
einer
funktionierenden
öffentlichen
Trinkwasserversorgung.
ParaCrawl v7.1
It
should
be
stressed
that
we
are
often
influenced
by
advertising
without
being
aware
of
it.
Es
sollte
betont
werden,
dass
wir
oft
von
der
Werbung
beeinflusst
werden,
ohne
uns
dessen
bewusst
zu
sein.
Tatoeba v2021-03-10